Неофициальный путеводитель · Афины

Национальный археологический музей Афин на русском

Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο · Google Maps

Официальный аудиогид · русский Нет · Языков: 6

Национальный археологический музей в Афинах — крупнейший археологический музей Греции. Его основали в конце XIX века, чтобы собрать древности со всей страны. Собственный гид музея для телефона озвучен на шести языках (греческом, английском, французском, немецком, испанском и итальянском); есть также версия на греческом жестовом языке. Русского среди них нет, а если вы предпочитаете, чтобы таблички вам прочитали, вот что поможет. Ниже — главные экспонаты по порядку залов, бесплатные воскресенья этой зимой и как совместить визит с Музеем Акрополя.

Независимый путеводитель от создателей Tales of Museums. Не связан с Национальным археологическим музеем Афин.

Автор: Michael Mirkin, PhD · Как мы делаем путеводители

Что полезно знать перед визитом

Сумки и досмотр
Багаж и другие вещи больше 30 × 30 × 15 см, рюкзаки и спортивное снаряжение нужно сдать в гардероб в вестибюле. Верхнюю одежду, наличные, банковские карты, документы и ценные вещи — украшения, фотоаппараты, компьютеры и мобильные телефоны — там оставить нельзя. namuseum.gr: visit regulation
Официальный аудиогид
Многоязычный гид музея работает на вашем собственном телефоне с Android или iOS; озвучка — на греческом, английском, французском, немецком, испанском и итальянском, есть также версия на греческом жестовом языке. namuseum.gr: tour guide credits · namuseum.gr: privacy policy (audio guide application)
Фото
Фотографировать древности с рук без вспышки можно бесплатно, кроме предметов, отмеченных табличкой. Вспышка запрещена, а для использования штатива, киносъёмки и видеосъёмки нужно разрешение дирекции музея. namuseum.gr: visit regulation
Wi-Fi
В здании посетители могут подключить любое устройство с Wi-Fi к общей сети Wi-Fi музея, приняв условия её использования. namuseum.gr: visit regulation

Проверено 26 октября 2026 года по источникам, указанным выше. Музеи меняют аудиогиды и правила, поэтому перед визитом сверьтесь с информацией на официальном сайте Национальный археологический музей.

Как спланировать визит

Часы работы
Летний сезон, с 4 мая по 15 ноября 2026 года: со среды по понедельник 08:00–20:00, во вторник 13:00–20:00. Последний вход — в 19:30. Закрыто 25 и 26 декабря, 1 января, 25 марта, 1 мая и в православное пасхальное воскресенье. namuseum.gr: opening hours and tickets · namuseum.gr: opening hours
Билеты
20 евро круглый год. Билеты на определённое время можно купить в кассе музея или онлайн на Hellenic Heritage, официальном билетном сервисе; владельцы онлайн-билетов проходят в приоритетном порядке. Бесплатно для посетителей из стран ЕС до 25 лет и из стран вне ЕС до 18 лет при предъявлении удостоверения личности или паспорта. Половина цены для посетителей старше 65 лет из Греции и других стран ЕС с 1 октября по 31 мая. Бесплатно для всех 6 марта, 18 апреля, 18 мая, в последние выходные сентября, 28 октября, а также в первое и третье воскресенье каждого месяца с 1 ноября по 31 марта. namuseum.gr: opening hours and tickets · tickets.hh.gr: official ticket store
Как добраться
Адрес: улица 28 Октября (Патисион), 44, Афины 106 82. Метро и электричка: станция «Омония» или «Виктория». Троллейбусы: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 14. Автобусы: B5, A6, B6, E6, A7, B7, E7, A8, B8, A12, B12, Γ12, E12, 022, 035, 046, 060, 200, 224, 605, 608, 622. Парковки у музея нет; частные парковки на улицах Мпумпулинас и Заими и на проспекте Александрас. namuseum.gr: how to get here · namuseum.gr: address

Советы посетителям

Проверено 26 октября 2026 года по источникам, указанным выше. Музеи меняют аудиогиды и правила, поэтому перед визитом сверьтесь с информацией на официальном сайте Национальный археологический музей.

Главные экспонаты и истории

Листайте: работы и истории, о которых стоит узнать до визита.

Маска Агамемнона (XVI век до н. э.)

Генрих Шлиман нашёл эту чеканную золотую маску в Микенах в 1876 году, в гробнице V круга гробниц А, и назвал её именем гомеровского царя. Она датируется примерно XVI веком до н. э. — на 300–400 лет раньше легендарной Троянской войны. Из восьми мужчин, погребённых в круге А, маски были только у пятерых. Зал 4.

Wikipedia: Mask of Agamemnon · namuseum.gr: Collection of Mycenaean Antiquities (Room 4, gold death masks)

Чаши из Вафио (поздний бронзовый век)

Эти два золотых кубка происходят из купольной гробницы в Вафио к югу от Спарты, раскопанной в 1889 году. На обоих изображена ловля быков: на одном их загоняют в сети, на другом корова приманивает быка, прежде чем его свяжут. Сегодня исследователи считают, что кубки созданы двумя разными мастерами: более тонкий «спокойный» кубок — критский, другой — из материковой Греции. Зал 4.

Wikipedia: Vaphio (the gold cups) · namuseum.gr: Collection of Mycenaean Antiquities (Room 4, Vapheio cups)

Арфист и авлет с Кероса (раннекикладская культура, 3200–2000 гг. до н. э.)

Два мраморных музыканта с острова Керос — один играет на арфе, другой на авлосе — встречают вас у входа в зал 6, рядом с самой большой из найденных до сих пор кикладских женских статуй. Музей видит в таких объёмных фигурах признак развития и новаторства кикладского искусства. Зал 6, у входа.

namuseum.gr: Collection of Cycladic Antiquities (Room 6) · namuseum.gr: Collection of Cycladic Antiquities (Room 6) · namuseum.gr: The Cycladic civilisation · Foundation of the Hellenic World: the Keros harp player (NAM 3908)

Кора Фрасиклеи (Аристион Паросский, ок. 550–540 гг. до н. э.)

Сначала стал известен её постамент: путешественник описал блок с надписью в церкви в Меренде в 1729–30 годах. В 1972 году статую нашли неподалёку, бережно зарытой, и по свинцовому кольцу у её ног удалось установить, что она стояла на этом блоке, на котором назван её скульптор. Стихи на нём говорят, что боги нарекли её девой, не дав вступить в брак. Зал 11.

Wikipedia: Phrasikleia Kore · namuseum.gr: Sculpture Collection (no 4889, Room 11)

Бронзовый бог с мыса Артемисион, Зевс или Посейдон (ок. 460 г. до н. э.)

Эту статую бога высотой 2,09 метра, редкий образец подлинной греческой бронзовой скульптуры, подняли с затонувшего корабля у мыса Артемисион на севере Эвбеи в 1926 и 1928 годах. Предмет, который бог держал в поднятой правой руке, не сохранился: с молнией он был бы Зевсом, с трезубцем — Посейдоном. Музей указывает оба имени; большинство исследователей склоняются к Зевсу. Зал 15.

namuseum.gr: Sculpture Collection (Room 15) · Wikipedia: Artemision Bronze

Юноша с Антикитеры (ок. 340–330 гг. до н. э.)

Ловцы губок нашли этого бронзового юношу ростом 1,96 метра в 1900 году. Он стал первой из выдающихся греческих бронзовых скульптур, которые море вернуло в XX веке. В правой руке он держал что-то круглое, поэтому это может быть Парис с яблоком, Геракл с яблоком Гесперид или Персей с головой Горгоны. Зал 28.

Wikipedia: Antikythera Ephebe · namuseum.gr: Sculpture Collection (X13396, Room 28)

Афродита, Пан и Эрот с Делоса (ок. 100 г. до н. э.)

Эту мраморную группу нашли на Делосе в 1904 году, в зале объединения купцов, судовладельцев и владельцев складов из Бейрута. Пан здесь пытает счастья: он хватает Афродиту за запястье, она замахивается сандалией, чтобы его отогнать, а маленький крылатый Эрот отталкивает Пана, ухватив его за рог. Зал 30.

Wikipedia: Group of Aphrodite, Pan and Eros · namuseum.gr: Sculpture Collection (no 3335, Room 30)

Жокей с мыса Артемисион (ок. 150–140 гг. до н. э.)

Части этого скачущего галопом коня поднимали с того же корабля у мыса Артемисион с 1928 года до конца 1930-х. Собранный заново, он выставлен здесь с 1972 года. Всадник без седла — мальчик ростом всего 84 см, оглядывающийся через плечо. На правом бедре коня выгравирована фигура Ники — клеймо скаковой лошади. Зал 34.

namuseum.gr: Sculpture Collection (Artemision Jockey, Room 34) · Wikipedia: Jockey of Artemision

Антикитерский механизм (II век до н. э.)

Ловцы губок подняли этот комок изъеденной коррозией бронзы с затонувшего римского торгового судна у Антикитеры в 1901 году. Через год греческий политик, посетивший этот музей, заметил в нём зубчатое колесо. Сканирование показывает не меньше 30 шестерёнок. Механизм предсказывал затмения и отслеживал четырёхлетний цикл общегреческих игр, в том числе Олимпийских. Зал 38.

namuseum.gr: Collection of Metalwork (Room 38, the Mechanism X15087) · Wikipedia: Antikythera mechanism

Фрески Акротири с острова Фера (XVI век до н. э.)

Когда в XVI веке до н. э. извергся вулкан Феры, пепел засыпал город Акротири и сохранил его расписанные комнаты. В зале 48 показаны «Весенняя фреска» с лилиями и птицами, «Мальчики-кулачные бойцы» и «Антилопы». Там же гипсовый слепок деревянной кровати, на котором ещё видны следы верёвок, державших матрас. Зал 48, на втором этаже.

namuseum.gr: Collection of Antiquities of Thera (Room 48) · namuseum.gr: Akrotiri on Thera

Слушайте таблички на русском

Tales of Museums читает табличку перед вами вслух по-русски — любую, которую можно сфотографировать. Музей просит держать телефон в беззвучном режиме в экспозиционных залах, так что возьмите наушники.

  1. Наведите iPhone на табличку. Держите iPhone ровно и коснитесь экрана. Можно выбрать и уже сделанный снимок.
  2. Слушайте на русском. Приложение переведёт табличку и прочитает её естественным голосом на любом из двенадцати языков, а каждое предложение будет подсвечиваться, пока оно звучит.
  3. Узнайте больше. Ключевые термины простыми словами и несколько интересных фактов, каждый со ссылкой на источник.

Скоро в App Store для iPhone

Что спрашивают посетители

Есть ли в Национальном археологическом музее официальный аудиогид на русском?

Нет. Многоязычный гид музея для вашего собственного телефона с Android или iOS озвучен на греческом, английском, французском, немецком, испанском и итальянском, есть также версия на греческом жестовом языке. Музей просит держать телефон в беззвучном режиме в экспозиционных залах, так что слушайте его в наушниках. namuseum.gr: tour guide credits · namuseum.gr: visit regulation

Можно ли фотографировать в музее?

Да. Статья 11 правил посещения разрешает фотографировать древности с рук, без вспышки и бесплатно. Предметы, отмеченные табличкой, фотографировать нельзя, а для использования штатива, киносъёмки и видеосъёмки нужно разрешение дирекции музея. namuseum.gr: visit regulation

Сколько стоят билеты и есть ли дни бесплатного входа?

Вход стоит 20 евро круглый год. Билет можно купить в кассе музея или онлайн на Hellenic Heritage, официальном билетном сервисе, который продаёт билеты на определённое время; владельцы онлайн-билетов проходят в приоритетном порядке. Вход бесплатный при предъявлении удостоверения личности или паспорта для посетителей из стран ЕС до 25 лет и из стран вне ЕС до 18 лет, а посетители старше 65 лет из Греции и других стран ЕС с 1 октября по 31 мая платят половину. Для всех вход бесплатный 6 марта, 18 апреля, 18 мая, в последние выходные сентября, 28 октября, а также в первое и третье воскресенье каждого месяца с 1 ноября по 31 марта. namuseum.gr: opening hours and tickets · tickets.hh.gr: official ticket store

В какие воскресенья этой зимой вход в Национальный археологический музей бесплатный?

Национальный археологический музей бесплатен в первое и третье воскресенье каждого месяца с 1 ноября по 31 марта: 1 и 15 ноября, 6 и 20 декабря 2026 года, 3 и 17 января, 7 и 21 февраля, 7 и 21 марта 2027 года. Ни одно из них не приходится на день, когда музей закрыт. В остальные дни вход стоит 20 евро. В эти воскресенья вход в Музей Акрополя не бесплатный. namuseum.gr: opening hours and tickets · theacropolismuseum.gr: plan your visit

Каковы часы работы и когда музей закрыт?

В летний сезон, с 4 мая по 15 ноября 2026 года, Национальный археологический музей открыт со среды по понедельник с 08:00 до 20:00, а по вторникам — с 13:00 до 20:00. Последний вход — в 19:30. Музей закрыт 25 и 26 декабря, 1 января, 25 марта, 1 мая и в православное пасхальное воскресенье. namuseum.gr: opening hours and tickets · namuseum.gr: opening hours

Как добраться до Национального археологического музея на общественном транспорте?

Музей находится по адресу: улица 28 Октября (Патисион), 44. Ближайшие станции метро и электрички — «Омония» и «Виктория». К музею идут троллейбусы 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13 и 14 и автобусы B5, A6, B6, E6, A7, B7, E7, A8, B8, A12, B12, Γ12, E12, 022, 035, 046, 060, 200, 224, 605, 608 и 622. Парковки у музея нет; частные парковки есть на улицах Мпумпулинас и Заими и на проспекте Александрас. namuseum.gr: how to get here

В каком порядке осматривать главные экспонаты Национального археологического музея?

В Национальном археологическом музее идите по номерам залов. На первом этаже: в зале 4 — микенское золото, с маской Агамемнона и чашами из Вафио; арфист и авлет с Кероса стоят у входа в зал 6; кора Фрасиклеи — в зале 11, бронзовый бог с мыса Артемисион — в зале 15, юноша с Антикитеры — в зале 28, Афродита, Пан и Эрот — в зале 30, жокей с мыса Артемисион — в зале 34, Антикитерский механизм — в зале 38. Затем поднимитесь на второй этаж к фрескам Акротири с Феры в зале 48. namuseum.gr: permanent exhibitions by floor and room · namuseum.gr: Mycenaean Antiquities (Rooms 3-4) · namuseum.gr: Sculpture Collection (room numbers) · namuseum.gr: Collection of Metalwork (Room 38) · namuseum.gr: Antiquities of Thera (Room 48)

Можно ли посетить Национальный археологический музей и Музей Акрополя в один день?

Да. До 15 ноября 2026 года Национальный археологический музей открыт со среды по понедельник с 08:00 до 20:00, а по вторникам — с 13:00 до 20:00 (последний вход — в 19:30); Музей Акрополя с 1 ноября открыт с понедельника по четверг с 09:00 до 17:00, в пятницу с 09:00 до 22:00, в субботу и воскресенье с 09:00 до 20:00. Если идёте во вторник, начните с Музея Акрополя. «Омония», одна из двух станций метро у Национального археологического музея, находится на линии 2, которая идёт до станции Akropoli у Музея Акрополя. Билет в каждый музей стоит 20 евро. Бесплатные дни у музеев разные: оба музея бесплатны 6 марта, 18 мая и 28 октября; только Национальный археологический музей бесплатен 18 апреля, в последние выходные сентября и в первое и третье воскресенье с ноября по март; 25 марта бесплатен только Музей Акрополя, потому что Национальный археологический музей в этот день закрыт. namuseum.gr: opening hours and tickets · theacropolismuseum.gr: plan your visit · Wikipedia: Omonia metro station (Lines 1 and 2)

Доступен ли музей для людей на инвалидных колясках?

Да. Для людей с инвалидностью есть отдельный вход с улицы Вас. Ираклиу (Vas. Herakleiou). К нему можно пройти по пандусу от главного фасада или прямо с тротуара. На лифтах можно попасть в цокольный этаж и на второй этаж, в цокольном этаже есть доступный туалет, а инвалидную коляску можно попросить на стойке информации. Посетители с полной или частичной потерей зрения могут попросить на стойке информации список из 20 скульптур, доступных для них. namuseum.gr: visitors with disabilities

Какие правила у гардероба и есть ли кафе?

Багаж, рюкзаки и большие сумки нужно сдать в гардероб в вестибюле, но он не принимает верхнюю одежду, наличные, карты, документы и ценные вещи вроде фотоаппаратов, компьютеров и телефонов, так что держите их при себе. Есть и пить можно только в отведённых для этого местах. В кафе музея можно зайти бесплатно, без билета. namuseum.gr: visit regulation and café

Открыт ли музей по вторникам утром?

Нет. По вторникам в летний сезон 2026 года Национальный археологический музей открывается в 13:00 и закрывается в 20:00 (последний вход — в 19:30), так что во вторник планируйте визит на вторую половину дня. namuseum.gr: opening hours

Открыт ли Национальный археологический музей вечером?

Да, в летний сезон, до 15 ноября 2026 года, Национальный археологический музей открыт ежедневно до 20:00, последний вход — в 19:30. namuseum.gr: opening hours and tickets · namuseum.gr: opening hours

Подходит ли Национальный археологический музей для детей?

Дети и молодёжь проходят в Национальный археологический музей бесплатно: из стран вне ЕС — до 18 лет включительно, из стран ЕС — до 25 лет включительно, по паспорту или удостоверению личности. В рождественские, пасхальные и летние школьные каникулы музей проводит детские программы с художественной мастерской для определённых возрастных групп, например 5–8 и 9–12 лет. О них объявляют на греческоязычных страницах музея, для детей они бесплатны и требуют онлайн-записи, а сопровождающие взрослые в них не участвуют. namuseum.gr: visit (free admission) · namuseum.gr: Children & Families programmes (Greek) · namuseum.gr: Summer for children at the National Archaeological Museum (Greek)

Tales of Museums — независимое приложение: оно не связано с Национальным археологическим музеем Афин, не одобрено музеем и не является его официальным приложением. Переводы, озвучку и дополнительные факты создаёт ИИ, поэтому в них возможны ошибки. Если что-то важно, сверьтесь с официальной информацией музея и источниками по ссылкам. Пожалуйста, соблюдайте правила фотосъёмки музея.

Другие музеи: Афины

Другие путеводители по музеям