Nem hivatalos látogatói útmutató · London

A Londoni Nemzeti Galéria magyarul

National Gallery · Google Maps

Hivatalos audioguide · magyar Nincs · 9 nyelv · Ingyenes

A Trafalgar Square-en álló Londoni Nemzeti Galéria (National Gallery) őrzi a nyugat-európai festészet brit nemzeti gyűjteményét a 13. századtól a 19. századig, és a gyűjtemény látogatása ingyenes. Gyűjteményi audioguide-ja szintén ingyenes: több mint 50 festményt mutat be kilenc nyelven, köztük japánul, koreaiul és kínaiul, de magyarul nem, és a saját telefonodon hallgathatod. A saját célú fotózás megengedett, így lefotózhatsz egy feliratot, és meghallgathatod magyarul.

Független útmutató a Tales of Museums készítőitől, a Londoni Nemzeti Galéria közreműködése és jóváhagyása nélkül.

Készítette: Michael Mirkin, PhD · Így készülnek az útmutatóink

Indulás előtt érdemes tudni

Táskák és biztonsági ellenőrzés
A galéria minden bejáratánál fémdetektoros kapu van, és a személyzet átnézi a táskákat és hátizsákokat. A ruhatár használata darabonként 3 fontba kerül (tagoknak ingyenes), és legfeljebb 56 × 25 × 45 cm-es táskákat vesz át. Gurulós csomagot, a kabinbőröndöt is beleértve, és bőröndöt nem lehet bevinni. A hátizsákot elöl hordd, vagy fogd a kezedben magad mellett. nationalgallery.org.uk: plan your visit · nationalgallery.org.uk: visitor admissions policy
Hivatalos audioguide
A galéria ingyenes gyűjteményi audioguide-ja a gyűjtemény több mint 50 legismertebb festményét mutatja be, és ha csak egy órád van, egy rövidebb válogatást is választhatsz a fő művekből. Angolul, németül, spanyolul, franciául, olaszul, portugálul, mandarin kínaiul, koreaiul és japánul szól, audionarrációs és brit jelnyelvi (BSL) változattal. A galéria audioguide-oldaláról nyitod meg, és a saját telefonodon, saját fülhallgatóval hallgatod, mert a galéria nem ad fülhallgatót a saját eszközökhöz. A fizetős Renoir and Love kiállításhoz (2027. január 31-ig) külön, 5 fontos audiotúra tartozik, angolul és franciául. nationalgallery.org.uk: audio guides · nationalgallery.org.uk: plan your visit (free audio guide) · nationalgallery.org.uk: audio guide terms and conditions · nationalgallery.org.uk: Renoir and Love (exhibition dates)
Fotózás
Saját használatra, nem kereskedelmi célból fotózhatsz és videózhatsz, a kiállításokon is, hacsak a mű melletti felirat másként nem rendelkezik. Vaku, kiegészítő világítás, állvány, szelfibot és gimbal nem használható, és egyes kölcsönzött festményeknél tábla jelzi, hogy a fotózás korlátozott. Gyerekeket és fiatalokat csak a kísérő felnőtt beleegyezésével fényképezhetsz vagy filmezhetsz, a tárlatvezetéseket pedig nem szabad fényképezni, rögzíteni vagy közvetíteni. nationalgallery.org.uk: visitor photography · nationalgallery.org.uk: visitor admissions policy
Wi-Fi
Ingyenes látogatói Wi-Fi van. Csatlakozz a „National Gallery” nevű hálózathoz. nationalgallery.org.uk: plan your visit

Ellenőrizve: 2026. október 21., a fent hivatkozott források alapján. A múzeumok időnként módosítják az útmutatóikat és a szabályaikat; indulás előtt nézd meg az aktuális tudnivalókat a hivatalos honlapon (National Gallery).

Tervezd meg a látogatást

Nyitvatartás
Minden nap 10–18 óráig, pénteken 21 óráig nyitva. December 24–26-án és január 1-jén zárva. nationalgallery.org.uk: plan your visit
Jegyek
Az általános belépés ingyenes. Az online foglalt ingyenes jeggyel gyorsított (fast-track) belépést kapsz, de foglalás nélkül is be lehet menni. Egyes kiállítások fizetősek, és a kiállítási jegyek az általános belépést is tartalmazzák. nationalgallery.org.uk: plan your visit
Megközelítés
Főbejárat: a Sainsbury Wingben, a Trafalgar Square felé néző oldalon, a Pall Mall és a Whitcomb Street sarkán (Trafalgar Square, London WC2N 5DN). A Charing Cross vasútállomás körülbelül 200 méterre van, a Charing Cross metróállomáson a Bakerloo és a Northern vonal áll meg. Legközelebbi lépcső nélküli metróállomások: Tottenham Court Road és Westminster. Buszmegállók: St Martin's Place (K megálló), Trafalgar Square / Charing Cross Station (C, D és G megálló) és Leicester Square Station (L megálló). nationalgallery.org.uk: plan your visit · nationalgallery.org.uk: access · tfl.gov.uk: Charing Cross Underground station

Tippek a látogatáshoz

Ellenőrizve: 2026. október 21., a fent hivatkozott források alapján. A múzeumok időnként módosítják az útmutatóikat és a szabályaikat; indulás előtt nézd meg az aktuális tudnivalókat a hivatalos honlapon (National Gallery).

Kiemelt művek és történetek

Lapozz a művekhez és történetekhez, amelyeket érdemes a látogatás előtt ismerni.

Arnolfini házaspár (Jan van Eyck, 1434)

A hátsó falon lévő domború tükörben a párt látod hátulról, valamint két férfit, akik egy ajtón lépnek be – éppen ott, ahol te állsz. Közvetlenül fölötte Van Eyck díszes, kacskaringós írással latinul ezt írta: „Jan van Eyck itt volt. 1434”.

nationalgallery.org.uk: The Arnolfini Portrait

A követek (ifjabb Hans Holbein, 1533)

A két férfi lába között húzódó, megnyújtott szürke forma koponyává változik, ha a kép jobb alsó sarkából nézel fel rá. A bal felső sarokban a zöld függöny mögött félig elrejtve egy kis feszület látható, amelyet a galéria a feltámadt Krisztusba vetett remény jeleként értelmez.

nationalgallery.org.uk: The Ambassadors

Vénusz a tükör előtt, a Rokeby Vénusz (Diego Velázquez, 1647–51)

Ez Velázquez egyetlen fennmaradt női aktja. 1914. március 10-én Mary Richardson szüfrazsett Emmeline Pankhurst letartóztatása elleni tiltakozásul húsvágó bárddal támadt a képre, és hét vágást ejtett rajta, amelyeket később a galéria restaurátora kijavított.

nationalgallery.org.uk: The Rokeby Venus · wikipedia.org: Rokeby Venus

A Harcos Temeraire (J.M.W. Turner, 1839)

A 98 ágyús hadihajót, amely Trafalgarnál Nelson zászlóshajóját védte, egy gőzvontató vontatja egy rotherhithe-i bontóudvarba. Turner eltért a tényektől: két vontató végezte a munkát, és egy a Temzén nyugat felé haladó hajó mögött nem lehetett a lemenő nap.

nationalgallery.org.uk: The Fighting Temeraire

Eső, gőz és sebesség – A Great Western Railway (J.M.W. Turner, 1844)

Egy vonat robog feléd Brunel 1838-ban elkészült maidenheadi viaduktján. Turner egy nyulat is festett elé, amely a síneken fut; a festék az idők során áttetszővé vált, így a nyúl ma már nem látszik, de egy 1859-es metszeten jól kivehető.

nationalgallery.org.uk: Rain, Steam, and Speed

Sziklás Madonna (Leonardo da Vinci, kb. 1491/2–9 és 1506–8)

Ez a milánói San Francesco Grande egyik kápolnájába szánt oltárkép Leonardo által festett második változata; az elsőt, amely ma a Louvre-ban van, eladta, amikor a testvérület nem akarta őt eléggé megfizetni. Hasonlítsd össze az angyalt: Párizsban kifelé néz, és Keresztelő Szent Jánosra mutat, itt viszont lenéz a csoportra.

nationalgallery.org.uk: The Virgin of the Rocks

Wilton-diptichon (angol vagy francia, kb. 1395–9)

II. Richárd magánhasználatára készült ez a kis, összecsukható oltárkép. A térdelő királyt három szent kíséri, szemben a Szűzanyával és tizenegy angyallal, akik mind a király fehér szarvasos jelvényét viselik. A zászlórúd tetején egy apró gömb Angliát zöld szigetként, fehér toronnyal mutatja.

nationalgallery.org.uk: The Wilton Diptych

Fürdőzők Asnières-ben (Georges Seurat, 1884)

Seurat 25 éves kora előtt festette. Az 1884-es hivatalos Szalon elutasította, ezért az új Független Művészek Szalonján állították ki. Később egyes részeit átdolgozta pöttyös technikájával: nézd meg a narancssárga kalapot, amelyet sárga és kék pöttyökkel retusált.

nationalgallery.org.uk: Bathers at Asnières

Lady Jane Grey kivégzése (Paul Delaroche, 1833)

Bekötött szemmel tapogatja a vérpadot a kilencnapos kamaszkirálynő. A kép az 1834-es párizsi Szalon szenzációja volt, és sokáig úgy hitték, hogy az 1928-as temzei árvízben megsemmisült, míg 1973-ban elő nem került a Tate pincéjéből.

nationalgallery.org.uk: The Execution of Lady Jane Grey

Whistlejacket (George Stubbs, kb. 1762)

Rockingham márki arab versenylovának életnagyságú portréja, csaknem három méter magas, lovas, nyereg és háttér nélkül. Stubbs 18 hónapig boncolt lovakat egy lincolnshire-i pajtában, mégis olyan kicsavart testtartásban ábrázolta a lovat, hogy több látszódjon a testéből, mint amennyi a valóságban lehetséges lenne.

nationalgallery.org.uk: Whistlejacket

Hallgasd meg a feliratokat magyarul

A Tales of Museums felolvassa az előtted lévő feliratot magyarul – bármelyiket, amelyet le tudsz fotózni. A galériában ingyenes Wi-Fi van (a hálózat neve „National Gallery”). Vigyél saját fülhallgatót, mert a galéria nem ad fülhallgatót a saját eszközökhöz.

  1. Irányítsd a feliratra. Tartsd mozdulatlanul az iPhone-odat, és koppints. Választhatsz egy korábban készített fotót is.
  2. Hallgasd magyarul. A feliratot lefordítjuk, és természetes hangon felolvassuk tizenkét nyelv egyikén; az éppen elhangzó mondatot kiemeljük.
  3. Tudj meg többet. A fontos fogalmak közérthetően elmagyarázva, plusz néhány érdekesség – mindegyik forrással.

Hamarosan az App Store-ban iPhone-ra

Amit a látogatók kérdezni szoktak

Van magyar nyelvű hivatalos audioguide a Londoni Nemzeti Galériában?

Magyar nyelvű nincs. A galéria ingyenes gyűjteményi audioguide-ja kilenc nyelven szól: angolul, németül, spanyolul, franciául, olaszul, portugálul, mandarin kínaiul, koreaiul és japánul. A gyűjtemény több mint 50 legismertebb festményét mutatja be, audionarrációs és BSL-változattal, valamint egy rövidebb válogatással. A galéria audioguide-oldaláról nyitod meg, és a saját telefonodon, saját fülhallgatóval hallgatod. A Renoir and Love kiállításhoz 2027. január 31-ig külön, 5 fontos audiotúra tartozik, angolul és franciául. Az audioguide-pult a Sainsbury Wing 1. szintjén (Floor 1) van. nationalgallery.org.uk: audio guides · nationalgallery.org.uk: plan your visit (free audio guide) · nationalgallery.org.uk: audio guide terms and conditions · nationalgallery.org.uk: Renoir and Love (exhibition dates) · nationalgallery.org.uk: access

Lehet fotózni a Londoni Nemzeti Galériában?

Igen. Saját használatra, nem kereskedelmi célból fotózhatsz és videózhatsz, a kiállításokon is, hacsak a mű melletti felirat másként nem rendelkezik. Vaku, kiegészítő világítás, állvány, szelfibot és gimbal nem használható. Egyes kölcsönzött festményeknél tábla jelzi, hogy a fotózás korlátozott. Más látogatókat és a személyzetet az engedélyük nélkül nem fényképezheted. Gyerekeket és fiatalokat csak a kísérő felnőtt beleegyezésével fényképezhetsz vagy filmezhetsz, a tárlatvezetéseket pedig nem szabad fényképezni, rögzíteni vagy közvetíteni. nationalgallery.org.uk: visitor photography · nationalgallery.org.uk: visitor admissions policy

Ingyenes a Londoni Nemzeti Galéria, és kell előre jegyet foglalni?

Az általános belépés ingyenes. Jegy nélkül is bemehetsz, de a galéria azt javasolja, hogy foglalj online ingyenes jegyet, amellyel gyorsított (fast-track) belépést kapsz. Egyes kiállítások fizetősek, és a kiállítási jegy az általános belépést is tartalmazza. nationalgallery.org.uk: plan your visit · nationalgallery.org.uk: access

Mikor van nyitva a Londoni Nemzeti Galéria, és hogyan igazodom el benne?

A galéria minden nap 10 és 18 óra között van nyitva, pénteken 21 óráig. December 24–26-án és január 1-jén zárva tart. A fő képtermek mind egy szinten, a 2. szinten (Level 2) vannak, és minden teremnek száma van. Egy új kutatóközpont építése miatt néhány terem zárva van, ezért ha egy bizonyos művet szeretnél látni, látogatás előtt nézd meg az alaprajzot és a festmény oldalát. nationalgallery.org.uk: plan your visit · nationalgallery.org.uk: visual story

Hogyan jutok el a Londoni Nemzeti Galériába metróval, vonattal vagy busszal?

A Charing Cross vasútállomás körülbelül 200 méterre van a galériától, a Charing Cross metróállomáson pedig a Bakerloo és a Northern vonal áll meg. A legközelebbi lépcső nélküli metróállomások a Tottenham Court Road (Central, Northern és Elizabeth vonal) és a Westminster (Jubilee, District és Circle vonal). A legközelebbi buszmegállók: St Martin's Place (K megálló), Trafalgar Square / Charing Cross Station (C, D és G megálló) és Leicester Square Station (L megálló). nationalgallery.org.uk: access · tfl.gov.uk: Charing Cross Underground station

Akadálymentes a Londoni Nemzeti Galéria kerekesszékkel és babakocsival?

Igen. A Sainsbury Wing főbejárata lépcső nélküli, az egész épületben vannak liftek, és a babakocsikat is szívesen látják. Kézi hajtású kerekesszéket és egy rollátort előre foglalhatsz a +44 (0)20 7747 2885-ös számon. Néhányat érkezési sorrendben is kölcsönadnak a Sainsbury Wing és a Getty bejáratánál. Minden bejárat közelében van akadálymentes mosdó, a Sainsbury Wing és a Roden Centre 0. szintjén (Floor 0) pedig Changing Places mosdó is. Ezekhez RADAR-kulcs kell, amelyet a személyzettől kaphatsz. nationalgallery.org.uk: access · nationalgallery.org.uk: plan your visit

Hol hagyhatom a táskámat, és vihetek saját ételt?

A ruhatár díja darabonként 3 font (tagoknak ingyenes), és legfeljebb 56 × 25 × 45 cm-es táskákat vesz át. Gurulós csomagot, a kabinbőröndöt is beleértve, és bőröndöt nem lehet bevinni. Saját ételt vihetsz, de kevés helyen lehet megenni. Az allergiás reakciók és a keresztszennyeződés kockázata miatt a kávézó és az étterem területén nem fogyaszthatod, a képtermekben pedig tilos az étel és az ital. nationalgallery.org.uk: plan your visit · nationalgallery.org.uk: visual story

Melyik bejáraton menjek be a Londoni Nemzeti Galériába?

A főbejárat minden látogató számára – a jeggyel érkezőknek és a tagoknak is – a Sainsbury Wingben van. A Trafalgar Square felé néz, a Pall Mall és a Whitcomb Street sarkán. A Charing Cross Road közelében lévő Getty-bejáratot a fizetős kiállítások jegytulajdonosai használhatják. Az Orange Street-i Roden Centre az iskolai csoportoké és az ott tartott rendezvények résztvevőié. nationalgallery.org.uk: plan your visit · nationalgallery.org.uk: visual story · nationalgallery.org.uk: access

Érdemes gyerekkel menni a Londoni Nemzeti Galériába?

Igen. Hétvégén és iskolai szünetekben a Londoni Nemzeti Galéria Roden Centre for Creative Learning (Orange Street) épületének Welcome Space nevű terében ingyenes, önállóan végezhető családi foglalkozások vannak, foglalás nélkül, és ingyenes családi túrák és műhelyfoglalkozások is. A családok a hozott ebédjüket a Roden Centre legfelső emeletén lévő Social Space-ben ehetik meg, és ott babakocsitároló is van. A 7 éves és idősebb gyerekek játszhatnak a The Keeper of Paintings nevű ingyenes bújócskajátékkal, amely a telefon böngészőjében fut. nationalgallery.org.uk: family activities

Van kávézó a Londoni Nemzeti Galériában?

Igen, a Londoni Nemzeti Galériában több is van. A Muriel's Kitchen (pultos kiszolgálás, saláták, quiche-ek és meleg ételek) a 0. szinten van, a Getty Exit mellett. Kávéhoz és egy könnyű falathoz ott van a Bar Giorgio a Sainsbury Wing előcsarnokában és az Espresso Bar by Muriel's az Annenberg Courtban. Ülős étkezéshez két étterem van, az Ochre Brasserie és az Osteria Locatelli, mindkettő fogad asztalfoglalást. nationalgallery.org.uk: eat and drink

Hol van Van Gogh Napraforgók című képe a Londoni Nemzeti Galériában?

Van Gogh Napraforgók (1888) című képe a Londoni Nemzeti Galéria 43-as termében (Room 43) függ, amely Van Gogh, Gauguin és a posztimpresszionizmus terme, a fő kiállítási szinten (Level 2). nationalgallery.org.uk: Sunflowers · nationalgallery.org.uk: floorplan, Level 2

Hol vannak Vermeer festményei a Londoni Nemzeti Galériában?

A Londoni Nemzeti Galéria két Johannes Vermeer-festménye, a Virginál mellett álló fiatal nő és a Virginál mellett ülő fiatal nő (mindkettő 1670–2 körül), együtt függ a 25-ös teremben (Room 25). nationalgallery.org.uk: Johannes Vermeer · nationalgallery.org.uk: A Young Woman standing at a Virginal · nationalgallery.org.uk: A Young Woman seated at a Virginal

Vannak ingyenes tárlatvezetések a Londoni Nemzeti Galériában?

Igen. A Londoni Nemzeti Galéria kedden, szerdán és csütörtökön (munkaszüneti napokon nem) 15:00 és 16:00 között ingyenes, 60 perces ízelítő tárlatvezetést tart a gyűjteményben, a találkozó a Central Hallban van; foglalni nem lehet, a helyeket érkezési sorrendben töltik be, és egyéni látogatók, valamint legfeljebb 4 fős csoportok is csatlakozhatnak. A 90 perces szombati Highlights-túra fizetős, felnőtteknek 25 fonttól. nationalgallery.org.uk: daily guided tour · nationalgallery.org.uk: Highlights tour

Van alaprajza, térképe a Londoni Nemzeti Galériának?

Igen. A Londoni Nemzeti Galéria alaprajzoldalai felsorolják a 2. szint (Level 2), a 0. szint (Level 0) és a Sainsbury Wing összes termét, azzal együtt, hogy mi függ bennük és mely termek vannak zárva, a térképet pedig PDF-ben is letöltheted. nationalgallery.org.uk: floorplans · nationalgallery.org.uk: downloadable map (PDF, 15 October 2026)

Mennyi ideig tart a látogatás a Londoni Nemzeti Galériában?

Ha csak egy órád van, a Londoni Nemzeti Galéria ingyenes audioguide-jában van egy összeállított válogatás a fő művekből azoknak a látogatóknak, akik ennyi idő alatt szeretnék megnézni a leghíresebb festményeket; a teljes audioguide több mint 50 festményt mutat be. A galéria ingyenes, foglalás nélküli ízelítő tárlatvezetése a gyűjteményben szintén 60 perces. nationalgallery.org.uk: audio guides · nationalgallery.org.uk: guided tour (60-minute taster tour)

A Tales of Museums független alkalmazás; a Londoni Nemzeti Galéria részéről nem kapott sem támogatást, sem jóváhagyást, és semmilyen kapcsolatban nem áll az intézménnyel. A fordítást, a felolvasást és az érdekességeket mesterséges intelligencia készíti, ezért hibák előfordulhatnak: ami fontos, azt ellenőrizd a múzeum hivatalos tájékoztatásában és a hivatkozott forrásokban. Kérjük, tartsd be a múzeum fotózási szabályait.

További múzeumok – London

További múzeumi útmutatók