Audioguia oficial · português Sim · 12 idiomas · €8
Os Museus do Vaticano alugam um audioguia em doze idiomas. Duas coisas a saber antes de contar com o telemóvel: não há Wi-Fi para visitantes, e na Capela Sistina são proibidos telemóveis e fotografias.
Guia independente, feito pelos criadores da Tales of Museums. Não tem qualquer ligação com os Museus do Vaticano.
Um leitor MP3 com mais de 400 comentários, 8 € (7 € com reserva online no site móvel), em italiano, inglês, francês, alemão, espanhol, japonês, coreano, chinês, russo, português, ucraniano e polaco. museivaticani.va: audio guide
Permitidas para uso pessoal em todo o lado, exceto na Capela Sistina, onde fotografias, filmagens e uso do telemóvel são proibidos. Sem flash, tripés nem paus de selfie. museivaticani.va: useful tips
Wi-Fi
Não há. Por razões de segurança, nenhuma área dos museus tem cobertura Wi-Fi; use dados móveis. museivaticani.va: useful tips
Verificado a 14 de outubro de 2026 nas fontes indicadas acima. Os museus alteram os seus guias e regras: antes de ir, confirme no site oficial (Museus do Vaticano).
Informações úteis para a visita
Horário
Aberto de segunda-feira a sábado, das 8h às 20h (última entrada às 18h), e os visitantes têm de sair das salas 30 minutos antes do fecho. Fechado aos domingos, exceto no último domingo de cada mês, quando a entrada é gratuita das 9h às 14h (última entrada às 12h30). Fechado também a 1 e 6 de janeiro, 11 de fevereiro, 19 de março, segunda-feira de Páscoa, 1 de maio, 29 de junho, 14 e 15 de agosto, 1 de novembro, e 8, 25 e 26 de dezembro. museivaticani.va: days and hours of closure · museivaticani.va: useful tips
Bilhetes
O bilhete inteiro custa 20 € e o reduzido 10 € (por exemplo, estudantes até aos 25 anos inclusive, com comprovativo de matrícula do ano em curso). As crianças com menos de 7 anos não pagam, e a entrada é gratuita para todos no último domingo do mês. Pode comprar bilhetes sem reserva, ou reservar online um bilhete «Skip the Line» por mais 5 €; o único site oficial de venda online é tickets.museivaticani.va, e os bilhetes não são reembolsáveis. museivaticani.va: prices and tickets · museivaticani.va: reduced ticket for students
Como chegar
Apanhe a linha A do metro (direção Battistini) até Ottaviano ou Cipro. O autocarro 49 para na praça em frente aos museus; os autocarros 32, 81 e 982 e o elétrico 19 param na Piazza del Risorgimento; os autocarros 492 e 990 param na Via Leone IV / Via degli Scipioni. Há uma praça de táxis na praça em frente aos museus. museivaticani.va: getting here
Dicas para a visita
Reserve online apenas em tickets.museivaticani.va. Um bilhete «Skip the Line» custa mais 5 €, só é válido para o dia reservado e não é reembolsável.
Chegue antes das 18h, hora da última entrada, e conte com ter de sair das salas 30 minutos antes das 20h, hora do fecho.
No último domingo do mês, que é gratuito, os museus só abrem das 9h às 14h, com última entrada às 12h30, por isso chegue cedo.
Cubra os ombros e os joelhos e não leve chapéu: não são permitidas roupas sem mangas ou decotadas, calções acima do joelho nem minissaias.
Tenha dados móveis disponíveis e leve auscultadores, porque os museus não têm Wi-Fi. Guarde o telemóvel na Capela Sistina, onde são proibidas fotografias e o uso do telemóvel.
Verificado a 14 de outubro de 2026 nas fontes indicadas acima. Os museus alteram os seus guias e regras: antes de ir, confirme no site oficial (Museus do Vaticano).
Destaques e histórias
Deslize para ver as obras e as histórias que vale a pena conhecer antes da visita.
Teto da Capela Sistina, Miguel Ângelo, 1508-1512
A abóbada foi provavelmente repintada porque estava a degradar-se: em maio de 1504 abriu-se uma longa fissura, e Bramante colocou tirantes por cima dela. O contrato de Miguel Ângelo de 1508 pedia apenas doze apóstolos e ornamentos. Ele chamou-lhe «uma coisa pobre», por isso Júlio II deixou-o planear todo o programa, pronto para a missa de 1 de novembro de 1512.
Segundo Vasari, o mestre de cerimónias Biagio da Cesena disse que tantos nus ficavam bem em tabernas, não na capela de um papa. Em 1564, Daniele da Volterra recebeu ordens para pintar panos sobre as figuras consideradas obscenas, o que lhe valeu a alcunha de «braghettone», o fazedor de calções. O fresco também apagou o retábulo de Perugino que estava nessa parede.
O Pavilhão das Carruagens guarda o volante do Ferrari de Fórmula 1 de 2003 pilotado por Michael Schumacher. O presidente da Ferrari, Luca di Montezemolo, ofereceu-o a Bento XVI a 6 de dezembro de 2005, com uma dedicatória ao «piloto da cristandade». O papa comparou a sua tecnologia complicada à complexidade de guiar a Igreja.
Apolo do Belvedere: uma mão nova e um suporte de fibra de carbono
Em dezembro de 2019, graves problemas estruturais levaram os conservadores a colocar um suporte de fibra de carbono nas costas do Apolo, ancorado ao plinto; os museus atribuem a Canova um suporte semelhante em 1816. A mão esquerda de Montorsoli, dos anos 1530, foi substituída por um molde da «mão de Baia», a partir de uma cópia romana em gesso do original grego.
Esta jovem a dar uma passada larga deu o nome à novela Gradiva, de Wilhelm Jensen, de 1903, cujo título significa em latim «a que caminha». Freud estudou a história em 1906 como se fosse um caso psiquiátrico e, em Roma, comprou um molde deste mesmo relevo para pendurar no seu escritório, perto do seu famoso divã.
Encontrado em 1864 sob o pátio do Palazzo Pio Righetti, este bronze dourado jazia deitado numa vala sob uma laje de travertino gravada com as letras F C S, de Fulgur Conditum Summanium. Um raio tinha atingido a estátua, por isso, segundo o costume romano, recebeu um enterro ritual com os restos de um cordeiro.
O cardeal Joseph Fesch, tio de Napoleão, deu por acaso com este painel inacabado. Diz a tradição que estava em dois pedaços; segundo os museus, tinha na verdade sido cortado em cinco. Depois da morte do cardeal, foi leiloado e revendido várias vezes, até Pio IX o comprar para a Pinacoteca Vaticana em 1856.
A limpeza do Juízo Final em 2026: uma película de suor
Em 2026, os restauradores retiraram uma película esbranquiçada, quase invisível a olho nu, que embaciava as cores de Miguel Ângelo. Os testes encontraram no ar da capela ácido lático, que o corpo liberta no suor; tinha reagido com o cálcio da pintura e formado lactato de cálcio. Foi removida com papel japonês e água destilada, com a capela sempre aberta.
A sua pulseira em forma de serpente levou as pessoas a julgar que era Cleópatra, que morreu devido à mordedura de uma áspide. Só no final do século XVIII Ennio Quirino Visconti a identificou como Ariadne, adormecida em Naxos. Júlio II comprou-a em 1512 e integrou-a numa fonte; os motivos egípcios outrora pintados atrás dela estão hoje sob uma camada de tinta vermelha.
Júlio II desprezava o seu antecessor Alexandre VI Bórgia e não quis viver rodeado de recordações dele, por isso mudou-se para as salas do piso de cima. Rafael e a sua escola pintaram-nas entre 1508 e 1524: as Salas de Rafael. O apartamento Bórgia abandonado, decorado por Pinturicchio, acolhe hoje arte moderna e contemporânea.
A Tales of Museums lê em voz alta, em português, a legenda que tem à sua frente, nas galerias onde as fotografias são permitidas. Vai precisar de dados móveis, porque os museus não têm Wi-Fi, e a app não pode ser usada na Capela Sistina.
Aponte para a legenda. Mantenha o iPhone firme e toque no ecrã. Também pode escolher uma foto já tirada.
Ouça em português. A legenda é traduzida e lida em voz alta por uma voz natural, em qualquer um dos doze idiomas disponíveis, e cada frase fica destacada à medida que é lida.
Saber mais. Os termos-chave explicados com palavras simples e alguns factos curiosos, cada um com a sua fonte.
iOSApp StoreBrevemente na App Store para iPhone
O que os visitantes perguntam
Há Wi-Fi nos Museus do Vaticano?
Não. Os museus dizem que, por razões de segurança, nenhuma área tem cobertura Wi-Fi, por isso use dados móveis. museivaticani.va
Posso tirar fotografias na Capela Sistina?
Não. Fotografias, filmagens e uso do telemóvel são proibidos, e os vigilantes podem pedir-lhe que apague as imagens. Nas restantes áreas são permitidas fotografias para uso pessoal sem flash. museivaticani.va
Quem são as figuras de A Escola de Atenas, de Rafael?
Ao centro, Platão aponta para cima ao lado de Aristóteles. Segundo os museus, Heráclito é um retrato de Miguel Ângelo, e a figura na extremidade direita, de boina preta, é o autorretrato de Rafael. museivaticani.va
Há código de vestuário?
Sim. Não são permitidas roupas sem mangas ou decotadas, calções acima do joelho, minissaias nem chapéus. museivaticani.va
Há um dia gratuito nos Museus do Vaticano?
Sim: o último domingo de cada mês, das 9h às 14h (última entrada às 12h30), a não ser que coincida com uma grande festa, como a Páscoa ou o dia 29 de junho. Nos outros domingos, os museus estão fechados. As crianças com menos de 7 anos entram sempre gratuitamente. museivaticani.va: opening hours · museivaticani.va: tickets and prices
Como evito a fila? Qual é o horário?
Reserve no site oficial: o bilhete inteiro custa 20 €, ou 25 € com a reserva online «Skip the Line» de 5 €, e só é válido para o dia reservado. Os museus recomendam comprar apenas no portal oficial, porque sites fraudulentos que o imitam cobram mais. Abrem de segunda-feira a sábado, das 8h às 20h, com última entrada às 18h. museivaticani.va: tickets and prices · museivaticani.va: opening hours
Como chego aos Museus do Vaticano?
Apanhe a linha A do metro (direção Battistini) até Ottaviano ou Cipro. O autocarro 49 para na praça em frente aos museus, e os autocarros 32, 81 e 982 param na Piazza del Risorgimento. museivaticani.va: how to reach us
Posso visitar em cadeira de rodas?
Sim. A maioria dos espaços é acessível, os museus publicam um mapa do percurso sem barreiras, e no bengaleiro emprestam-se gratuitamente cadeiras de rodas, conforme a disponibilidade, mediante um documento de identificação e uma caução. Os visitantes com uma incapacidade certificada de pelo menos 67% entram gratuitamente e sem fila, com um acompanhante se necessário; esses bilhetes levantam-se no balcão do átrio de entrada, porque não podem ser reservados online. museivaticani.va: services for visitors with disabilities · museivaticani.va: tickets and prices
Posso visitar os Museus do Vaticano com crianças e carrinho de bebé?
Sim. Os Museus do Vaticano acolhem famílias com crianças e carrinhos de bebé: os vigilantes indicam o percurso mais fácil e os elevadores próprios, e ao longo do itinerário há fraldários e uma sala de amamentação, com cadeirões em algumas zonas de restauração. As crianças com menos de 7 anos entram sempre gratuitamente, e há zonas de descanso com lugares sentados no Pátio das Couraças, no Pátio da Pinacoteca, no Jardim Quadrado e no Pátio da Pinha. museivaticani.va: useful information for visitors (families, relaxation areas) · museivaticani.va: prices and tickets
Há café ou algum sítio para comer nos Museus do Vaticano?
Sim, os Museus do Vaticano têm vários ao longo do percurso: um restaurante self-service com a Caffetteria Centrale ao lado, uma pizaria, o Bistrot La Pigna no Pátio da Pinha, a Caffetteria Il Forno para quem sai da Capela Sistina e a Caffetteria Le Carrozze à saída do Pavilhão das Carruagens. Não é permitido comer nem beber nas salas de exposição, mas pode deixar a sua comida no bengaleiro gratuito e levantá-la antes da hora de fecho. museivaticani.va: flavours to savour (cafés and restaurants) · museivaticani.va: useful information for visitors (food and drink)
Posso levar uma mala ou mochila para os Museus do Vaticano, e há bengaleiro?
Os Museus do Vaticano têm um bengaleiro gratuito, e antes de entrar nos espaços de exposição tem de deixar lá a bagagem, as malas de viagem, as mochilas, os embrulhos ou os recipientes que o pessoal considere inadequados pelo tamanho ou pela natureza, bem como os guarda-chuvas médios e grandes, os tripés, as câmaras de vídeo, as facas, as tesouras e as ferramentas metálicas. Todos os visitantes passam por um controlo de segurança com detetor de metais, por isso retire antecipadamente esses objetos da bagagem de mão. Se tenciona seguir depois para a Basílica de São Pedro, não deixe as suas malas nos Museus. museivaticani.va: useful information for visitors (luggage, bags and rucksacks; cloakroom regulations)
A Tales of Museums é uma app independente, sem qualquer afiliação, aprovação ou ligação com os Museus do Vaticano. As traduções, a narração e os factos adicionais são gerados por IA e podem conter erros. Para algo importante, consulte a informação oficial do museu e as fontes indicadas. Respeite as regras de fotografia do museu.