Adatvédelmi tájékoztató

Utolsó frissítés: 2026. 10. 17.

A Tales of Museums alkalmazást és a talesof.app weboldalt Sepa Adrienn, Magyarországon élő magánszemély nyújtja a Talesof márkanév alatt. Ő az Ön személyes adatainak adatkezelője. Ez a tájékoztató ismerteti, hogyan kezeljük az Ön adatait, amikor az alkalmazást vagy a talesof.app weboldalt használja. Adatvédelmi kérdésekkel és kérelmekkel a hello@talesof.app címen fordulhat hozzánk.

Az itt ismertetett adatokat arra használjuk, hogy az alkalmazást és a weboldalt nyújtsuk, üzemeltessük, biztonságossá tegyük és támogassuk, megelőzzük a visszaéléseket, kijavítsuk a hibákat, és javítsuk a meglévő funkciókat, például a táblafelismerést és a narráció minőségét. Az alábbi gyakorlatok egy része nem jelenlegi, hanem tervezett; ezeket tervezettként jelöljük, és hatálybalépésük előtt frissítjük ezt az oldalt.

Jogalapok: az adatokat az alkalmazás és az Ön által kért vásárlások teljesítése céljából (szerződés teljesítése); a szolgáltatás biztonsága, a csalás és a visszaélés megelőzése, a hibák kijavítása és a meglévő funkciók javítása céljából (jogos érdekünk egy biztonságos, működő szolgáltatás fenntartásához); a vásárlási és számviteli nyilvántartások megőrzése céljából (jogi kötelezettség); valamint – ahol ezt kérjük – az Ön hozzájárulása alapján kezeljük, amelyet bármikor visszavonhat.

Az Ön kamerája és a múzeumi táblák

Az alkalmazás az Ön készülékén ismeri fel a táblák szövegét. Új felolvasáshoz elküldi szerverünknek a rögzített képet, a rendelkezésre álló felismert szöveget, az Ön nyelvét és a felolvasási beállításokat. A képeken a tábla környezetében személyek vagy más részletek is szerepelhetnek. Ügyeljen arra, mi kerül a képkeretbe.

A könyvtárából kiválasztott vagy az alkalmazásba megosztott fényképeket ugyanúgy dolgozzuk fel, mint a kamerás beolvasásokat; a helyadatokat és az egyéb rejtett metaadatokat feltöltés előtt eltávolítjuk.

Az alkalmazás a felolvasás után megkísérli törölni az ideiglenes fényképfájlokat. Szerverünk a képeket rendszerint a memóriában dolgozza fel. Ha a diagnosztikai rögzítés az alkalmazásban és a szerveren egyaránt be van kapcsolva, a hibák kivizsgálása érdekében a képeket és a modellválaszokat is elmenti.

Tervezett: a rögzített képeket – saját infrastruktúránkon vagy egy szolgáltatónál, például a Supabase-nél – tárolni kívánjuk a felolvasási szolgáltatás üzemeltetése, valamint a felismerés és a narráció minőségének javítása érdekében. A képek rendszeres tárolása jelenleg nem gyakorlat; a bevezetés előtt itt közöljük a megőrzési időt.

MI-szolgáltatások

A felolvasásokat, fordításokat, narrációt, kiegészítő érdekességeket és kifejezésmagyarázatokat mesterséges intelligencia állítja elő. A hallott hang szintetikus, nem egy személy felvétele. Az MI kimenete hibákat tartalmazhat.

MI- és beszédszolgáltatóink közé tartozhat a Google, az OpenRouter, a Fish Audio, a Cartesia és a Speechify, valamint az OpenRouteren keresztül elért modellszolgáltatók. Ezek a szolgáltatások képeket vagy szöveget dolgoznak fel a táblák felismeréséhez, a tartalom fordításához és a narráció előállításához. Az igénybe vett szolgáltatók a funkciótól és a konfigurációtól függnek; nem minden szolgáltató kap meg minden felolvasást.

Tervezett: Ha a Google táblafelolvasó szolgáltatása nem érhető el, egyszeri tartalékmegoldásként ugyanazt a rögzített képet, a rendelkezésre álló felismert szöveget és a felolvasási utasításokat elküldhetjük az OpenRouternek és az adott kéréshez kiválasztott modellszolgáltatónak. Ez a szolgáltató eltérhet a Google-tól.

A napi összefoglalók az elmentett kiállítási szövegeket egy MI-szolgáltatónak küldik el. Sikertelen felolvasás esetén szövegrészletek és a hiba részletei kerülhetnek egy MI-szolgáltatóhoz a probléma magyarázata érdekében.

Ahhoz, hogy választható háttérérdekességeket kínálhassunk egy kiállítási tárgyról, egy Google-keresésre támaszkodó modelltől kérjük, hogy a tábla szövege és a rendelkezésre álló felismert szöveg alapján keressen nyilvánosan elérhető információkat a táblán leírt személyről, tárgyról, helyről vagy korszakról. Szerverünk a tábla címére a Wikipédián is rákeres, és rövid összefoglalót jeleníthet meg egy egyező szócikkből. Ezeket az érdekességeket csak akkor mutatjuk meg, ha Ön meg kívánja tekinteni őket, és hivatkozást adunk a felhasznált forrásra. Az érdekességek nyilvános forrásokból, nem a múzeumtól származnak, és pontatlanok vagy hiányosak lehetnek. A keresést kizárólag az érdekesség megtalálására és bemutatására használjuk, hirdetési célra nem.

Amikor Ön egy felolvasásban egy kifejezésre koppint, hogy többet tudjon meg róla, elküldjük ezt a kifejezést és a tábla szövegének rövid részletét egy MI-szolgáltatónak, hogy az Ön által választott nyelven hosszabb magyarázatot írjon. A magyarázatot csak az Ön kérésére kérjük le és gyorsítótárazzuk, és hirdetési célra nem használjuk.

A támogatott Apple-készülékeken az alkalmazás az Apple készüléken futó beszédátírását és a Desert Ant Labs Align modelljét használhatja, hogy javítsa a szavak időzítését az előállított narrációban. Az idegenvezetői hang és a keletkező időzítési adatok a készüléken maradnak, és e funkció keretében nem kerülnek elküldésre sem a szerverünknek, sem a Desert Antnek. Ha az Apple készüléken futó átírási eszköze még nincs telepítve, a készülék letölti azt az Apple-től. Az Apple a szokásos modellletöltési kérésadatokat, például IP-címet, valamint készülék- vagy hálózati adatokat kaphat meg; az idegenvezetői hangot e funkció keretében nem küldjük el az Apple-nek. Az alkalmazás szükség esetén letölti a kis méretű Align modellt; a Desert Ant és a letöltési kiszolgáló a szokásos letöltési kérésadatokat, például IP-címet, valamint készülék- vagy hálózati adatokat kaphatja meg. Ezt kizárólag a szövegkiemelés javítására használjuk lejátszás közben, hirdetési célra nem. Androidon ez a funkció nem elérhető.

Fiókok és vásárlások

Fiókját fiókszolgáltatónk kezeli, ideértve az e-mail-cím megadása előtt létrehozott fiókot is. Az e-mailes regisztráció és bejelentkezés az Ön e-mail-címét és jelszavát ennek a szolgáltatónak küldi el. Bejelentkezési munkamenete a készülékén kerül mentésre.

Amikor Ön névtelen fiókot hoz létre, e-mail-címmel és jelszóval jelentkezik be, e-mailes bejelentkezési hivatkozást kér vagy jelszót állít vissza, az alkalmazás egy beágyazott böngészőben a Cloudflare Turnstile szolgáltatást használja az automatizált visszaélések kiszűrésére. A Cloudflare technikai jeleket dolgoz fel, köztük az IP-címet, a TLS-ujjlenyomatot, a user-agentet, a Turnstile webhelykulcsot és a hozzá tartozó eredetet (origin). Az egyszeri eredményt fiókszolgáltatónknak küldjük el ellenőrzésre, mielőtt a fiókkérést teljesítenénk. Ezt kizárólag az automatizált fióktevékenység és a visszaélések megelőzésére használjuk, hirdetési célra nem. A Cloudflare ezeket a jeleket botfelismerő szolgáltatásának javítására is felhasználja; a Cloudflare aktuális feltételeiért és tájékoztatásaiért lásd a Cloudflare Turnstile adatvédelmi kiegészítését és adatvédelmi szabályzatát. A Cloudflare irányítópultjának megőrzési és widget-módbeli beállításait nem ellenőriztük függetlenül.

Az Apple- vagy Google-fiókkal történő bejelentkezés az adott vállalat saját bejelentkezési képernyőjét használja az Ön készülékén. Az Apple az Ön Apple-fiókjának azonosítóját és – ha Ön engedélyezi – egy e-mail-címet ad vissza, amely lehet privát továbbítási cím is; az alkalmazás más profiladatot nem kér az Apple-től. A Google egy bejelentkezési tokent ad vissza, amely tartalmazza az Ön Google-fiókjának e-mail-címét, egy fiókazonosítót és alapvető profiladatokat. Az alkalmazás a visszakapott tokent fiókszolgáltatónknak küldi el, amely ellenőrzi azt és rögzíti az összekapcsolt fiókot. Egyik vállalattól sem kapunk jelszót. Az Apple értesítheti szerverünket, ha Ön visszavonja a hozzáférést, vagy módosítja, hogy privát továbbítási címe továbbítja-e az e-maileket; ezeket az értesítéseket arra használjuk, hogy fiókhozzáférése és elérhetőségi állapota naprakész maradjon.

E-mail-szolgáltatónk megkapja az Ön e-mail-címét és a fiókkal kapcsolatos üzeneteket, ideértve a megerősítő és jelszó-visszaállító hivatkozásokat.

Ahol a vásárlás engedélyezett, a vásárlási adatokat vásárlási szolgáltatónk és az Ön alkalmazás-áruháza kezeli. Vásárlási szolgáltatónk megkapja az Ön alkalmazásfiók-azonosítóját. Szerverünk megkapja a termék- és tranzakcióazonosítókat, ideértve azt is, hogy az Apple a tranzakciót Sandbox vagy Production tranzakcióként ellenőrizte-e, és az ellenőrzött vásárlásokat és kreditváltozásokat az Ön fiókjához rögzíti. Az Apple Sandbox tranzakciók kizárólag a vásárlások tesztelésére szolgálnak, és nem valódi terhelések. A kijelölt kiadás-ellenőrzési fiókokat és azok tesztkreditjeit a rendes ügyfélfiókoktól elkülönítve jelöljük. A tesztkreditek nem vihetők át ügyfélfiókokra, és egy kiadás-ellenőrzési fiók nem alakítható át rendes fizetős fiókká.

Használati és készülékadatok

Tervezett: Egy diagnosztikai szolgáltatást fogunk használni az összeomlások, hibák és lassú lépések felderítésére az alkalmazásban és a szerveren, ideértve az indítást, a navigációt, a bejelentkezést, a vásárlásokat, a készülékellenőrzéseket, a táblabeolvasást, a narrációt, a lejátszást és a megosztott látogatásokat. A jelentések technikai hibakategóriákat és kódhelyeket, eseményidőpontokat, lépésidőtartamokat és eredményeket, alkalmazás- és szerververziókat, készülékmodellt és operációsrendszer-verziót, szolgáltatás- és modellneveket, valamint számszerű erőforrás-használati adatokat fognak tartalmazni. Véletlenszerű azonosítók kapcsolják majd össze egy művelet lépéseit az alkalmazás és a szerver között. Kizárjuk a fényképeket, a táblaszövegeket, a hanganyagot, a fiók- és állandó készülékazonosítókat, az e-mail-címeket, a hitelesítő adatokat, a vásárlási nyugtákat és tranzakcióazonosítókat, valamint a megosztott látogatások kódjait. A képernyőképek, a munkamenet-felvételek és a korlátlan konzolnaplók le lesznek tiltva. A szolgáltatás megkapja az Ön IP-címét, amikor készüléke jelentéseket továbbít. A jelentésmezőket, a megőrzési időt és a feldolgozási helyszíneket ellenőrizni fogjuk, és az ellenőrzött részleteket közzétesszük, mielőtt ezt a funkciót a látogatók számára bekapcsolnánk.

Az alkalmazás használati elemzési adatokat küld szerverünknek, ideértve egy telepítési azonosítót, az események időpontját, a képernyő- és lejátszási műveleteket, a beállításmódosításokat és a hibákat. Az események tartalmazhatnak kiállítási címsorokat és látogatásazonosítókat. Az üzemeltetési naplók kérésazonosítókat, válaszállapotot, időzítést, az alkalmazás által jelentett alkalmazásverziót és buildszámot, valamint esetenként felismertszöveg-részleteket tartalmaznak. Ezek a nyilvántartások a használat elemzését és a hibaelhárítást szolgálják.

Tervezett: Ha Ön bekapcsolta a történet-előkészítést, és a tulajdonos az Ön fiókját választja ki egy történet elkészítéséhez, az alkalmazás – miközben az előtérben fut – feltölti szerverünkre egy meglévő felolvasás szövegét, hangját, nyelvét és időzítési adatait. E funkcióhoz új fényképet nem tölt fel. A történet-előkészítést az alkalmazásban kikapcsolhatja. A forrásszöveg és a hang 24 óra után törlődik; az elkészült videó és plakát hét nap után törlődik. A történet azért készül, hogy Ön átnézhesse és megoszthassa; az alkalmazás nem teszi közzé automatikusan az Instagramon, a WhatsAppon vagy más szolgáltatásban. A megosztási műveletek és az Ön reakciói – például a megnyitás, az újralejátszás, az elvetés vagy a megosztási célpont kiválasztása – 30 napig az Ön fiókjához lesznek kapcsolva. Külön tulajdonosi ellenőrzési nyilvántartást 90 napig őrzünk meg. Ezt követően névtelen összesített számok 12 hónapig megőrizhetők.

Tervezett: Ha Ön külön feliratkozik a történet-elkészültéről szóló értesítésekre, általános értesítést küldünk arról, hogy egy történet elkészült. Ez nem tartalmazza majd az Ön felolvasási szövegét vagy a történet részleteit. Az Apple vagy a Google megkaphatja a készülék push-tokenjét és az értesítés kézbesítéséhez szükséges adatokat. Az értesítéseket bármikor kikapcsolhatja. Az ajánlási nyilvántartások összekapcsolhatják a meghívó és a meghívott fiókot, és mutathatják, hogy a meghívás megfelelt-e a jogosultsági feltételeknek. Ezek a kapcsolati és jogosultsági nyilvántartások legkésőbb 90 nappal a lejáratuk vagy a fiók törlése után törlődnek. A jóváírt kreditek kreditfőkönyvi tételeit pénzügyi nyilvántartási célból megőrizzük.

A késések és hibák felderítése érdekében rögzítjük a beolvasások teljesítményadatait. Ide tartozik egy véletlenszerű beolvasási azonosító, az alkalmazás- és szerververziók, a nyelv, a kért narrátorhang, a kép- és szövegméretek, a feldolgozási idők, a használt MI- és beszédszolgáltatások és modellek, a szerverdöntések, valamint az, hogy sor került-e készüléken futó szövegfelismerésre, újrapróbálkozásra vagy javításra. Az alkalmazás azt is jelenti, hogy az egyes beolvasások mely lépései valósultak meg (például kamera, feltöltés, fordítás és lejátszás), ezek mennyi ideig tartottak, a beolvasás időpontját perc pontossággal, valamint egy általános hibakategóriát, ha valamelyik lépés sikertelen volt. Ezek a nyilvántartások nem tartalmazzák az Ön fényképeit, táblaszövegeit, hanganyagát, IP-címét, valamint fiók- és készülékazonosítóit. Ezeket a nyilvántartásokat ideiglenesen az Ön készülékén és szerverünkön mentjük, hogy a megszakadt feltöltéseket újra lehessen próbálni. Készüléke legfeljebb 20 beolvasás nyilvántartását őrzi meg, mindegyiket legfeljebb 24 óráig, és sikeres feltöltés után vagy kijelentkezéskor korábban eltávolítja őket. A szerverünkön függőben lévő nyilvántartások hét napon belül lejárnak. A részletes nyilvántartásokat adatbázis-szolgáltatónknál a gyűjtéstől számított 30 napig tároljuk, a beolvasási azonosító nélküli napi összesítéseket pedig 12 hónapig őrizzük meg.

Az ismételt ingyeneskredit-igénylések megelőzése érdekében egy készülékazonosítót rendelünk az Ön fiókjához. iOS-en a készülék-ellenőrzési szolgáltatás egy tokent is kap annak ellenőrzésére, hogy a készülék igényelt-e már krediteket.

A névtelen fiókok létrehozása és védelme, a csalás megelőzése és a visszaélések korlátozása érdekében az alkalmazás iOS-en Apple App Attest adatokat, Androidon Google Play Integrity adatokat küld szerverünknek. Az Apple vagy a Google ellenőrzi, hogy a kérés alkalmazásunk eredeti verziójából, jogosult készülékről érkezett-e. Korlátozott biztonsági nyilvántartásokat tárolunk, például egy tanúsított alkalmazáskulcs-azonosítót és számlálót, egy integritásellenőrzési eredményt, egy fiók–készülék kapcsolatot és egy visszaélés-ellenes döntést. Legfeljebb 24 óráig megőrzünk továbbá egy csonkolt vagy kulcsolt kivonattal (keyed hash) képzett hálózati sebességkorlátozási értéket. A nyers igazolási adatokat legfeljebb hét napig őrizzük meg, a biztonsági nyilvántartásokat a fiók vagy a készülék aktív időszakában megtartjuk, és a törlés vagy visszavonás után legfeljebb 90 napig őrizzük meg. Ezeket a nyilvántartásokat hirdetési célra nem használjuk.

A választható magyarázatok és érdekességnarráció automatizált vagy túlzott lekérésének korlátozása érdekében rövid élettartamú számlálót vezetünk, amely az Ön fiókazonosítójának kulcsolt kivonatához kapcsolódik. A számláló a napi időablakban leadott kérések számát rögzíti, nem a magyarázat szövegét vagy hangját. Az időablak végén, a létrehozástól számított 24 órán belül lejár, és ütemezett biztonsági tisztításunk eltávolítja. A tisztítás kimaradása vagy torlódása késleltetheti az eltávolítást. Kizárólag a szolgáltatás védelmére és a visszaélések megfékezésére használjuk, hirdetési célra nem.

Az alkalmazás nem kér GPS-helyadatokat. A fényképek és a kiállítási szövegek ettől függetlenül felfedhetik, hol tartózkodik.

Tervezett: megosztott múzeumlátogatások

Amikor a megosztott látogatások elérhetővé válnak az alkalmazásban, egy látogatás létrehozása vagy az ahhoz való csatlakozás összekapcsolja az Ön fiókját az adott látogatással. Szerverünk megőrzi a látogatás kódját, a résztvevők tagságát, a választott nyelveket, azt, hogy a résztvevők együtt vagy külön hallgatnak-e, valamint a felolvasások látogatási naplóját. A többi résztvevő láthatja majd a látogatási naplóban szereplő felolvasásokat. A hang az együtt hallgató résztvevőkhöz az általuk választott nyelven jut el; a „Magamban” módban készített felolvasás csak Önnek szól, de a bejegyzése ettől függetlenül megjelenik a látogatási naplóban. A „Magamban” mód nem privát felolvasási mód.

Készüléke a kapott teljes megosztott felolvasásokat szövegként és hangként az Előzményekbe menti, ugyanazon legfeljebb 50 legutóbbi felolvasásra vonatkozó korláton belül. Ezek a mentett felolvasások a látogatás elhagyása után is megmaradnak, amíg Ön nem törli őket, vagy újabb felolvasások nem lépnek a helyükbe. A nem teljes megosztott felvételek nem kerülnek mentésre teljes felolvasásként. A megosztott látogatások Előzményei nem tartalmaznak táblafényképeket.

Az ideiglenes látogatási tagsági és visszajátszási nyilvántartásokat eltávolítjuk, amikor a házigazda befejezi a látogatást, vagy az utolsó résztvevő kilép. Négy óra látogatási tevékenység nélkül a látogatás lejár, és nyilvántartásai a következő látogatástisztításkor törlődnek; más látogatások nem hosszabbítják meg ezt a megőrzést. Az ideiglenes szerveroldali hanganyagra továbbra is az alább ismertetett, külön szerveroldali hangmegőrzési időszak vonatkozik. A látogatás befejezése nem törli a résztvevők készülékein már elmentett felolvasásokat, a pénzügyi nyilvántartásokat vagy a külön megőrzött üzemeltetési nyilvántartásokat.

Tervezett ideiglenes megosztotthang-tárolás

Az előállított megosztott látogatási hanganyagot ideiglenes tárolásra a Cloudflare-nek küldjük el egy privát Cloudflare R2 tárolóba, hogy a szerver kézbesíthesse azt a jogosult résztvevőknek, és lehetővé tegye a visszajátszást a látogatás alatt. Ebben a tárolóban táblafényképeket nem tárolunk. A szerver megtagadja az olvasást, amint a hanganyag túllépte a 15 perces megőrzési időt, majd törlést kér, és sikertelen törlés esetén újrapróbálkozik. A Cloudflare szolgáltatáskimaradásai vagy az ismételten sikertelen törlések késleltethetik az eltávolítást, ezért a törlést nem tudjuk percre pontosan garantálni. A Cloudflare szerepéről lásd a szolgáltatói tájékoztatót.

A látogatási kódok kitalálására irányuló kísérletek korlátozása érdekében ideiglenesen számon tartjuk az Ön fiókjához tartozó sikertelen csatlakozási kísérleteket. Ez a számláló a legutóbbi sikertelen kísérlet után öt perccel lejár. Kizárólag a megosztott látogatások visszaélésekkel szembeni védelmére használjuk.

Tárolás és törlés

Tároljuk a fiók- és készülékazonosítókat, a fióklétrehozás adatait, a kreditegyenlegeket, a vásárlási nyilvántartásokat és a kreditelőzményeket. A fiók-, készülék-, vásárlási, használati és üzemeltetési nyilvántartásoknak nincs rögzített automatikus törlési ütemezése.

Fiókadatai részeként rögzítjük, hogy fiókja ezen adatvédelmi tájékoztató melyik változatát és mikor fogadta el. A vásárlási és kreditnyilvántartásokkal ellentétben, amelyeket pénzügyi nyilvántartási célból a fiók törlése után is megőrzünk, ez az elfogadási nyilvántartás a fiók törlésekor a fiókadatok többi részével együtt törlődik.

Készüléke legfeljebb 50 legutóbbi felolvasást őriz meg szöveggel és hanggal. A felolvasásokat egyenként törölheti; újabbak hozzáadásakor a legrégebbi bejegyzések törlődnek. A szerveroldali hang ideiglenes, és 15 perc elteltével, a következő ellenőrzésekkor eltávolíthatóvá válik.

Tervezett: A történetek forrásszövege és hangja 24 óra után, az elkészült történetvideók és plakátok hét nap után törlődnek. A fiókhoz kapcsolt történetreakció-események 30 nap után, a tulajdonosi ellenőrzési nyilvántartások 90 nap után törlődnek; a névtelen összesített adatok 12 hónapig megmaradhatnak. Az ajánlási kapcsolati és jogosultsági nyilvántartások a lejárat vagy a fiók törlése után 90 napon belül törlődnek. A kreditfőkönyvi tételek pénzügyi nyilvántartási célból megmaradnak.

A diagnosztikai képek tisztítása egy újabb kép mentésekor fut le. Eltávolítja a hét napnál régebbi, illetve a legújabb 200-on túli képeket a hozzájuk tartozó diagnosztikai nyilvántartásokkal együtt. A fájlok tovább is megmaradhatnak, ha újabb rögzítés nem indítja el a tisztítást.

Egy mentett felolvasás törlése nem törli a fiókját vagy a szerveroldali nyilvántartásokat. A fiók törlését az alkalmazásban kérheti – az e-mail-cím megadása előtt létrehozott fiók esetében is –, vagy a hello@talesof.app címre írt e-mailben. Minimális, függőben lévő törlési nyilvántartást őrzünk meg, amely a fiókazonosítóját, a kérés időpontját és a feldolgozási állapotot tartalmazza, hogy kérését be tudjuk fejezni vagy újra tudjuk próbálni. A befejezett törlési feladatok nyilvántartásait hét napon belül eltávolítjuk. A sikeres törlés eltávolítja bejelentkezési adatait és a szabályzat-elfogadási nyilvántartásokat; a vásárlási és kreditnyilvántartások pénzügyi nyilvántartási célból megmaradnak, a korlátozott biztonsági nyilvántartásokra pedig a fenti megőrzési idők vonatkoznak. A biztonsági mentések törlésének rögzített ütemterve még nem áll rendelkezésre.

Gyermekek

Az alkalmazás általános közönségnek szól, és nem gyermekeknek készült. Használatához Önnek legalább 13 évesnek kell lennie. 13 év alatti gyermek csak olyan szülővel vagy gondviselővel együtt használhatja, aki vele együtt használja az alkalmazást, és a nevében beleegyezik. Az alkalmazás nem ellenőrzi az életkort. Ha tudomásunkra jut, hogy egy 13 év alatti gyermek szülő vagy gondviselő nélkül hozott létre fiókot, azt töröljük. A szülők és gondviselők a hello@talesof.app címen kérhetik a törlést.

Tárhely és nemzetközi adatkezelés

A tárhely-, fiók-, e-mail-, vásárlási és MI-szolgáltatók a fent leírt funkciókhoz szükséges adatokat dolgozzák fel. Az adatok az Ön országán kívül is feldolgozásra kerülhetnek. A feldolgozás helyszínei és a szolgáltatók megőrzési szabályai az igénybe vett szolgáltatástól függnek.

Az ebben a tájékoztatóban és a szolgáltatói oldalon megnevezett szolgáltatók jelenlegi példák. Az alkalmazás fejlődésével e kategóriákon belül szolgáltatókat vehetünk fel, hagyhatunk el vagy cserélhetünk le.

Ha az alkalmazás vagy eszközei egy másik szervezethez kerülnek – például összeolvadás, felvásárlás vagy átszervezés útján –, az adatok e változás részeként átadhatók, és továbbra is legalább a jelen tájékoztatóval azonos védelmet nyújtó szabályzat hatálya alá tartoznak.

A talesof.app látogatása

A weboldalon nincsenek hirdetések, sütik és harmadik fél által végzett elemzések. Weboldalunk tárhelyszolgáltatója, a Cloudflare minden kérést feldolgoz – ideértve az Ön IP-címét, böngészőjének user-agentjét és a kért oldalt – az oldal kiszolgálása és védelme érdekében. Böngészője automatikus hibajelentéseket is küldhet a Cloudflare-nek, ha egy oldal nem töltődik be. Ehhez egy működő, biztonságos weboldal üzemeltetéséhez fűződő jogos érdekünkre támaszkodunk. E tárhelynaplók megőrzési ideje még nem megerősített.

Annak megismerése érdekében, hogy mely oldalak hasznosak, a weboldal a szerveren számolja az oldalmegtekintéseket. Minden, szokásos böngészőben megtekintett oldal esetén eggyel növel egy napi összesítést a dátum, az oldal címe (a „?” utáni rész nélkül), a Cloudflare által az Ön IP-címéből levezetett ország, valamint vagy annak a weboldalnak a neve szerint, ahonnan érkezett, vagy – ha a követett hivatkozás kampánycímkét tartalmazott (például „utm_source=chatgpt.com”) – e címke szerint. Azokat az oldalakat, amelyeket egy MI-asszisztens azért kér le, mert valamelyik felhasználója kérdést tett fel, a weboldal külön, az asszisztens neve alatt számolja. Ha Ön megérint egy „Letöltés az App Store-ból” gombot, vagy beolvassa annak QR-kódját, a weboldal eggyel növel egy napi összesítést a dátum, a gomb oldala és helye, valamint az Ön országa szerint, majd továbbítja Önt az App Store-ba; a hivatkozás ezt az oldalt és helyet App Store-kampányként nevezi meg, hogy az Apple – kizárólag összesítések formájában – megmutathassa nekünk, hány letöltést hozott egy-egy hely. Kizárólag ezek az összesítések kerülnek tárolásra, egy Nyugat-Európában található Cloudflare-adatbázisban: sem IP-cím, sem süti, sem böngészőadatok, sem más azonosító nem kerül tárolásra, és ehhez semmi nem fut az Ön böngészőjében. A weboldal fejlesztéséhez fűződő jogos érdekünkre támaszkodunk. Az összesítéseket 24 hónap elteltével töröljük.

Ha weboldalunkról egy hivatkozást követve egy másik weboldalra lép, böngészője közli azzal a weboldallal, hogy a talesof.app oldalról érkezett: csak a webhely nevét, nem pedig azt az oldalt, amelyet éppen olvasott.

Ha a weboldal nyelvi menüjében nyelvet választ, böngészője ezt a választást „museums-lang” néven az Ön készülékén tárolja, hogy az oldal legközelebb ezen a nyelven nyíljon meg. Ezt nem küldi el nekünk, és a webhely adatainak böngészőben történő törlésével eltávolíthatja.

Ha egy fiókkal kapcsolatos e-mail megnyitja megerősítő oldalunkat, weboldalunk tárhelyszolgáltatója megkapja annak kérés-URL-jét, ideértve az URL-ben szereplő esetleges ideiglenes bejelentkezési kódot is. Az oldal a kódot átadja az alkalmazásnak a fiókművelet befejezéséhez. Szkriptje a kódot nem menti a böngésző tárolójába, és nem küldi el elemzési célra. A kérés-URL megjelenhet a tárhelynaplókban; ezek megőrzési ideje még nem megerősített.

Az Ön jogai

Az alkalmazandó jogtól függően Ön jogosult lehet adataihoz hozzáférni, azokat helyesbíteni, törölni vagy hordozható másolatot kérni róluk, az adatkezelést korlátozni, illetve bizonyos felhasználások ellen tiltakozni. Ahol alkalmazandó, letilthatja az értékesítést vagy megosztást, és jogait jogellenes hátrányos megkülönböztetés nélkül gyakorolhatja. E jogokra jogszabályi feltételek és kivételek vonatkoznak.

Ahol az adatkezelés hozzájáruláson alapul, azt visszavonhatja anélkül, hogy ez érintené a korábbi jogszerű adatkezelést. Panaszt tehet a lakóhelye vagy munkahelye szerinti adatvédelmi hatóságnál, vagy a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH).

Kérelmeit a hello@talesof.app címre küldje. Kérhetünk olyan adatokat, amelyek személyazonossága ellenőrzéséhez és nyilvántartásai megtalálásához szükségesek. Ne küldje el jelszavát vagy bankkártyaadatait.

A tájékoztató módosításai

A tájékoztató módosításakor frissítjük ezt az oldalt és dátumát. Jelentős változás esetén további értesítést adunk, ahol a jog ezt megköveteli. Ennek az oldalnak a módosítása önmagában nem szünteti meg az Ön értesítésére vagy hozzájárulásának kérésére vonatkozó esetleges külön kötelezettséget. Az alkalmazás használatának szabályait Felhasználási feltételeink rögzítik.