Аудиогид, который читает музейные таблички перед вами

Понять табличку. На русском.

Наведите iPhone на музейную табличку. Tales of Museums переведёт текст, прочитает его вслух и будет подсвечивать предложение, которое звучит сейчас.

Скоро в App Store для iPhone Посмотреть, как это работает
Рисованный посетитель в наушниках и круглых очках держит телефон перед статуей и табличкой к ней.
Приложение читает музейную табличку вслух; текущее предложение подсвечено.

Следите за текстом

Предложение подсвечивается, пока оно звучит.

С 1880 по 1924 год в Соединённые Штаты прибыло более 23 миллионов иммигрантов, которых манили работа, свобода и надежда на лучшее будущее. Они ехали со всех концов света, и почти ничего, кроме надежд, у них с собой не было. На острове Эллис после долгого ожидания в регистрационном зале решалось, где начнётся новая жизнь.

Пока слушаете, смотрите на экспонат, а на экран поглядывайте, когда захочется прочитать.

Как это работает

Три шага — и экскурсовод не нужен.

  1. Наведите iPhone на табличку

    Держите телефон ровно и коснитесь экрана. Или выберите уже сделанный снимок, или поделитесь им из «Фото».

  2. Слушайте на русском

    Приложение переведёт табличку и прочитает её естественным голосом — на любом из двенадцати языков.

  3. Узнать больше

    Ключевые термины простыми словами и несколько интересных фактов — каждый со ссылкой на источник.

Большие стенды

Длинные тексты на стендах — по порядку.

Заголовки, хронологии, таблицы и графики остаются на своих местах, а приложение читает их по порядку. Даже текст на плотно заполненном стенде легко воспринимается на слух.

Выставочный стенд с заголовком раздела; читаемое предложение подсвечено.

Узнать больше

Факты, которые стоит знать, — с источниками.

Нажмите «Узнать больше»: вы получите объяснение важных слов с таблички и несколько фактов, которые оживляют экспонат. У каждого факта есть ссылка на источник.

Экран «Узнать больше» с объяснением терминов и интересными фактами.

Удобно для глаз

Увеличьте текст.

Откройте текст на весь экран и увеличьте шрифт максимум вдвое. Подсветка по-прежнему идёт за голосом.

Табличка на весь экран, крупным шрифтом.

Ваш сегодняшний визит

Штамп за каждую табличку.

Каждая прослушанная табличка получает штамп в разделе «Ваш сегодняшний визит» вместе с кратким описанием того, что вы видели. Нажмите на штамп, чтобы послушать ещё раз.

«Ваш сегодняшний визит»: итог дня и две таблички со штампами.

Двенадцать языков

Запускается на языке вашего телефона.

Сменить его можно в любой момент — одним касанием вверху экрана.

  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Español
  • Italiano
  • Português
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Magyar
  • Русский
  • עברית

Неофициально — и мы этого не скрываем

Приложение Tales of Museums не связано ни с одним музеем. Переводы, озвучку и факты создаёт ИИ, поэтому в них возможны ошибки; голос синтезированный. Пожалуйста, соблюдайте правила фотосъёмки в каждом музее.

Ваши фото и конфиденциальность

Фото таблички отправляется только для того, чтобы перевести и озвучить её. Геолокация и другие скрытые данные снимка удаляются перед загрузкой. Без рекламы и без рекламного отслеживания. В Политике конфиденциальности точно сказано, что отправляется и что хранится.

Увидимся в музее.

Скоро в App Store для iPhone