Официальный аудиогид · русский Нет · Языков: 3 · HUF 1,000
В изогнутом здании Этнографического музея в Городском парке (Варошлигет) основная Экспозиция коллекции показывает около 3600 предметов — от венгерского народного костюма до масок Океании. Официальный аудиогид охватывает только Пространство керамики и выставку ZOOM и доступен на венгерском, английском и немецком. Вот что поможет с остальным.
Независимый путеводитель от создателей Tales of Museums. Не связан с Этнографическим музеем.
Охватывает Пространство керамики и выставку ZOOM и доступен на венгерском, английском и немецком: устройство напрокат за 1000 форинтов (HUF), которое выдают на уровне −2, или версия за 1500 форинтов в собственном приложении музея. Для основной Экспозиции коллекции аудиогида нет. neprajz.hu: tickets · neprajz.hu: audioguide
Снимать фото и видео на свой телефон для личных целей можно. Для фотоаппарата нужен фотобилет за 700 форинтов. Вспышка, штативы, селфи-палки и стабилизаторы запрещены. neprajz.hu: house rules (Hungarian) · neprajz.hu: tickets
Бесплатный Wi-Fi в здании, сеть «EthnoMuseum», после короткой регистрации. neprajz.hu: Wi-Fi
Проверено 15 октября 2026 года по источникам, указанным выше. Музеи меняют аудиогиды и правила, поэтому перед визитом сверьтесь с информацией на официальном сайте Этнографический музей.
Как спланировать визит
Часы работы
Выставки открыты со вторника по воскресенье с 10:00 до 18:00, касса закрывается в 17:30. По понедельникам закрыто; в эти дни открыт только вестибюль со стороны площади Героев (с 10:00 до 18:00), а Пространство керамики по понедельникам тоже закрыто. В некоторые праздники музей закрыт. neprajz.hu: opening hours
Билеты
Билет на Экспозицию коллекции с ZOOM стоит 4900 форинтов, единый билет с временными выставками — 5500 форинтов. Единый билет на последний час стоит 1900 форинтов и продаётся за 1,5 часа до закрытия. Билеты продаются у обоих главных входов, на этаже выставок и в трёх автоматах самообслуживания. Скидка 50% действует для граждан Венгрии и других стран ЕЭЗ в возрасте 6–26 или 62–70 лет. В национальные праздники (15 марта, 20 августа, 23 октября) выставки бесплатны независимо от гражданства. В 3-ю субботу каждого месяца постоянные экспозиции бесплатны для граждан Венгрии и других стран ЕЭЗ младше 26 лет, а также для не более чем двух близких родственников, сопровождающих человека младше 18 лет. neprajz.hu: admission · neprajz.hu: admission (Hungarian)
Как добраться
На краю Городского парка (Варошлигет), у площади Героев (Dózsa György út 35, 1146 Budapest). Метро M1 или M4; автобусы 105, 230, 30, 30A и 7; троллейбусы 70, 75 и 79M. Вход I со стороны площади Героев ближе всего к автобусной остановке Benczúr utca; вход II на улице Дамьянича (Damjanich utca) ближе к остановкам Damjanich utca и Damjanich utca – Dózsa György út. Без ступенек: доступный лифт на выставки находится у входа II, за магазином Etnoshop. У входа I такого лифта нет, поэтому там понадобится помощь сотрудника. neprajz.hu: public transport · neprajz.hu: accessibility
Советы посетителям
По понедельникам закрыто, открыт только вестибюль. Касса закрывается в 17:30.
Если покупаете онлайн, скачайте или распечатайте билет заранее: на уровне −2, где находятся выставки, мобильная связь работает с перебоями. Бесплатный Wi-Fi доступен после регистрации.
Сохраняйте билет до выхода: его QR-код открывает туалеты.
Для доступа без ступенек используйте вход II на улице Дамьянича (Damjanich utca) и лифт за магазином Etnoshop.
Мало времени? Единый билет на последний час (1900 форинтов) поступает в продажу за 1,5 часа до закрытия.
Сад на крыше бесплатный и открыт в любое время, подняться туда можно снаружи здания.
Проверено 15 октября 2026 года по источникам, указанным выше. Музеи меняют аудиогиды и правила, поэтому перед визитом сверьтесь с информацией на официальном сайте Этнографический музей.
Главные экспонаты и истории
Листайте: работы и истории, о которых стоит узнать до визита.
Стела майя (731 год н. э.)
Самый древний экспонат — каменная стела весом 170 кг с изображением правителя майя. Её высекли в 731 году и нашли в 1930-х, в 1960-х украли и повредили, а в Будапешт она попала в рамках официального обмена произведениями искусства.
Когда Янош Ксантуш, первый директор музея, в 1872 году составлял опись коллекции, под номером один он записал японский фонарь из своего собрания. Он выставлен в Экспозиции коллекции.
Экспозиция рассказывает, как фигурка хантыйского шамана и потомок этого шамана, родившийся больше чем через столетие, нашли друг друга в музее. Здесь же — хантыйские и мансийские предметы, собранные Анталом Регули в 1840-х годах.
Бела Барток записывал народные песни в деревнях на фонограф, и музей хранит записи народной музыки вместе с предметами. В экспозиции эти записи звучат из множества источников.
Самую новую вещь специально для экспозиции сделали вышивальщицы Ассоциации народного искусства матьо; она связывает знаменитую вышивку матьо из собрания музея с людьми, которые создают её до сих пор.
Костюмы и мебель с самой первой постоянной выставки музея 1898 года снова представлены в экспозиции, где также воссоздана атмосфера Этнографической деревни, построенной для Миллениумной выставки 1896 года.
Бесплатная галерея устроена как два полушария мозга: с одной стороны сосуды расставлены по регионам и формам, с другой — интуитивно. У музея более 35 000 керамических предметов с пяти континентов, из них выставлена примерно десятая часть.
На архитектурном конкурсе 2016 года проект венгерского бюро NAPUR Architect во главе с Марцелом Ференцем обошёл проекты Захи Хадид и Рема Колхаса. Открытое в 2022 году, здание в 2023 году вошло в список World's Greatest Places журнала Time.
Над музеем изгибается озеленённая крыша площадью более 7000 м², открытая для всех круглосуточно. Сверху видны площадь Героев, Дом венгерской музыки, Музей изобразительных искусств и Парламент.
Tales of Museums читает табличку перед вами вслух по-русски — любую, которую можно сфотографировать. Музей просит тех, кто слушает на своём телефоне, пользоваться наушниками, а после короткой регистрации доступен бесплатный Wi-Fi.
Наведите iPhone на табличку. Держите iPhone ровно и коснитесь экрана. Можно выбрать и уже сделанный снимок.
Слушайте на русском. Приложение переведёт табличку и прочитает её естественным голосом на любом из двенадцати языков, а каждое предложение будет подсвечиваться, пока оно звучит.
Узнайте больше. Ключевые термины простыми словами и несколько интересных фактов, каждый со ссылкой на источник.
iOSApp StoreСкоро в App Store для iPhone
Что спрашивают посетители
Есть ли аудиогид Этнографического музея на русском?
Нет. Официальный аудиогид охватывает только часть музея — Пространство керамики и выставку ZOOM — на венгерском, английском и немецком (1000 форинтов за устройство). Для основной Экспозиции коллекции аудиогида нет, на других языках тоже. neprajz.hu: tickets · neprajz.hu: audioguide
Можно ли пользоваться телефоном и наушниками внутри?
Да. По правилам музея нужно убавить звук телефона, не звонить и не говорить громко в залах, а тех, кто слушает аудиоэкскурсию на своём телефоне, музей просит надевать наушники. neprajz.hu: house rules (Hungarian) · neprajz.hu: audioguide
Можно ли фотографировать?
Да, на свой телефон, для личных целей, без вспышки, селфи-палки и стабилизатора. Для съёмки фотоаппаратом нужно купить в кассе фотобилет за 700 форинтов; штативы запрещены. neprajz.hu: house rules (Hungarian) · neprajz.hu: tickets
Какой билет нужен и есть ли бесплатный день?
Билет на Экспозицию коллекции с ZOOM стоит 4900 форинтов, единый билет с временными выставками — 5500; единый билет на последний час — 1900 форинтов. Пространство керамики бесплатное. 15 марта, 20 августа и 23 октября выставки бесплатны для всех. neprajz.hu: tickets · neprajz.hu: Ceramics Space
Есть ли экскурсии на английском?
Да. По субботам и воскресеньям в 11:00 и 14:30 от информационной стойки на первом этаже начинается 25-минутная обзорная экскурсия по зданию на английском, стоимость 1500 форинтов. Группы и частные посетители могут заказать более длинные экскурсии, а лицензированные гиды музея работают на девяти языках, в том числе на испанском, португальском и китайском. neprajz.hu: English discovery tour · neprajz.hu: tours in 10 languages
Как добраться и есть ли доступ без ступенек?
На метро M1 или M4, автобусах 105, 230, 30, 30A или 7 либо троллейбусах 70, 75 или 79M. Чтобы попасть на выставки без ступенек, воспользуйтесь лифтом у входа II на улице Дамьянича (Damjanich utca), за магазином; у входа I со стороны площади Героев понадобится помощь сотрудника. neprajz.hu: public transport · neprajz.hu: accessibility
Можно ли подняться в сад на крыше?
Да, бесплатно и в любое время. На зелёную крышу площадью 7000 м² поднимаются снаружи здания; с неё видны площадь Героев, Городской парк и даже Парламент. neprajz.hu: green roof
Подходит ли музей для детей?
Да. Два персонажа, кот Барка и пёс Буга, проводят малышей по Экспозиции коллекции; есть семейный путеводитель по выставке и семейные занятия по выходным. Семейный единый билет для двух взрослых и не более трёх детей стоит 7900 форинтов. neprajz.hu: Collection Exhibition · neprajz.hu: tickets
Когда закрыт Этнографический музей?
Выставки Этнографического музея, включая бесплатное Пространство керамики, закрыты по понедельникам и открыты со вторника по воскресенье с 10:00 до 18:00; касса закрывается в 17:30. По понедельникам открыт только вестибюль со стороны площади Героев (с 10:00 до 18:00). Кроме того, музей закрыт 1 ноября, с 24 по 26 декабря, 31 декабря и 1 января. neprajz.hu: Opening hours
Есть ли кафе или ресторан в Этнографическом музее?
Да. Etno Bistro на первом этаже Этнографического музея, куда проще всего попасть через вход I со стороны площади Героев или прямо из парка Варошлигет, работает каждый день с 10:00 до 19:00 и в обед подаёт горячие блюда, а потом сэндвичи и десерты. Кафе на первом этаже у входа II (угол улиц Damjanich utca и Dózsa György út) открыто со вторника по воскресенье с 10:00 до 17:30. neprajz.hu: Opening hours · neprajz.hu: Bolt, étel-ital (Hungarian)
Можно ли пройти в Этнографический музей с сумкой или рюкзаком, и есть ли гардероб?
В бесплатный гардероб Этнографического музея обязательно сдавать свёртки, большие рюкзаки, зонты и сумки больше 30 × 40 × 20 см, хотя небольшой рюкзак в пределах этих размеров можно оставить на спине, а в бесплатных шкафчиках, для которых нужна монета в 100 форинтов или 1 евро, помещаются сумки, верхняя одежда, небольшие детские коляски, ролики и коньки. Дождевики, мокрую верхнюю одежду, зимние пальто, крупные детские игрушки вроде машинок-каталок и беговелов, а также самокаты (сложите их и оставьте в шкафчике) на выставки брать нельзя; немного еды и напитков можно пронести в сумочке, но есть и пить там нельзя. neprajz.hu: house rules (Hungarian) · neprajz.hu: lockers and cloakroom
Tales of Museums — независимое приложение: оно не связано с Этнографическим музеем, не одобрено музеем и не является его официальным приложением. Переводы, озвучку и дополнительные факты создаёт ИИ, поэтому в них возможны ошибки. Если что-то важно, сверьтесь с официальной информацией музея и источниками по ссылкам. Пожалуйста, соблюдайте правила фотосъёмки музея.