Nem hivatalos látogatói útmutató · Róma
Musei Capitolini · Google Maps
Hivatalos audioguide · magyar Nincs · 5 nyelv · €4
A római Capitolium-dombon álló Capitoliumi Múzeumok (Musei Capitolini) alapját azok az ókori bronzszobrok adták, amelyeket IV. Szixtusz pápa 1471-ben adott Róma népének. Az audioguide öt nyelven érhető el, magyarul nem. Ha felolvasva hallgatnád a feliratokat, itt ehhez is találsz segítséget.
Független útmutató a Tales of Museums készítőitől, a Capitoliumi Múzeumok közreműködése és jóváhagyása nélkül.
Ellenőrizve: 2026. október 15., a fent hivatkozott források alapján. A múzeumok időnként módosítják az útmutatóikat és a szabályaikat; indulás előtt nézd meg az aktuális tudnivalókat a hivatalos honlapon (Capitoliumi Múzeumok).
Ellenőrizve: 2026. október 15., a fent hivatkozott források alapján. A múzeumok időnként módosítják az útmutatóikat és a szabályaikat; indulás előtt nézd meg az aktuális tudnivalókat a hivatalos honlapon (Capitoliumi Múzeumok).
Lapozz a művekhez és történetekhez, amelyeket érdemes a látogatás előtt ismerni.
Róma jelképe IV. Szixtusz pápa 1471-es ajándékával került a Capitoliumra. A szopó ikreket, Romulust és Remust a reneszánszban tették hozzá, egyesek Pollaiolónak tulajdonítják őket. A múzeum a bronz nőstényfarkast az i. e. 5. századra datálja, és szerinte eredetileg valószínűleg semmi köze sem volt Róma alapításának mondájához.
A késő császárkori Rómában 22 életnagyságnál nagyobb bronz lovasszobor volt; ez az egyetlen, amely megmaradt. Michelangelo e szobor köré tervezte a Piazza del Campidogliót. 1997 óta az olasz Állami Pénzverde által készített másolat áll a téren, a restaurált eredeti pedig bent látható, Marcus Aurelius üvegfalú exedrájában.
museicapitolini.org: Marcus Aurelius · museicapitolini.org: Marcus Aurelius (Italian)
A Palazzo dei Conservatori udvarán egy óriási ülő Constantinus-szobor darabjai fekszenek; a keze mintegy 10 méterrel emelkedett a padló fölé. A híres felemelt mutatóujj modern kiegészítés: a kéz valószínűleg jogart tartott. A fedetlen testrészeket márványból faragták, a ruhát aranyozott bronzból készítették.
Egy sebesült kelta harcos, akit bajusza, kócos haja és torques nyakdísze árul el, a pajzsára roskad. Nézd meg a talapzaton fekvő görbe harci kürtjét. A szobor 1797 és 1816 között Franciaországban volt, majd visszakerült a Palazzo Nuovóba.
Ez az életnagyságnál kissé nagyobb, fürdőjéből kilépő márvány Vénusz 1666–1670 körül került elő a San Vitale-templom közelében, és Praxitelész egyik eredetijét követi. A Palazzo Nuovóban saját kis kabinetje van.
Bernini abban a pillanatban mutatja a Gorgót, amikor meglátja saját tükörképét, és kővé kezd válni – az ötletet Giovan Battista Marino egy 1630-as verséből vette. A múzeum a szobrászat szellemes önképeként értelmezi: a művész vésőjével kővé dermeszti csodálóit.
A császár Herkulesként jelenik meg, fején oroszlánbőrrel, buzogánnyal és a Heszperiszek aranyalmáival. A rendkívül jó állapotú mellszobrot 1874-ben találták meg az Esquilinus dombon, a Horti Lamiani egyik föld alatti helyiségében, ahová valószínűleg elrejtették.
Ez a kis bronzszobor, amely a lábából tövist kihúzó fiút ábrázol, az 1471-es ajándékkal érkezett, és a reneszánsz egyik legcsodáltabb, legtöbbet másolt műve lett. Hellenisztikus testet ötvöz az i. e. 5. századi görög szobrászatot követő fejjel.
Keresd meg a görög szavakat a tekercsén: azt jelentik, hogy csak egy Isten van, aki végtelen, és akit nem nemzettek. A festmény a Pio család azon remekművei közé tartozott, amelyeket 1750-ben XIV. Benedek pápának adtak el, ő pedig a Capitoliumon akkor alapított képtárnak ajándékozta őket.
Az i. e. 78-ban elkészült épület a római törvények bronztábláit és az állami iratokat őrizte; ma a Palazzo Senatorio alatt fekszik. Az alapzatában kialakított modern folyosó a Veiovis-templom mellett vezet el egy galériáig, ahonnan a Forum Romanumra nyílik kilátás.
museicapitolini.org: Tabularium (route) · museicapitolini.org: Tabularium (history)
A Tales of Museums felolvassa az előtted lévő feliratot magyarul – bármelyiket, amelyet le tudsz fotózni. Az állandó gyűjteményekben személyes használatra szabad fotózni, ezért vigyél fülhallgatót, és számolj mobiladat-használattal.
Hamarosan az App Store-ban iPhone-ra
Nincs. A múzeum audioguide-ja (4 euró) és videóguide-ja (6 euró) olasz, angol, francia, német és spanyol nyelvű, a gyerek-audioguide (4 euró) olasz, angol és francia; japánul, koreaiul, kínaiul, oroszul és portugálul nem kínálják őket, és magyarul sem érhetők el. Több nyelven tartott, fizetős tárlatvezetés a 060608-as számon foglalható. museicapitolini.org: tickets and video guides · museicapitolini.org: audio guide for children · museicapitolini.org: visitor services
2026. november 1-ig a nem helyi lakosoknak szóló jegy 16,50 euró (kedvezményesen 11 euró), és az Angeli kiállításra is érvényes; kiállítás nélkül a múzeum 15 eurót (kedvezményesen 9,50 eurót) tüntet fel. Online vagy a 060608-as számon vásárolva 1 euró kezelési díjat számítanak fel, a pénztárban vett aznapi jegyre nincs ilyen díj. A múzeum nyomatékosan az online vásárlást ajánlja, a jegyek pedig nem téríthetők vissza és nem módosíthatók. museicapitolini.org: tickets and video guides · museicapitolini.org: tickets and video guides (Italian)
A MIC kártya 5 euróba kerül, és 12 hónapig ingyenes belépést ad Róma városi múzeumaiba, köztük a Capitoliumi Múzeumokba. Róma és nagyvárosi térsége állandó és ideiglenes lakóinak, valamint a város egyetemeinek hallgatóinak szól. A máshonnan érkező látogatók 48 vagy 72 órás Roma Pass-szal mehetnek be ingyen vagy kedvezménnyel. museiincomuneroma.it: MIC card (Italian) · Roma Capitale museums: service charter 2026 (PDF) · museicapitolini.org: tickets and video guides
Igen, az állandó gyűjtemények műveit, személyes és tanulmányi célra, állvány, szelfibot és kiegészítő világítás nélkül. Az időszaki kiállítások műveit nem szabad fotózni, a profi fotózáshoz pedig a Sovrintendenza Capitolina engedélye kell. museicapitolini.org: visitor services
Igen. A múzeum tiltólistáján nagy táskák, esernyők, háziállatok, étel, ital és dohányzás szerepel, telefon nem, és a múzeum a saját videóguide-ját is telefonos alkalmazásként árulja. Vigyél fülhallgatót, és számolj mobiladat-használattal: látogatói Wi-Fi nincs a múzeum által felsorolt szolgáltatások között. museicapitolini.org: visitor services · museicapitolini.org: tickets and video guides · Roma Capitale museums: service charter 2026 (PDF)
Minden nap 9:30-tól 19:30-ig, az utolsó belépés egy órával zárás előtt; december 24-én és 31-én 14 órakor zár, május 1-jén és december 25-én zárva van. A Pietro da Cortona-terem és a Maecenas-kertek (Horti di Mecenate) termei jelenleg munkálatok miatt zárva vannak. museicapitolini.org: practical information · museicapitolini.org: notices
A fogyatékkal élő látogatók a +39 06 67102071-es szám felhívása után a Via delle Tre Pile 1. felől lépnek be, és a múzeumnak két kerekesszéke van a nehezen járó látogatóknak. További intézkedésig a Palazzo Nuovo kerekesszékkel nem látogatható, mert a liftje mellett restaurálási munkálatok folynak. Babakocsival be lehet menni, és van pelenkázóasztal. Roma Capitale museums: service charter 2026 (PDF) · museicapitolini.org: visitor services · museicapitolini.org: notices
Igen, a Terrazza Caffarellin, a Piazzale Caffarelli 4. szám alatt; kívülről, a Campidoglio lépcsőin lehet feljutni. A termekben enni és inni tilos. museicapitolini.org: visitor services
Foglalj előre: a Capitoliumi Múzeumok szerint foglalással elkerülheted a pénztári sort, az egyéni látogatók pedig úgy foglalnak, hogy előre megveszik a jegyüket online (ehhez 1 eurós elővételi díjat kell fizetni). Az elővételben vett jegyeket nem lehet visszaváltani és nem lehet módosítani. museicapitolini.org: Tickets and videoguides · museicapitolini.org: Biglietti e videoguide
A Capitoliumi Múzeumokba a 6 év alatti gyerekek ingyen léphetnek be. A jegypénztárban gyerekeknek és családoknak szóló audioguide-ot árulnak, 6–12 éveseknek ajánlva, olaszul, angolul és franciául, 4 euróért, a könyvesboltban pedig nagy a választék gyerekkönyvekből és játékokból. Babakocsit be lehet vinni, és van pelenkázóasztal. museicapitolini.org: Concessions and free admission · museicapitolini.org: Tickets and videoguides · museicapitolini.org: Visitors service · museicapitolini.org: Service charter 2026 (PDF)
Igen: a Capitoliumi Múzeumokba minden hónap első vasárnapján mindenkinek ingyenes a belépés, Róma városi múzeumainak programja keretében. Ingyenes jegyet csak a múzeum jegypénztárában vagy a 060608-as telefonszámon lehet kapni. 2026 februárja óta Róma és a római nagyvárosi terület lakói is bármelyik napon ingyen léphetnek be, ha a pénztárnál felmutatják a személyi igazolványukat. museicapitolini.org: Concessions and free admission · museicapitolini.org: Tickets and videoguides · museiincomuneroma.it: press release, free Sunday 7 June 2026 (PDF) · museicapitolini.org: gratuità e riduzioni (Italian)
A Tales of Museums független alkalmazás; a Capitoliumi Múzeumok részéről nem kapott sem támogatást, sem jóváhagyást, és semmilyen kapcsolatban nem áll az intézménnyel. A fordítást, a felolvasást és az érdekességeket mesterséges intelligencia készíti, ezért hibák előfordulhatnak: ami fontos, azt ellenőrizd a múzeum hivatalos tájékoztatásában és a hivatkozott forrásokban. Kérjük, tartsd be a múzeum fotózási szabályait.