Guía no oficial · Ámsterdam

El Rijksmuseum en español

Google Maps

Audioguía oficial · español Sí · 11 idiomas · Gratis

El Rijksmuseum ofrece audioguías gratuitas en once idiomas, entre ellos el español, en tu propio móvil. Para las cartelas que no se incluyen en los recorridos, esto te ayudará.

Guía independiente hecha por los creadores de Tales of Museums. Sin ninguna relación con el Rijksmuseum.

Por Michael Mirkin, PhD · Cómo hacemos nuestras guías

Lo que conviene saber antes de ir

Idiomas de las cartelas
Neerlandés e inglés, según una guía de viaje actualizada en diciembre de 2025. amsterdamtips.com
Audioguía oficial
Gratuita en tu propio móvil, a través de la guía digital del museo, con recorridos en neerlandés, lengua de signos neerlandesa, inglés, francés, alemán, español, italiano, ucraniano, japonés, ruso y chino mandarín. También puedes alquilar una audioguía con los mismos recorridos en el mostrador multimedia. rijksmuseum.nl: app
Fotos
Permitidas sin flash. Palos de selfi, trípodes y focos requieren permiso por escrito; no se permiten fotos en el ala de exposiciones temporales ni en la Biblioteca Cuypers. rijksmuseum.nl: FAQ · rijksmuseum.nl: press
Wifi
Wifi gratuito en el museo. rijksmuseum.nl: FAQ

Comprobado el 14 de octubre de 2026 a partir de las fuentes enlazadas arriba. Los museos cambian sus guías y sus normas: antes de ir, confírmalo en la web oficial (Rijksmuseum).

Prepara tu visita

Horario
El museo abre todos los días del año de 9:00 a 17:00, festivos incluidos. La tienda y la cafetería abren hasta las 18:00, y entre las 17:00 y las 18:00 se puede entrar en ellas sin entrada al museo. rijksmuseum.nl: opening hours and prices · rijksmuseum.nl: FAQ
Entradas
La entrada de adulto cuesta 25 €, y los titulares de CJP y EYCA pagan la mitad. La entrada es gratuita para visitantes de 18 años o menos, Amigos del Rijksmuseum y titulares de la Museumkaart (tarjeta de museos) o de la I amsterdam City Card. Todo el mundo, también los titulares de la Museumkaart, debe reservar una hora de entrada; solo los Amigos del Rijksmuseum y los titulares de un pase ICOM o ICOMOS pueden ir sin reserva. rijksmuseum.nl: opening hours and prices · rijksmuseum.nl: FAQ
Cómo llegar
El museo está en Museumstraat 1, en el barrio de los museos de Ámsterdam. Toma el tranvía 7 hasta la parada Spiegelgracht, o la línea 52 del metro desde Amsterdam Zuid o la Estación Central hasta la estación Vijzelgracht, a menos de 10 minutos a pie. rijksmuseum.nl: address and directions

Consejos para tu visita

Comprobado el 14 de octubre de 2026 a partir de las fuentes enlazadas arriba. Los museos cambian sus guías y sus normas: antes de ir, confírmalo en la web oficial (Rijksmuseum).

Obras destacadas e historias

Desliza para ver las obras y las historias que conviene conocer antes de ir.

La ronda de noche, Rembrandt, 1642: una prueba secreta y doce cortes

En 1972 el barniz de 1947 de La ronda de noche se había vuelto tan quebradizo que incluso quitarle el polvo era difícil. Según el Rijksmuseum, se envió una muestra al laboratorio registrada con el nombre de un cuadro menor, para no airear la preocupación. La limpieza se fue aplazando, hasta que un visitante rajó el lienzo doce veces el 14 de septiembre de 1975.

rijksmuseum.nl: Brittle varnish · rijksmuseum.nl: 10 things about The Night Watch

Naturaleza muerta con pavos reales, Rembrandt, h. 1639: comprado para el museo de Hitler

Una niña se apoya en el alféizar de una ventana sobre dos pavos reales muertos, uno junto a un charco de sangre. El 21 de julio de 1942 el cuadro se vendió, con otros dos cuadros, por 800.000 florines a Erhard Göpel, que compraba para el museo que Hitler planeaba en Linz. Recuperado tras la guerra, pertenece al Rijksmuseum desde 1960. Lo verás en la sala 2.8.

rijksmuseum.nl: Still Life with Peacocks

Un carril bici que atraviesa el museo, Pierre Cuypers, 1885

El túnel por el que los ciclistas cruzan el centro del edificio no es un añadido moderno. Según el Rijksmuseum, el encargo original ya exigía un paso a través del museo que uniera el casco antiguo con los nuevos barrios del sur. El terreno blando obligó a clavar 8.000 pilotes para sostenerlo todo.

rijksmuseum.nl: 10 things about Cuypers' building

La casa de muñecas de Petronella Oortman

Nunca fue un juguete: este mueble se construyó para presumir de la riqueza y el gusto de su dueña. Según el Rijksmuseum, tenía una cocina con agua corriente, una fuente que funcionaba y 83 libros encuadernados en piel, y se valoró entre 20.000 y 30.000 florines, más o menos el precio de una casa junto a un canal. La única muñeca que queda es un bebé en pañales con cara de cera.

rijksmuseum.nl: 10 things about Petronella's dolls' house · rijksmuseum.nl: Dolls' house of Petronella Oortman

El perro de La ronda de noche, Rembrandt, 1642

Mira abajo, entre los pies que avanzan, y verás un perrito que ladra. En una investigación publicada en 2025, la historiadora del arte Anne Lenders demostró que se parece mucho a un perro que Adriaen van de Venne dibujó para un libro del poeta Jacob Cats, y que Rembrandt adaptó a su escena. Cerca, una niña lleva una gallina muerta atada a la cintura.

rijksmuseum.nl: Did Rembrandt steal a dog? · rijksmuseum.nl: The Night Watch

Paisaje invernal con patinadores, Hendrick Avercamp, h. 1608

En primer plano a la izquierda, entre patinadores, trineos y jugadores de kolf, unos cuervos y un perro se comen un caballo que murió congelado. Los estudios con rayos X e infrarrojos muestran que Avercamp pintó primero el cielo y el hielo y después añadió las figuras, moviendo algunas sobre la marcha. Sordo y sin habla de nacimiento, se le conocía como «de Stom» (el Mudo). Sala 2.6.

rijksmuseum.nl: Winter Landscape with Ice Skaters

La ronda de noche, Rembrandt, 1642: recortada para que cupiera

Cuando el cuadro se trasladó al ayuntamiento de la plaza Dam en 1715, se le cortaron cuatro trozos para que cupiera entre dos puertas, el mayor por la izquierda. Según el Rijksmuseum, nunca se han encontrado. Y no es del museo: está cedido por el Ayuntamiento de Ámsterdam desde 1808.

rijksmuseum.nl: 10 things about The Night Watch · rijksmuseum.nl: The Night Watch

El cisne amenazado, Jan Asselijn: la primera compra de la nación

El 11 de junio de 1800 se convirtió en la primera obra comprada para la nueva galería nacional de arte, precursora del Rijksmuseum, por 100 florines. Unas inscripciones antiguas llaman al cisne el Gran Pensionario, al huevo Holanda y al perro el enemigo del Estado; el cisne se interpretó como el estadista asesinado Johan de Witt. Galería de Honor.

rijksmuseum.nl: The Threatened Swan · rijksmuseum.nl: History

El edificio del Rijksmuseum, Pierre Cuypers, 1885: demasiado católico para el rey

Según el Rijksmuseum, Cuypers, un católico destacado, retocó discretamente su proyecto aprobado para hacerlo más católico, cambiando detalles renacentistas por góticos. El rey Guillermo III no fue a la inauguración y envió en su lugar al príncipe y la princesa de Wied. Los críticos vieron el resultado demasiado medieval y demasiado católico.

rijksmuseum.nl: 10 things about Cuypers' building · rijksmuseum.nl: History

La Biblioteca Cuypers: remaches pintados y columnas que parecen más altas

En la Biblioteca Cuypers, las columnas se estrechan arriba y abajo para parecer más altas. Cuypers dejó a la vista algunos remaches de hierro auténticos en los arcos del techo y luego pintó una fila de remaches falsos a su lado para mejorar el ritmo visual. Sigue siendo la mayor biblioteca de historia del arte de los Países Bajos; asómate a ella desde el balcón de la sala 2.16.

rijksmuseum.nl: 10 things about Cuypers' library · rijksmuseum.nl: The Cuypers Library

Escucha las cartelas en español

Tales of Museums lee en voz alta, en español, la cartela que tienes delante, para cualquier obra que puedas fotografiar. Con el wifi gratuito del museo normalmente puedes prescindir de los datos móviles.

  1. Enfoca la cartela. Mantén el iPhone quieto y toca la pantalla. También puedes elegir una foto que ya tengas.
  2. Escucha en español. La cartela se traduce y una voz natural la lee en voz alta, en cualquiera de los doce idiomas disponibles, y cada frase se ilumina mientras se lee.
  3. Más información. Los términos clave explicados con palabras sencillas y algunos datos curiosos, cada uno con su fuente.

Muy pronto en el App Store para iPhone

Lo que preguntan los visitantes

¿Hay audioguía del Rijksmuseum en español?

Sí, en español. Las audioguías gratuitas tienen recorridos en once idiomas: neerlandés, lengua de signos neerlandesa, inglés, francés, alemán, español, italiano, ucraniano, japonés, ruso y chino mandarín. rijksmuseum.nl

¿Cómo puedo saber más de una obra concreta?

Escribe el número del objeto en el buscador de la guía digital del museo, incluso fuera de un recorrido. rijksmuseum.nl

¿Puedo fotografiar los cuadros?

Sí, sin flash. No se permite fotografiar en el ala de exposiciones temporales ni en la Biblioteca Cuypers. rijksmuseum.nl · museum: filming and photographing

¿Hay wifi gratis?

Sí, el museo ofrece wifi gratuito. rijksmuseum.nl

¿Hay que reservar? ¿Cuándo hay menos gente en el Rijksmuseum?

Sí: todo el mundo debe reservar una hora de entrada, también los titulares de la Museumkaart; solo los Amigos del Rijksmuseum y los titulares de un pase ICOM o ICOMOS pueden ir sin reserva. Suele haber menos gente antes de las 11:00, después de las 15:30 y los martes y miércoles. rijksmuseum.nl: FAQ · rijksmuseum.nl: visit · museum: opening hours and prices

¿Cuánto cuesta la entrada? ¿Es gratis para niños?

Los adultos pagan 25 €, y los visitantes de 18 años o menos entran gratis. Los titulares de la Museumkaart y de la I amsterdam City Card también entran gratis, pero igualmente reservan una hora de entrada. Las entradas de pago no se reembolsan, aunque puedes pedir un cambio de franja horaria. rijksmuseum.nl: FAQ · rijksmuseum.nl: visit

¿Cómo llego al Rijksmuseum?

Desde Amsterdam Centraal, toma la línea 52 del metro hasta Vijzelgracht, a menos de 10 minutos a pie del museo. El tranvía 7 para en Spiegelgracht. La dirección es Museumstraat 1, en la Museumplein, junto al Museo Van Gogh. rijksmuseum.nl: address and directions · rijksmuseum.nl: visit

¿Hay guardarropa? ¿Puedo llevar equipaje?

Hay un guardarropa gratuito y vigilado para bolsos, paraguas y mochilas pequeñas, pero no admite bolsas grandes, equipaje de viaje, bicicletas plegables ni instrumentos musicales. Para las maletas, usa las taquillas Lockerpoint de la Museumplein. rijksmuseum.nl: FAQ

¿Cuánto dura la visita al Rijksmuseum?

El Rijksmuseum no pone límite de tiempo: puedes quedarte todo lo que quieras hasta que el museo cierra a las 17:00, pero no puedes salir y volver a entrar. Si vas con poco tiempo, el museo dice que puedes ver sus obras principales en solo una hora. rijksmuseum.nl: frequently asked questions · rijksmuseum.nl: Visit the Rijksmuseum (tips for your visit)

¿Es buena opción el Rijksmuseum con niños?

Sí. Recoge un folleto de la Family Route en el mostrador de información del Rijksmuseum, o reserva la Family Quest con tus entradas: un juego de enigmas para niños a partir de 8 años que dura aproximadamente hora y media y cuesta 2,50 € por persona, y que se juega con dispositivos del mostrador multimedia del Atrium. Los cochecitos son bienvenidos (las mochilas portabebés no), puedes pedir prestada gratis una sillita de paseo hasta agotar existencias, y en el mostrador de información te indican la sala de lactancia. Si llevas tu propia comida, cómetela en el Atrium o, los fines de semana, en la zona de pícnic. rijksmuseum.nl: Families and children · rijksmuseum.nl: practical information for families · rijksmuseum.nl: The Family Quest

¿Hay cafetería en el Rijksmuseum?

Sí. El Café del Atrium del Rijksmuseum sirve café, bollería y un menú de mediodía, con menú infantil, y abre de 9:00 a 18:00; de 17:00 a 18:00 puedes acceder sin entrada del museo. Los bares de espresso al pie de la escalinata monumental que sube a la Galería de Honor y en la planta baja del ala Philips sirven café y tentempiés, y en verano la casa del jardín junto a la fuente, del lado del Museumplein, abre sin entrada. RIJKS, el restaurante del museo con estrella Michelin, en Museumstraat 2, acepta reservas. rijksmuseum.nl: The Café · rijksmuseum.nl: frequently asked questions (shop, café and garden hours) · rijksmuseum.nl: RIJKS restaurant · rijksmuseum.nl: practical information for families (kids' menu)

¿Hay cuadros de Van Gogh en el Rijksmuseum?

Sí. El Autorretrato de Vincent van Gogh de 1887, que pintó en París, se expone en la sala 1.18 (gallery 1.18) del Rijksmuseum. rijksmuseum.nl: Self-portrait, Vincent van Gogh

¿Hay un plano del Rijksmuseum?

Sí. La app gratuita del Rijksmuseum tiene un plano interactivo y una herramienta de navegación que te guía de una sala a la siguiente, y en ella puedes buscar una obra para ver dónde está expuesta. En el mostrador de información también puedes pedir el plano de accesibilidad, que muestra ascensores, bancos y aseos accesibles. rijksmuseum.nl: app · rijksmuseum.nl: accessibility

¿Es accesible el Rijksmuseum en silla de ruedas?

Sí: todo el Rijksmuseum es accesible en silla de ruedas y en scooter de movilidad, con ascensores a todas las plantas. La entrada con ascensor está a la izquierda si te pones de espaldas a la Museumplein, y allí un vigilante de seguridad te ayuda con el ascensor. En el mostrador de información se pueden pedir prestados sillas de ruedas, andadores, bastones, cochecitos y sillas plegables. Si no puedes moverte solo por el museo, un acompañante entra gratis con una entrada gratuita con franja horaria, que se reserva con antelación y se recoge en la taquilla. rijksmuseum.nl: accessibility, practical information · rijksmuseum.nl: mobility aids and wheelchairs · rijksmuseum.nl: accessibility

Tales of Museums es una app independiente, sin afiliación, respaldo ni vínculo alguno con el Rijksmuseum. Las traducciones, la narración y los datos adicionales se generan con IA y pueden contener errores: para cualquier cosa importante, consulta la información oficial del museo y las fuentes enlazadas. Respeta las normas de fotografía del museo.

También en Ámsterdam

Más guías de museos