Условия использования

Последнее обновление: 09.10.2026.

Кто мы

Tales of Museums («приложение») и talesof.app предоставляются Adrienn Sepa, физическим лицом, находящимся в Венгрии, под брендом Talesof («мы», «нас»). Контакт: hello@talesof.app. Используя приложение, вы соглашаетесь с настоящими условиями и подтверждаете, что ознакомились с Политикой конфиденциальности.

Кто может пользоваться приложением

Приложение предназначено для лиц в возрасте 13 лет и старше. Ребенок младше 13 лет может пользоваться им только вместе с родителем или опекуном, который использует приложение вместе с ним и принимает настоящие условия за него. Если вы не достигли возраста совершеннолетия по месту вашего проживания, согласие за вас должен дать родитель или опекун. Мы можем удалить учетную запись, если нам станет известно, что она была создана ребенком младше 13 лет без участия родителей.

Что делает приложение

Приложение читает текст, который вы фотографируете, переводит и поясняет его и читает его вслух. Это универсальный персональный инструмент: вы сами выбираете, на что его направить. Оно является неофициальным: не связано ни с одним музеем, галереей или их официальными гидами, не одобрено ими и не заменяет их.

Контент, созданный ИИ

Прочтения, переводы, озвучивание, дополнительные факты и пояснения терминов генерируются искусственным интеллектом. Голос синтезирован и не принадлежит реальному человеку. Результаты работы ИИ могут быть ошибочными, неполными или устаревшими. Проверяйте важную информацию у учреждения или в другом надежном источнике. Не полагайтесь на нее при принятии решений, касающихся безопасности, здоровья, права или финансов.

Правила музеев и права других людей

Соблюдайте правила фотосъемки и посещения каждого учреждения. Не используйте приложение там, где фотосъемка запрещена. Таблички и экспонаты могут охраняться авторским правом. Используйте прочтения только для собственного личного, некоммерческого понимания во время визита; не публикуйте и не продавайте их. Уважайте частную жизнь других посетителей: избегайте фотографировать людей.

Ваша учетная запись

Храните свои данные для входа в безопасности. Вы несете ответственность за действия в вашей учетной записи. Вы можете удалить учетную запись в приложении (Настройки) или написав нам по электронной почте. Удаление необратимо, и неиспользованные кредиты теряются.

Кредиты и платежи

Кредиты приобретаются как разовые встроенные покупки через Apple App Store или Google Play на их условиях. Цены показываются в окне магазина до оплаты. Кредиты не являются подпиской и не продлеваются автоматически.

Каждое прочтение расходует кредиты, как показано в приложении. Если прочтение не удалось из-за сбоя с нашей стороны, мы стремимся вернуть кредит.

Кредиты не имеют денежной стоимости, не могут быть переданы или обменены и могут истечь только в случае закрытия сервиса. Если мы закрываем сервис, мы уведомляем об этом не менее чем за 30 дней.

Возврат средств за покупки в магазине осуществляется через Apple или Google в соответствии с их политиками возврата. Это не ограничивает ваши законные права.

Apple и Google продают встроенные покупки через свои магазины. Ваше право отказаться от покупки и любой возврат средств осуществляются Apple или Google в соответствии с их условиями и применимым к вам законодательством.

Допустимое использование

Вы не должны: нарушать закон; злоупотреблять нашими системами безопасности, ограничениями частоты запросов или системами кредитов, перегружать их, подвергать обратной разработке или обходить; использовать автоматизированный или массовый доступ; создавать учетные записи для многократного получения бесплатных кредитов; использовать результаты для создания конкурирующих наборов данных или моделей; или загружать незаконный контент. Мы можем приостановить или закрыть учетные записи, нарушающие настоящие условия, с предварительным уведомлением, когда это разумно.

Наш контент и ваш контент

Приложение, его дизайн, голоса и бренд принадлежат нам или нашим лицензиарам. Вы получаете личную, неисключительную, непередаваемую лицензию на использование приложения. Вы сохраняете все права, которые у вас есть на ваши фотографии. Вы разрешаете нам обрабатывать их только для предоставления и защиты сервиса, как описано в Политике конфиденциальности.

Изменения и доступность

Функции могут меняться, а работа сервиса может прерываться. Мы можем прекратить работу сервиса с разумным уведомлением. Измененные условия мы будем публиковать здесь с новой датой, а о существенных изменениях уведомлять в приложении. Продолжение использования после этого означает согласие. Если вы не согласны, прекратите использование приложения и удалите свою учетную запись.

Ответственность

Приложение предоставляется «как есть» в той мере, в какой это допускается законом. Ничто в настоящих условиях не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена по закону (например, за смерть или телесные повреждения, причиненные по неосторожности, за мошенничество или за умышленные либо грубо неосторожные действия), или ваши императивные права потребителя. В остальном, в той мере, в какой это допускается законом, мы не несем ответственности за косвенные или последующие убытки, а наша совокупная ответственность ограничена суммой, которую вы уплатили нам за 12 месяцев, предшествующих предъявлению требования.

Право и споры

Применяется право Венгрии, и споры подсудны судам Венгрии. Если вы являетесь потребителем в ЕС или ЕЭЗ, вы также сохраняете защиту императивных норм законодательства страны вашего проживания и можете предъявить иск в суды по месту жительства. Пожалуйста, сначала свяжитесь с нами по адресу hello@talesof.app; мы стараемся урегулировать жалобы в течение 30 дней.

Apple и Google

Если вы получили приложение из App Store, настоящие условия заключаются между вами и нами, а не Apple. Apple не обязана обеспечивать обслуживание или поддержку. Apple не несет ответственности по претензиям, связанным с приложением, включая ответственность за качество продукции, соблюдение законодательства и защиту прав потребителей. В случае претензии о нарушении прав интеллектуальной собственности ответственность несем мы, а не Apple. Apple и ее дочерние компании являются третьими лицами-выгодоприобретателями по настоящим условиям и могут требовать их исполнения от вас. Вы подтверждаете, что не находитесь в стране, на которую наложено эмбарго, и не включены в список ограниченных лиц США. Покупки, совершенные через Google Play, регулируются условиями Google Play.

Контакты

Свяжитесь с нами по адресу hello@talesof.app.