Inoffizieller Besucherführer · Budapest

Das Ethnographische Museum Budapest auf Deutsch

Néprajzi Múzeum · Google Maps

Offizieller Audioguide · Deutsch Teilweise · 3 Sprachen · HUF 1,000

Das geschwungene Gebäude des Ethnographischen Museums im Stadtwäldchen zeigt in seiner Hauptausstellung, der Sammlungsausstellung, rund 3.600 Objekte, von ungarischer Volkstracht bis zu Masken aus Ozeanien. Der offizielle Audioguide deckt nur den Keramikraum und die Ausstellung ZOOM ab, auf Ungarisch, Englisch und Deutsch. Hier erfahren Sie, welche Möglichkeiten es für die übrigen Bereiche gibt.

Unabhängiger Besucherführer der Macher von Tales of Museums. Nicht mit dem Ethnographischen Museum verbunden.

Von Michael Mirkin, PhD · So entstehen unsere Museumsführer

Das Wichtigste vor dem Besuch

Offizieller Audioguide
Für den Keramikraum und die Ausstellung ZOOM, auf Ungarisch, Englisch und Deutsch: ein Leihgerät für 1.000 Forint (HUF), abzuholen auf Ebene −2, oder eine Version für 1.500 Forint in der museumseigenen App. Die Hauptausstellung, die Sammlungsausstellung, hat keinen Audioguide. neprajz.hu: tickets · neprajz.hu: audioguide
Fotos
Fotos und Videos mit dem eigenen Handy sind für den privaten Gebrauch erlaubt. Für eine Kamera braucht man ein Fototicket für 700 Forint. Blitz, Stative, Selfiesticks und Stabilisatoren sind verboten. neprajz.hu: house rules (Hungarian) · neprajz.hu: tickets
Taschen und Garderobe
Die Garderobe ist kostenlos. Große Rucksäcke, Regenschirme und Taschen über 30 × 40 × 20 cm müssen Sie dort abgeben; einen kleineren Rucksack dürfen Sie auf dem Rücken behalten. Die Schließfächer funktionieren mit einer 100-Forint- oder 1-Euro-Münze. neprajz.hu: house rules (Hungarian) · neprajz.hu: lockers and cloakroom
WLAN
Kostenloses WLAN im Gebäude im Netz „EthnoMuseum“, nach kurzer Registrierung. neprajz.hu: Wi-Fi

Geprüft am 15. Oktober 2026 anhand der oben verlinkten Quellen. Museen ändern ihre Angebote und Regeln; prüfen Sie die Angaben vor dem Besuch auf der offiziellen Website (Ethnographisches Museum).

Praktische Infos für Ihren Besuch

Öffnungszeiten
Die Ausstellungen sind dienstags bis sonntags von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet, die Kasse schließt um 17:30 Uhr. Montags geschlossen; dann ist nur die Eingangshalle zum Heldenplatz geöffnet (10:00–18:00 Uhr), und auch der Keramikraum ist montags geschlossen. An einigen Feiertagen geschlossen. neprajz.hu: opening hours
Tickets
Die Sammlungsausstellung mit ZOOM kostet 4.900 Forint, das Kombiticket mit den Wechselausstellungen 5.500 Forint. Ein Kombiticket für die letzte Stunde kostet 1.900 Forint und wird ab 1,5 Stunden vor Schließung verkauft. Tickets gibt es an beiden Haupteingängen, auf der Ausstellungsebene und an drei Selbstbedienungsautomaten. Für ungarische und andere EWR-Bürger von 6–26 oder 62–70 Jahren gilt eine Ermäßigung von 50 %. An den Nationalfeiertagen (15. März, 20. August, 23. Oktober) sind die Ausstellungen unabhängig von der Staatsangehörigkeit kostenlos. Am 3. Samstag jedes Monats sind die Dauerausstellungen kostenlos für ungarische und andere EWR-Staatsangehörige unter 26 und für bis zu zwei nahe Angehörige, die eine Person unter 18 begleiten. neprajz.hu: admission · neprajz.hu: admission (Hungarian)
Anreise
Am Rand des Stadtwäldchens am Heldenplatz (Dózsa György út 35, 1146 Budapest). Metro M1 oder M4; Busse 105, 230, 30, 30A und 7; Oberleitungsbusse 70, 75 und 79M. Eingang I auf der Seite des Heldenplatzes liegt der Bushaltestelle Benczúr utca am nächsten; Eingang II in der Damjanich utca liegt näher an den Haltestellen Damjanich utca und Damjanich utca – Dózsa György út. Stufenlos: Der barrierefreie Aufzug zu den Ausstellungen befindet sich am Eingang II, hinter dem Etnoshop. Eingang I hat keinen solchen Aufzug; dort brauchen Sie die Hilfe des Personals. neprajz.hu: public transport · neprajz.hu: accessibility

Tipps für Ihren Besuch

Geprüft am 15. Oktober 2026 anhand der oben verlinkten Quellen. Museen ändern ihre Angebote und Regeln; prüfen Sie die Angaben vor dem Besuch auf der offiziellen Website (Ethnographisches Museum).

Highlights und Geschichten

Wischen Sie, um die Werke und Geschichten zu entdecken, die man vor dem Besuch kennen sollte.

Die Maya-Stele (731 n. Chr.)

Das älteste ausgestellte Objekt ist eine 170 kg schwere Steinstele eines Maya-Herrschers. Sie wurde 731 gemeißelt und in den 1930er-Jahren gefunden, in den 1960er-Jahren gestohlen und beschädigt und kam dann über einen offiziellen Kunsttausch nach Budapest.

neprajz.hu: Collection Exhibition

Inventarnummer eins: eine japanische Laterne

Als János Xántus, der erste Direktor des Museums, 1872 die Sammlung inventarisierte, wurde eine von ihm gesammelte japanische Laterne zur Nummer eins. Sie ist in der Sammlungsausstellung zu sehen.

neprajz.hu: Collection Exhibition

Ein chantischer Schamane und sein Nachfahre

Die Ausstellung erzählt, wie die Figur eines chantischen Schamanen und ein über ein Jahrhundert später geborener Verwandter von ihm im Museum zueinanderfanden. Zu sehen sind auch chantische und mansische Objekte, die Antal Reguly in den 1840er-Jahren sammelte.

neprajz.hu: Collection Exhibition

Bartóks Reisen mit dem Phonographen

Béla Bartók nahm in den Dörfern Volkslieder mit dem Phonographen auf, und das Museum bewahrt neben seinen Objekten auch Volksmusikaufnahmen. In der Ausstellung können Sie die Sammlung über ihre vielen Klangquellen akustisch erkunden.

neprajz.hu: Collection Exhibition

Das neueste Objekt: eine Matyó-Schürze

Das jüngste ausgestellte Stück fertigten die Stickerinnen des Matyó-Volkskunstvereins eigens für die Ausstellung an. Es verbindet die berühmte Matyó-Stickerei des Museums mit den Menschen, die sie bis heute herstellen.

neprajz.hu: Collection Exhibition

Räume von 1898

Trachten und Möbel aus der allerersten Dauerausstellung des Museums von 1898 sind wieder zu sehen. Zugleich wird die Atmosphäre des Ethnographischen Dorfes lebendig, das für die Millenniumsausstellung von 1896 gebaut wurde.

neprajz.hu: Collection Exhibition

Der Keramikraum

Eine kostenlose Galerie, angelegt wie die beiden Hirnhälften: Die eine Seite ordnet die Gefäße nach Region und Form, die andere nach Intuition. Das Museum besitzt über 35.000 Keramikstücke von fünf Kontinenten, etwa ein Zehntel davon ist ausgestellt.

neprajz.hu: Ceramics Space

Ein Bau, der Zaha Hadid schlug

Beim Architekturwettbewerb 2016 setzte sich das ungarische Büro NAPUR Architect unter Marcel Ferencz gegen Entwürfe von Zaha Hadid und Rem Koolhaas durch. Das 2022 eröffnete Gebäude kam 2023 auf die Liste der World's Greatest Places des Magazins Time.

neprajz.hu: Collection Exhibition

Das Gründach

Das mehr als 7.000 m² große bepflanzte Dach wölbt sich über das Museum und ist rund um die Uhr für alle zugänglich. Von oben sieht man den Heldenplatz, das Haus der Ungarischen Musik, das Museum der Bildenden Künste und das Parlament.

neprajz.hu: green roof

Die Schilder auf Deutsch hören

Tales of Museums liest Ihnen das Schild, vor dem Sie stehen, auf Deutsch vor – jedes Schild, das Sie fotografieren können. Das Museum bittet alle, die auf dem eigenen Handy zuhören, Kopfhörer zu benutzen, und bietet nach kurzer Registrierung kostenloses WLAN.

  1. Aufs Schild richten. Halten Sie Ihr iPhone ruhig und tippen Sie. Sie können auch ein Foto wählen, das Sie schon gemacht haben.
  2. Auf Deutsch hören. Das Schild wird übersetzt und von einer natürlich klingenden Stimme vorgelesen, in einer von zwölf Sprachen – und jeder Satz leuchtet auf, sobald er vorgelesen wird.
  3. Mehr erfahren. Wichtige Begriffe verständlich erklärt, dazu ein paar interessante Fakten mit Quellenangabe.

Bald im App Store für iPhone

Was Besucher fragen

Gibt es einen Audioguide des Ethnographischen Museums auf Deutsch?

Nur für einen Teil des Museums. Der offizielle Audioguide deckt den Keramikraum und die Ausstellung ZOOM ab, auf Ungarisch, Englisch und Deutsch (1.000 Forint für ein Gerät). Die Sammlungsausstellung hat keinen Audioguide, auch nicht in anderen Sprachen. neprajz.hu: tickets · neprajz.hu: audioguide

Darf ich drinnen Handy und Kopfhörer benutzen?

Ja. Laut Hausordnung sollen Sie das Handy leise stellen, nicht telefonieren und in den Ausstellungsräumen nicht laut sprechen. Das Museum bittet alle, die eine Audiotour auf dem eigenen Handy hören, Kopfhörer zu tragen. neprajz.hu: house rules (Hungarian) · neprajz.hu: audioguide

Darf ich fotografieren?

Ja, mit dem eigenen Handy, für den privaten Gebrauch und ohne Blitz, Selfiestick oder Stabilisator. Für eine Kamera brauchen Sie ein Fototicket für 700 Forint, das Sie an der Kasse erhalten; Stative sind nicht erlaubt. neprajz.hu: house rules (Hungarian) · neprajz.hu: tickets

Welches Ticket brauche ich, und gibt es einen Gratistag?

Die Sammlungsausstellung mit ZOOM kostet 4.900 Forint, ein Kombiticket mit den Wechselausstellungen 5.500 Forint; ein Kombiticket für die letzte Stunde kostet 1.900 Forint. Der Keramikraum ist kostenlos. Am 15. März, 20. August und 23. Oktober ist der Eintritt in die Ausstellungen für alle frei. neprajz.hu: tickets · neprajz.hu: Ceramics Space

Gibt es Führungen auf Englisch?

Ja. Eine 25-minütige englischsprachige Entdeckungsführung durch das Gebäude beginnt jeden Samstag und Sonntag um 11 und 14.30 Uhr an der Information im Erdgeschoss und kostet 1.500 Forint. Gruppen und Einzelbesucher können längere Führungen buchen, und die lizenzierten Guides des Museums bieten Führungen in neun Sprachen an, darunter Spanisch, Portugiesisch und Chinesisch. neprajz.hu: English discovery tour · neprajz.hu: tours in 10 languages

Wie komme ich hin, und ist es barrierefrei?

Mit der Metro M1 oder M4, den Bussen 105, 230, 30, 30A oder 7 oder den Oberleitungsbussen 70, 75 oder 79M. Der Aufzug für den stufenlosen Zugang zu den Ausstellungen liegt am Eingang II in der Damjanich utca, hinter dem Shop; am Eingang I auf der Seite des Heldenplatzes brauchen Sie die Hilfe des Personals. neprajz.hu: public transport · neprajz.hu: accessibility

Kann ich den Dachgarten besuchen?

Ja, kostenlos und zu jeder Uhrzeit. Das 7.000 m² große Gründach erreicht man von außerhalb des Gebäudes; der Blick reicht über den Heldenplatz und das Stadtwäldchen bis zum Parlament. neprajz.hu: green roof

Ist das Museum für Kinder geeignet?

Ja. Zwei Figuren, die Katze Barka und der Hund Buga, führen kleine Kinder durch die Sammlungsausstellung; dazu gibt es einen Ausstellungsführer für Familien und Familienprogramme am Wochenende. Ein Familien-Kombiticket für zwei Erwachsene und bis zu drei Kinder kostet 7.900 Forint. neprajz.hu: Collection Exhibition · neprajz.hu: tickets

Wann ist das Ethnographische Museum geschlossen?

Die Ausstellungen des Ethnographischen Museums, auch der kostenlose Keramikraum, sind montags geschlossen und dienstags bis sonntags von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet; die Kasse schließt um 17:30 Uhr. Montags ist nur die Eingangshalle zum Heldenplatz geöffnet (10:00 bis 18:00 Uhr). Außerdem ist das Museum am 1. November, vom 24. bis 26. Dezember, am 31. Dezember und am 1. Januar geschlossen. neprajz.hu: Opening hours

Gibt es im Ethnographischen Museum ein Café oder Restaurant?

Ja. Das Etno Bistro im Erdgeschoss des Ethnographischen Museums, am einfachsten über Eingang I auf der Seite des Heldenplatzes oder direkt vom Stadtwäldchen aus zu erreichen, ist täglich von 10:00 bis 19:00 Uhr geöffnet und serviert mittags warme Gerichte, danach Sandwiches und Desserts. Ein Café im Erdgeschoss bei Eingang II (Ecke Damjanich utca und Dózsa György út) ist dienstags bis sonntags von 10:00 bis 17:30 Uhr geöffnet. neprajz.hu: Opening hours · neprajz.hu: Bolt, étel-ital (Hungarian)

Darf ich eine Tasche oder einen Rucksack mit ins Ethnographische Museum nehmen, und gibt es eine Garderobe?

Die kostenlose Garderobe des Ethnographischen Museums ist Pflicht für Pakete, große Rucksäcke, Regenschirme und Taschen über 30 × 40 × 20 cm, ein kleiner Rucksack innerhalb dieser Maße darf aber auf dem Rücken bleiben, und in kostenlose Schließfächer, für die Sie eine 100-Forint- oder 1-Euro-Münze brauchen, passen Taschen, Mäntel, kleine Kinderwagen, Rollschuhe und Schlittschuhe. Regenmäntel, nasse Mäntel, Wintermäntel, großes Kinderspielzeug wie Rutschautos und Laufräder sowie Tretroller (zusammenklappen und im Schließfach lassen) sind in den Ausstellungen nicht erlaubt, und etwas Essen und Trinken dürfen Sie in einer Handtasche dabeihaben, dort aber nicht essen oder trinken. neprajz.hu: house rules (Hungarian) · neprajz.hu: lockers and cloakroom

Tales of Museums ist eine unabhängige App und steht in keiner Verbindung zu dem Ethnographischen Museum; sie ist kein offizielles Angebot des Museums. Übersetzungen, Vorlesestimme und Zusatzfakten entstehen mithilfe von KI und können Fehler enthalten. Prüfen Sie wichtige Angaben deshalb bitte auf den offiziellen Seiten des Museums und in den verlinkten Quellen, und halten Sie sich an die Fotoregeln des Museums.

Auch in Budapest

Weitere Museumsführer