Неофициальный путеводитель · Флоренция
Gallerie degli Uffizi · Google Maps
Официальный аудиогид · русский Есть · Языков: 8 · €6
Уффици выдаёт напрокат аудиогид по постоянной коллекции на восьми языках, включая русский. Если вы хотите, чтобы вам прочитали таблички, в том числе не вошедшие в гид, вот что поможет.
Независимый путеводитель от создателей Tales of Museums. Не связан с галереей Уффици.
Проверено 14 октября 2026 года по источникам, указанным выше. Музеи меняют аудиогиды и правила, поэтому перед визитом сверьтесь с информацией на официальном сайте Уффици.
Проверено 14 октября 2026 года по источникам, указанным выше. Музеи меняют аудиогиды и правила, поэтому перед визитом сверьтесь с информацией на официальном сайте Уффици.
Листайте: работы и истории, о которых стоит узнать до визита.
С 13 по 28 июня 1940 года Уффици отправила 550 картин и скульптур, в том числе «Венеру Медичи», в укрытие в Поджо-а-Кайано. После 1943 года немецкие войска вывезли произведения на грузовиках в хранилища за Больцано — для музея, который Гитлер планировал в Линце. Обратно вернулись 400 ящиков, и 21 июля 1945 года их встречали на площади Синьории.
Буонталенти построил этот восьмиугольный зал для сокровищ Франческо I Медичи. В его куполе — 5 780 перламутровых раковин из Индийского океана на алом фоне, окрашенном кошенилью. Флюгер на крыше поворачивает розу ветров, нарисованную внутри, а фонарь купола служит ещё и солнечными часами.
В 1534 году Пармиджанино пообещал закончить этот алтарный образ за пять месяцев; когда он умер в 1540 году, картина всё ещё стояла в его мастерской. Когда в 1542 году её установили на алтаре, надпись объясняла её незавершённость злой судьбой. Найдите святого Франциска справа внизу: у него написана только одна ступня.
Рафаэль написал её к свадьбе Лоренцо Нази и Сандры Канилиани в 1506 году. В 1547 году оползень разрушил дом Нази, и доска раскололась на семнадцать частей. Её собрали заново, и к 1646–1647 годам она принадлежала кардиналу Джован Карло Медичи.
По данным Уффици, грубый натурализм картины вызвал во Флоренции такую сильную реакцию, что её отказались выставлять в Галерее. Козимо II заплатил с опозданием, и Артемизия получила свой гонорар только с помощью друга, Галилео Галилея. Она стала первой женщиной, принятой во флорентийскую Академию искусства рисунка.
Во время реставрации 2012 года обнаружили следы позолоты, киноварь на губах и египетскую синь на волне у дельфина, а мочки ушей у статуи проколоты для металлических серёг. Путешественники с 1704 по 1764 год описывали её позолоченные волосы. В 1802 году французы увезли её в Париж; домой она вернулась в 1816 году по условиям Венского договора.
Этого «Вакха» нашли в собственных запасниках Уффици в 1913 году, и искусствовед Роберто Лонги приписал его Караваджо. Картина поступила в 1608 году в подарок от кардинала дель Монте вместе с «Медузой» к свадьбе Козимо II, сына Фердинандо I Медичи.
Козимо I построил дворец для размещения флорентийских судов и цехов. Искусство осталось здесь, потому что последняя из Медичи, Анна Мария Луиза, в 1737 году оставила его городу, чтобы оно было доступно публике и привлекало внимание иностранцев. Пётр Леопольд открыл галерею как общедоступный музей 24 июня 1769 года, в праздник святого Иоанна.
uffizi.it: About us · uffizi.it: The historic entrance reborn
Микеланджело написал это «Святое семейство» для купца Аньоло Дони, женившегося на Маддалене Строцци в 1504 году. В резной раме, вероятно, придуманной Микеланджело и выполненной Франческо дель Тассо, слева вверху спрятаны маленькие полумесяцы — эмблема семьи Строцци.
В 1481 году Леонардо пообещал монахам Сан-Донато-а-Скопето закончить этот алтарный образ за 30 месяцев, а затем уехал в Милан, оставив его незавершённым; замену для монахов написал Филиппино Липпи. Во время реставрации 2012–2017 годов сняли тонированный лак, скрывавший фон, и выяснили, что Леонардо разрабатывал композицию прямо на доске.
uffizi.it: Leonardo, Adoration of the Magi · uffizi.it: The Adoration restored
Tales of Museums читает вслух по-русски текст таблички у любого произведения перед вами там, где разрешена фотосъёмка. Рассчитывайте на мобильный интернет и возьмите наушники.
Скоро в App Store для iPhone
Да. Официальный аудиогид стоит 6 евро и доступен на восьми языках: итальянском, английском, французском, испанском, немецком, польском, русском и японском. Он охватывает только постоянную коллекцию. uffizi.it
Да, для личных и учебных целей, без вспышки, селфи-палок и штативов. Исключение — произведения, привезённые на временные выставки. uffizi.it: rules
Документов нет. Уффици считает весьма вероятным, что заказчик был из семьи Медичи: картина впервые упоминается в 1550 году на вилле Медичи в Кастелло. uffizi.it
Да, с момента повторного открытия 21 декабря 2024 года, по именному билету с бронированием «Уффици + коридор Вазари». Аудиогиды, взятые напрокат в музее, нужно вернуть до входа в коридор. uffizi.it
Да: в первое воскресенье каждого месяца, а также в государственные праздники 25 апреля, 2 июня и 4 ноября. Посетители до 18 лет любого гражданства всегда проходят бесплатно, а граждане ЕС от 18 лет до 25-летия платят льготные 2 евро. uffizi.it: FAQ · uffizi.it: free and reduced tickets
В выходные и праздники бронирование обязательно; в будни можно прийти без брони, но, возможно, придётся долго ждать. Уффици открыта со вторника по воскресенье с 8:15 до 18:30 (касса закрывается в 17:30), по понедельникам, 1 января и 25 декабря закрыта. uffizi.it: FAQ · uffizi.it: The Uffizi
Да. На Via della Ninna есть пандус, в здании есть лифты, а у входа бесплатно, под залог удостоверения личности, без брони и денежного залога выдают инвалидные коляски и ходунки. Посетителям с инвалидностью и их сопровождающему бронировать не нужно: билеты они получают в кассе под лоджией Леванте у Via della Ninna. uffizi.it: accessibility information · uffizi.it: The Uffizi
Рюкзаки, громоздкие сумки и зонты нужно сдать в бесплатный гардероб сразу за входом (максимальный размер вещей — 40 × 40 × 50 см). Кафе находится на третьем этаже (по итальянскому счёту — втором), и у него есть терраса с панорамным видом. uffizi.it: The Uffizi · uffizi.it: FAQ
Да. В галерею Уффици пускают с колясками, если они не слишком большие, но их нельзя оставить в гардеробе или без присмотра в залах; большие рюкзаки-переноски для детей запрещены, а переноски для ношения спереди разумного размера разрешены. Baby Pit-Stop, защищённая зона для кормления грудью и смены подгузников, находится в кафе на третьем этаже (по местному счёту втором), а детское питание, бутылочки и маленькие пакетики сока для детей — единственная еда, разрешённая в залах. По программе Uffizi Kids музей предлагает семейные маршруты, например «Цветы в Уффици» — самостоятельную прогулку с информационным листком — и «Чудовища в искусстве!» — поиск фантастических существ, спрятанных в шедеврах. uffizi.it: information on the accessibility of our museums (prams, Baby Pit-Stop, food and drink) · uffizi.it: Families (Uffizi Kids) · uffizi.it: FAQ (visitor rules)
С комбинированным билетом «Уффици + коридор Вазари» вы входите в Уффици за два часа до забронированного времени прохода по коридору, а сама прогулка по коридору длиной около 1 км — в группе в сопровождении сотрудников музея — занимает примерно 35 минут. Будьте у места сбора в зале D19 на втором этаже Уффици (по итальянскому счёту — первом) не менее чем за 10 минут до назначенного времени, потому что опоздавшие теряют своё место; коридор заканчивается в садах Боболи на площади Питти. uffizi.it: Vasari Corridor (timetable and general information) · uffizi.it: Tickets (Uffizi + Vasari Corridor ticket)
Tales of Museums — независимое приложение: оно не связано с галереей Уффици, не одобрено музеем и не является его официальным приложением. Переводы, озвучку и дополнительные факты создаёт ИИ, поэтому в них возможны ошибки. Если что-то важно, сверьтесь с официальной информацией музея и источниками по ссылкам. Пожалуйста, соблюдайте правила фотосъёмки музея.