Audioguía oficial · español No · 3 idiomas · HUF 1,000
El edificio curvo del Museo de Etnografía, en el Városliget, el gran parque de Budapest, reúne unos 3.600 objetos en su exposición principal, la Exposición de la Colección, desde trajes populares húngaros hasta máscaras de Oceanía. Su audioguía oficial solo cubre el Espacio de Cerámica y la exposición ZOOM, en húngaro, inglés y alemán. Esto es lo que te ayudará con el resto.
Guía independiente hecha por los creadores de Tales of Museums. Sin ninguna relación con el Museo de Etnografía.
Cubre el Espacio de Cerámica y la exposición ZOOM, en húngaro, inglés y alemán: un aparato de alquiler por 1.000 florines (HUF), que se recoge en la planta −2, o una versión de 1.500 florines en la app del propio museo. La exposición principal, la Exposición de la Colección, no tiene audioguía. neprajz.hu: tickets · neprajz.hu: audioguide
Se permiten fotos y vídeos con tu propio móvil para uso personal. Para usar una cámara hace falta un permiso fotográfico de 700 florines. Se prohíben el flash, los trípodes, los palos selfi y los estabilizadores. neprajz.hu: house rules (Hungarian) · neprajz.hu: tickets
Bolsos y consigna
La consigna es gratuita y obligatoria para mochilas grandes, paraguas y bolsos de más de 30 × 40 × 20 cm; una mochila más pequeña puedes llevarla a la espalda. Las taquillas funcionan con una moneda de 100 florines o de 1 euro. neprajz.hu: house rules (Hungarian) · neprajz.hu: lockers and cloakroom
Wifi
Wifi gratis en el edificio en la red «EthnoMuseum», tras un breve registro. neprajz.hu: Wi-Fi
Comprobado el 15 de octubre de 2026 a partir de las fuentes enlazadas arriba. Los museos cambian sus guías y sus normas: antes de ir, confírmalo en la web oficial (Museo de Etnografía).
Prepara tu visita
Horario
Las exposiciones abren de martes a domingo, de 10:00 a 18:00, y la taquilla cierra a las 17:30. Cierra los lunes, cuando solo abre el vestíbulo que da a la plaza de los Héroes (de 10:00 a 18:00); el Espacio de Cerámica también cierra los lunes. Cierra en algunos festivos. neprajz.hu: opening hours
Entradas
La Exposición de la Colección con ZOOM cuesta 4.900 florines, y la entrada completa con las exposiciones temporales, 5.500 florines. La entrada completa para la última hora cuesta 1.900 florines y se vende desde 1,5 horas antes del cierre. Las entradas se venden en las dos entradas principales, en la planta de exposiciones y en tres máquinas de autoservicio. Los ciudadanos húngaros y del EEE de 6 a 26 años o de 62 a 70 años tienen un descuento del 50 %. En las fiestas nacionales (15 de marzo, 20 de agosto y 23 de octubre) las exposiciones son gratuitas sea cual sea la nacionalidad. El 3.er sábado de cada mes las exposiciones permanentes son gratuitas para los ciudadanos húngaros y de otros países del EEE menores de 26 años, y para hasta dos familiares cercanos que acompañen a un menor de 18. neprajz.hu: admission · neprajz.hu: admission (Hungarian)
Cómo llegar
Al borde del Városliget, junto a la plaza de los Héroes (Dózsa György út 35, 1146 Budapest). Metro M1 o M4; autobuses 105, 230, 30, 30A y 7; trolebuses 70, 75 y 79M. La Entrada I, en el lado de la plaza de los Héroes, es la más cercana a la parada de autobús Benczúr utca; la Entrada II, en Damjanich utca, queda más cerca de las paradas Damjanich utca y Damjanich utca – Dózsa György út. Sin escalones: el ascensor accesible a las exposiciones está en la Entrada II, detrás del Etnoshop. La Entrada I no tiene un ascensor así, por lo que allí necesitas la ayuda del personal. neprajz.hu: public transport · neprajz.hu: accessibility
Consejos para tu visita
Cierra los lunes, cuando solo abre el vestíbulo. La taquilla cierra a las 17:30.
Si compras en línea, descarga o imprime la entrada antes de llegar: en la planta −2, donde están las exposiciones, la cobertura móvil es irregular. Hay wifi gratis tras registrarse.
Guarda la entrada hasta que salgas: su código QR abre los aseos.
Para un acceso sin escalones, usa la Entrada II, en Damjanich utca, y el ascensor de detrás del Etnoshop.
¿Vas con poco tiempo? La entrada completa para la última hora (1.900 florines) se pone a la venta 1,5 horas antes del cierre.
La azotea ajardinada es gratuita y está abierta a cualquier hora; se llega desde el exterior del edificio.
Comprobado el 15 de octubre de 2026 a partir de las fuentes enlazadas arriba. Los museos cambian sus guías y sus normas: antes de ir, confírmalo en la web oficial (Museo de Etnografía).
Obras destacadas e historias
Desliza para ver las obras y las historias que conviene conocer antes de ir.
La estela maya (731 d. C.)
El objeto más antiguo expuesto es una estela de piedra de 170 kg de un gobernante maya. Tallada en 731 y hallada en la década de 1930, fue robada y dañada en la de 1960 antes de llegar a Budapest mediante un intercambio oficial de obras de arte.
Cuando János Xántus, primer director del museo, inventarió la colección en 1872, un farol japonés que él había reunido se convirtió en el objeto número uno. Se expone en la Exposición de la Colección.
La exposición cuenta cómo la figurilla de un chamán janti y un pariente suyo, nacido más de un siglo después, se encontraron en el museo. También se exponen objetos jantis y mansis reunidos por Antal Reguly en la década de 1840.
Béla Bartók grabó canciones populares en los pueblos con un fonógrafo, y el museo conserva grabaciones de música popular junto a sus objetos. La exposición te permite escuchar la colección a través de sus numerosos recursos sonoros.
La pieza expuesta más reciente la hicieron expresamente para la exposición las bordadoras de la Asociación de Arte Popular Matyó, y une el famoso bordado matyó del museo con las personas que aún lo hacen.
Vuelven a exponerse trajes y muebles mostrados en la primerísima exposición permanente del museo, en 1898, y se evoca el ambiente de la Aldea Etnográfica construida para la Exposición del Milenio de 1896.
Una galería gratuita organizada como los dos hemisferios del cerebro: un lado ordena las piezas por región y forma; el otro, por intuición. El museo tiene más de 35.000 piezas de cerámica de cinco continentes, y se expone aproximadamente una décima parte.
En el concurso de diseño de 2016, el estudio húngaro NAPUR Architect, dirigido por Marcel Ferencz, se impuso a las propuestas de Zaha Hadid y Rem Koolhaas. Inaugurado en 2022, el edificio entró en 2023 en la lista World's Greatest Places de la revista Time.
La cubierta ajardinada de más de 7.000 m² se curva sobre el museo y está abierta a todos a cualquier hora del día y de la noche. Desde arriba se ven la plaza de los Héroes, la Casa de la Música Húngara, el Museo de Bellas Artes y el Parlamento.
Tales of Museums lee en voz alta, en español, la cartela que tienes delante: cualquier cartela que puedas fotografiar. El museo pide a quien escuche con su propio móvil que use auriculares, y ofrece wifi gratis tras un breve registro.
Enfoca la cartela. Mantén el iPhone quieto y toca la pantalla. También puedes elegir una foto que ya tengas.
Escucha en español. La cartela se traduce y una voz natural la lee en voz alta, en cualquiera de los doce idiomas disponibles, y cada frase se ilumina mientras se lee.
Más información. Los términos clave explicados con palabras sencillas y algunos datos curiosos, cada uno con su fuente.
iOSApp StoreMuy pronto en el App Store para iPhone
Lo que preguntan los visitantes
¿Hay audioguía del Museo de Etnografía en español?
No en español. La audioguía oficial solo cubre una parte del museo: el Espacio de Cerámica y la exposición ZOOM, en húngaro, inglés y alemán (1.000 florines por aparato). La Exposición de la Colección no tiene audioguía, ni en otros idiomas. neprajz.hu: tickets · neprajz.hu: audioguide
¿Puedo usar el móvil y auriculares dentro?
Sí. Las normas del museo piden bajar el volumen del móvil, no usarlo para llamar y no hablar alto en las salas, y el museo pide a quien escuche una audioguía en su propio móvil que lleve auriculares. neprajz.hu: house rules (Hungarian) · neprajz.hu: audioguide
¿Se pueden hacer fotos?
Sí, con tu propio móvil, para uso personal y sin flash, palo selfi ni estabilizador. Para usar una cámara necesitas un permiso fotográfico de 700 florines que se compra en la taquilla, y no se permiten trípodes. neprajz.hu: house rules (Hungarian) · neprajz.hu: tickets
¿Qué entrada necesito y hay algún día gratis?
La Exposición de la Colección con ZOOM cuesta 4.900 florines y una entrada completa con las exposiciones temporales, 5.500; una entrada completa para la última hora cuesta 1.900 florines. El Espacio de Cerámica es gratuito. El 15 de marzo, el 20 de agosto y el 23 de octubre las exposiciones son gratis para todos. neprajz.hu: tickets · neprajz.hu: Ceramics Space
¿Hay visitas en inglés?
Sí. Cada sábado y domingo a las 11:00 y a las 14:30 sale del mostrador de información de la planta baja una visita en inglés para conocer el edificio, de 25 minutos, por 1.500 florines. Grupos y visitantes particulares pueden reservar visitas más largas, y los guías acreditados del museo trabajan en nueve idiomas, entre ellos español, portugués y chino. neprajz.hu: English discovery tour · neprajz.hu: tours in 10 languages
¿Cómo llego y es accesible sin escalones?
En metro M1 o M4, en los autobuses 105, 230, 30, 30A o 7, o en los trolebuses 70, 75 o 79M. El acceso sin escalones a las exposiciones es por el ascensor de la Entrada II, en Damjanich utca, detrás de la tienda; en la Entrada I, en el lado de la plaza de los Héroes, necesitas la ayuda del personal. neprajz.hu: public transport · neprajz.hu: accessibility
¿Se puede visitar la azotea ajardinada?
Sí, gratis y a cualquier hora. A la cubierta verde de 7.000 m² se sube desde el exterior del edificio, y tiene vistas a la plaza de los Héroes y al Városliget, hasta el Parlamento. neprajz.hu: green roof
¿Es buena opción con niños?
Sí. Dos personajes, el gato Barka y el perro Buga, guían a los más pequeños por la Exposición de la Colección, con una guía de la exposición para familias y talleres familiares los fines de semana. Una entrada familiar completa para dos adultos y hasta tres niños cuesta 7.900 florines. neprajz.hu: Collection Exhibition · neprajz.hu: tickets
¿Cuándo cierra el Museo de Etnografía?
Las exposiciones del Museo de Etnografía, incluido el Espacio de Cerámica, que es gratuito, cierran los lunes y abren de martes a domingo de 10:00 a 18:00; la taquilla cierra a las 17:30. Los lunes solo abre el vestíbulo que da a la plaza de los Héroes (de 10:00 a 18:00). El museo también cierra el 1 de noviembre, del 24 al 26 de diciembre, el 31 de diciembre y el 1 de enero. neprajz.hu: Opening hours
¿Hay cafetería o restaurante en el Museo de Etnografía?
Sí. El Etno Bistro, en la planta baja del Museo de Etnografía, al que se llega más fácilmente por la entrada I, del lado de la plaza de los Héroes, o directamente desde el Városliget, abre todos los días de 10:00 a 19:00 y sirve platos calientes a mediodía y después sándwiches y postres. Una cafetería de la planta baja junto a la entrada II (esquina de Damjanich utca y Dózsa György út) abre de martes a domingo, de 10:00 a 17:30. neprajz.hu: Opening hours · neprajz.hu: Bolt, étel-ital (Hungarian)
¿Puedo entrar en el Museo de Etnografía con bolso o mochila, y hay consigna?
La consigna gratuita del Museo de Etnografía es obligatoria para paquetes, mochilas grandes, paraguas y bolsos de más de 30 × 40 × 20 cm, aunque una mochila pequeña dentro de esas medidas puede llevarse a la espalda, y en taquillas gratuitas que funcionan con una moneda de 100 florines o de 1 euro caben bolsos, abrigos, cochecitos pequeños, patines de ruedas y patines de hielo. Los impermeables, los abrigos mojados, los abrigos de invierno, los juguetes infantiles grandes, como correpasillos y bicicletas sin pedales, y los patinetes (plégalos y déjalos en una taquilla) no se permiten en las exposiciones, y puedes llevar un poco de comida y bebida en un bolso de mano, pero no comer ni beber allí. neprajz.hu: house rules (Hungarian) · neprajz.hu: lockers and cloakroom
Tales of Museums es una app independiente, sin afiliación, respaldo ni vínculo alguno con el Museo de Etnografía. Las traducciones, la narración y los datos adicionales se generan con IA y pueden contener errores: para cualquier cosa importante, consulta la información oficial del museo y las fuentes enlazadas. Respeta las normas de fotografía del museo.