Hivatalos audioguide · magyar Nincs · 12 nyelv · €8
A Vatikáni Múzeumok tizenkét nyelven kölcsönöznek audioguide-ot. Két dolgot érdemes tudni, mielőtt a telefonodra hagyatkoznál: nincs látogatói Wi-Fi, és a Sixtus-kápolnában tilos a telefonhasználat és a fotózás.
Független útmutató a Tales of Museums készítőitől, a Vatikáni Múzeumok közreműködése és jóváhagyása nélkül.
MP3-lejátszó több mint 400 ismertetővel, 8 euró (7 euró a mobiloldalon online foglalva), olasz, angol, francia, német, spanyol, japán, koreai, kínai, orosz, portugál, ukrán és lengyel nyelven. museivaticani.va: audio guide
Személyes célra mindenhol engedélyezett, kivéve a Sixtus-kápolnát, ahol tilos a fotózás, a videózás és a telefonhasználat. Vaku, állvány és szelfibot nem használható. museivaticani.va: useful tips
Wi-Fi
Nincs. Biztonsági okokból a múzeumok egyetlen területén sincs Wi-Fi-lefedettség; készülj mobilinternettel. museivaticani.va: useful tips
Ellenőrizve: 2026. október 14., a fent hivatkozott források alapján. A múzeumok időnként módosítják az útmutatóikat és a szabályaikat; indulás előtt nézd meg az aktuális tudnivalókat a hivatalos honlapon (Vatikáni Múzeumok).
Tervezd meg a látogatást
Nyitvatartás
Hétfőtől szombatig 8:00 és 20:00 között van nyitva (utolsó belépés 18:00-kor), a termeket zárás előtt 30 perccel el kell hagyni. Vasárnap zárva, kivéve minden hónap utolsó vasárnapját, amikor 9:00 és 14:00 között ingyenes a belépés (utolsó belépés 12:30-kor). Zárva van január 1-jén és 6-án, február 11-én, március 19-én, húsvéthétfőn, május 1-jén, június 29-én, augusztus 14-én és 15-én, november 1-jén, valamint december 8-án, 25-én és 26-án is. museivaticani.va: days and hours of closure · museivaticani.va: useful tips
Jegyek
A teljes árú jegy 20 euró, a kedvezményes 10 euró (például a legfeljebb 25 éves diákoknak, a folyó tanévre szóló beiratkozás igazolásával). A 7 év alatti gyerekek ingyen léphetnek be, a hónap utolsó vasárnapján pedig mindenkinek ingyenes a belépés. Jegyet foglalás nélkül is vehetsz, vagy online foglalhatsz „Skip the Line” jegyet 5 euró felárral; az egyetlen hivatalos online jegyértékesítő oldal a tickets.museivaticani.va, és a jegyek árát nem térítik vissza. museivaticani.va: prices and tickets · museivaticani.va: reduced ticket for students
Megközelítés
Az A metróval (Battistini irányába) menj az Ottaviano vagy a Cipro állomásig. A 49-es busz a múzeumok előtti téren áll meg; a 32-es, 81-es és 982-es busz és a 19-es villamos a Piazza del Risorgimentón; a 492-es és 990-es busz a Via Leone IV / Via degli Scipioni megállóban. A múzeumok előtti téren taxiállomás van. museivaticani.va: getting here
Tippek a látogatáshoz
Online csak a tickets.museivaticani.va oldalon foglalj. A „Skip the Line” jegy 5 euró felárral jár, csak a lefoglalt napon érvényes, és az árát nem térítik vissza.
Érkezz meg 18:00 előtt, ekkor van az utolsó belépés, és számíts rá, hogy a termeket a 20:00 órai zárás előtt 30 perccel el kell hagynod.
A hónap utolsó vasárnapján, amikor ingyenes a belépés, a múzeumok csak 9:00 és 14:00 között vannak nyitva, az utolsó belépés 12:30-kor, ezért gyere korán.
Takard el a vállad és a térded, a kalapot pedig hagyd otthon: ujjatlan vagy mélyen kivágott ruha, térd fölé érő rövidnadrág és miniszoknya nem megengedett.
Készülj mobilinternettel, és hozz fülhallgatót, mert a múzeumokban nincs Wi-Fi. A Sixtus-kápolnában tedd el a telefonodat: ott tilos a fotózás és a telefonhasználat.
Ellenőrizve: 2026. október 14., a fent hivatkozott források alapján. A múzeumok időnként módosítják az útmutatóikat és a szabályaikat; indulás előtt nézd meg az aktuális tudnivalókat a hivatalos honlapon (Vatikáni Múzeumok).
Kiemelt művek és történetek
Lapozz a művekhez és történetekhez, amelyeket érdemes a látogatás előtt ismerni.
A Sixtus-kápolna mennyezete, Michelangelo, 1508–1512
A boltozatot valószínűleg azért festették újra, mert megrongálódott: 1504 májusában hosszú repedés nyílt rajta, és Bramante vonórudakat szereltetett fölé. Michelangelo 1508-as szerződése csak tizenkét apostol megfestését és díszítést írt elő. Ő ezt „szegényes dolognak” nevezte, ezért II. Gyula megengedte, hogy az egész képi programot ő tervezze meg. A mű 1512. november 1-jére, a misére készült el.
Vasari szerint Biagio da Cesena szertartásmester azt mondta, hogy ennyi meztelen alak kocsmába illik, nem egy pápa kápolnájába. 1564-ben Daniele da Volterrát bízták meg, hogy az illetlennek ítélt alakokra drapériát fessen, amivel kiérdemelte a „braghettone”, azaz a nadrágkészítő gúnynevet. A freskó a falon lévő Perugino-oltárképet is eltüntette.
A Hintópavilonban látható a Michael Schumacher által vezetett 2003-as Forma–1-es Ferrari kormánya. Luca di Montezemolo, a Ferrari elnöke 2005. december 6-án ajándékozta XVI. Benedeknek, „a kereszténység pilótájának” szóló ajánlással. A pápa a bonyolult technikáját az egyház irányításának összetettségéhez hasonlította.
2019 decemberében súlyos szerkezeti problémák miatt a restaurátorok az Apollón hátához a talapzathoz rögzített szénszálas merevítőt szereltek; a múzeumok szerint Canova 1816-ban hasonló támasztékot alkalmazott. A szobor Montorsoli által az 1530-as években készített bal kezét a „baiai kéz” öntvényére cserélték, amely a görög eredeti egyik római gipszmásolatáról származik.
Erről a lépkedő fiatal nőről kapta a nevét Wilhelm Jensen 1903-as Gradiva című kisregénye; a latin szó jelentése: „a lépkedő”. Freud 1906-ban úgy elemezte a történetet, mintha pszichiátriai eset volna, és Rómában éppen ennek a domborműnek egy öntvényét vásárolta meg, hogy a dolgozószobájában, híres kanapéja közelében függjön.
Ezt az aranyozott bronzszobrot 1864-ben találták meg a Palazzo Pio Righetti udvara alatt: egy árokban feküdt egy travertinlap alatt, amelybe az F C S betűket vésték, a Fulgur Conditum Summanium rövidítését. A szobrot villám sújtotta, ezért a római szokás szerint egy bárány maradványaival együtt szertartásosan eltemették.
Joseph Fesch bíboros, Napóleon nagybátyja véletlenül bukkant rá erre a befejezetlen táblaképre. A hagyomány szerint két darabban volt; a múzeumok szerint valójában öt darabra vágták. Fesch halála után elárverezték, és többször továbbadták, mígnem IX. Piusz 1856-ban megvásárolta a Vatikáni Pinakotéka számára.
Az utolsó ítélet 2026-os tisztítása: izzadságból lett réteg
2026-ban a restaurátorok eltávolítottak egy szabad szemmel szinte láthatatlan, fehéres réteget, amely tompította Michelangelo színeit. A vizsgálatok a kápolna levegőjében tejsavat mutattak ki, amelyet a test az izzadsággal bocsát ki; ez a festék kalciumával reakcióba lépve kalcium-laktátot képezett. Japánpapírral és desztillált vízzel távolították el, miközben a kápolna végig nyitva volt.
Kígyó alakú karperece miatt sokáig Kleopátrának hitték, aki egy áspiskígyó marásába halt bele. Csak az 1700-as évek végén azonosította Ennio Quirino Visconti Ariadnéként, aki Naxoszon alszik. II. Gyula 1512-ben vásárolta meg, és egy szökőkút részévé tette; a mögötte egykor megfestett egyiptomi motívumok ma egy vörös festékréteg alatt rejlenek.
II. Gyula megvetette elődjét, VI. (Borgia) Sándort, és nem akart a rá emlékeztető termekben élni, ezért a felső emeleti termekbe költözött. Ezeket Raffaello és műhelye festette ki 1508 és 1524 között: ezek a Raffaello-stanzák. Az elhagyott, Pinturicchio díszítette Borgia-lakosztályban ma modern és kortárs művészet látható.
A Tales of Museums felolvassa az előtted lévő feliratot magyarul azokban a termekben, ahol szabad fotózni. Mobiladatra lesz szükséged, mert a múzeumokban nincs Wi-Fi, a Sixtus-kápolnában pedig a telefonodat sem használhatod.
Irányítsd a feliratra. Tartsd mozdulatlanul az iPhone-odat, és koppints. Választhatsz egy korábban készített fotót is.
Hallgasd magyarul. A feliratot lefordítjuk, és természetes hangon felolvassuk tizenkét nyelv egyikén; az éppen elhangzó mondatot kiemeljük.
Tudj meg többet. A fontos fogalmak közérthetően elmagyarázva, plusz néhány érdekesség – mindegyik forrással.
iOSApp StoreHamarosan az App Store-ban iPhone-ra
Amit a látogatók kérdezni szoktak
Van Wi-Fi a Vatikáni Múzeumokban?
Nincs. A múzeumok szerint biztonsági okokból egyetlen területen sincs Wi-Fi-lefedettség, ezért használj mobiladatot. museivaticani.va
Fotózhatok a Sixtus-kápolnában?
Nem. Ott tilos a fotózás, a videózás és a telefonhasználat, és a teremőrök megkérhetnek, hogy töröld a képeket. Máshol a személyes célú, vaku nélküli fotózás engedélyezett. museivaticani.va
Milyen nyelveken van audioguide a Vatikáni Múzeumokban?
Tizenkét nyelven: olasz, angol, francia, német, spanyol, japán, koreai, kínai, orosz, portugál, ukrán és lengyel. Magyar nincs köztük. museivaticani.va
Kik az alakok Raffaello Athéni iskola című freskóján?
Középen Platón mutat felfelé Arisztotelész mellett. A múzeumok szerint Hérakleitosz Michelangelo portréja, a jobb szélen fekete barettben álló alak pedig Raffaello önarcképe. museivaticani.va
Van öltözködési szabály?
Igen. Ujjatlan vagy mélyen kivágott ruha, térd fölé érő rövidnadrág, miniszoknya és kalap nem megengedett. museivaticani.va
Van ingyenes nap a Vatikáni Múzeumokban?
Igen: minden hónap utolsó vasárnapján 9 és 14 óra között (utolsó belépés 12:30-kor), hacsak nem esik nagy egyházi ünnepre, például húsvétra vagy június 29-re. A többi vasárnapon a múzeumok zárva vannak. A 7 év alatti gyerekek mindig ingyen léphetnek be. museivaticani.va: opening hours · museivaticani.va: tickets and prices
Hogyan kerülhetem el a sort, és mikor vannak nyitva?
Foglalj a hivatalos oldalon: a teljes árú jegy 20 euró, az 5 eurós „Skip the Line” online foglalási díjjal együtt 25 euró, és csak a lefoglalt napon érvényes. A múzeumok azt kérik, hogy csak a hivatalos portálon vásárolj, mert a megtévesztésig hasonló csaló oldalak többet kérnek. Hétfőtől szombatig 8 és 20 óra között vannak nyitva, az utolsó belépés 18 órakor. museivaticani.va: tickets and prices · museivaticani.va: opening hours
Hogyan jutok el a Vatikáni Múzeumokhoz?
Az A metróval (Battistini irányába) menj az Ottaviano vagy a Cipro állomásig. A 49-es busz a múzeumok előtti téren áll meg, a 32-es, 81-es és 982-es busz pedig a Piazza del Risorgimentón. museivaticani.va: how to reach us
Látogathatók kerekesszékkel?
Igen. A legtöbb tér akadálymentes, a múzeumok akadálymentes útvonaltérképet is közzétesznek, a ruhatárban pedig – a készlet erejéig – személyi igazolvány letétbe helyezése és kaució ellenében ingyen kölcsönöznek kerekesszéket. A legalább 67%-os igazolt fogyatékossággal élő látogatók ingyen és sorban állás nélkül léphetnek be, szükség esetén kísérővel; ezeket a jegyeket a bejárati csarnok pultjánál kell átvenni, mert online nem foglalhatók. museivaticani.va: services for visitors with disabilities · museivaticani.va: tickets and prices
Meglátogathatom a Vatikáni Múzeumokat gyerekekkel és babakocsival?
Igen. A Vatikáni Múzeumok szívesen fogadják a gyerekes és babakocsis családokat: a teremőrök megmutatják a legkönnyebb útvonalat és a kijelölt lifteket, az útvonal mentén pelenkázók és egy szoptatószoba is van, egyes vendéglátóhelyeken pedig etetőszék is akad. A 7 év alatti gyerekek mindig ingyen léphetnek be, ülőhelyes pihenőhelyek pedig a Páncélok udvarában, a Pinakotéka udvarában, a Négyszögletes kertben és a Fenyőtoboz udvarában vannak. museivaticani.va: useful information for visitors (families, relaxation areas) · museivaticani.va: prices and tickets
Van kávézó vagy étkezési lehetőség a Vatikáni Múzeumokban?
Igen, a Vatikáni Múzeumokban több is van az útvonal mentén: egy önkiszolgáló étterem, mellette a Caffetteria Centrale, egy pizzéria, a Bistrot La Pigna a Fenyőtoboz udvarában, a Caffetteria Il Forno a Sixtus-kápolnából kilépő látogatóknak, és a Caffetteria Le Carrozze a Hintópavilon kijáratánál. A kiállítótermekben tilos enni és inni, de a saját ételedet leadhatod az ingyenes ruhatárban, és záróra előtt visszaveheted. museivaticani.va: flavours to savour (cafés and restaurants) · museivaticani.va: useful information for visitors (food and drink)
Bevihetek táskát vagy hátizsákot a Vatikáni Múzeumokba, és van ruhatár?
A Vatikáni Múzeumokban ingyenes ruhatár van, és mielőtt belépsz a kiállítóterekbe, ott kell hagynod minden olyan poggyászt, bőröndöt, hátizsákot, csomagot vagy tárolóedényt, amelyet a személyzet mérete vagy jellege miatt alkalmatlannak ítél, valamint a közepes és nagy esernyőket, az állványokat, a videokamerákat, a késeket, az ollókat és a fém szerszámokat. Minden látogató fémdetektoros biztonsági ellenőrzésen megy át, ezért az ilyen tárgyakat előre vedd ki a kézipoggyászodból. Ha utána a Szent Péter-bazilikába is el akarsz menni, ne hagyd a táskáidat a Múzeumokban. museivaticani.va: useful information for visitors (luggage, bags and rucksacks; cloakroom regulations)
A Tales of Museums független alkalmazás; a Vatikáni Múzeumok részéről nem kapott sem támogatást, sem jóváhagyást, és semmilyen kapcsolatban nem áll az intézménnyel. A fordítást, a felolvasást és az érdekességeket mesterséges intelligencia készíti, ezért hibák előfordulhatnak: ami fontos, azt ellenőrizd a múzeum hivatalos tájékoztatásában és a hivatkozott forrásokban. Kérjük, tartsd be a múzeum fotózási szabályait.