Nem hivatalos összehasonlítás
Magyar audioguide múzeumonként
Mely nagy múzeumok kínálnak hivatalos audioguide-ot magyarul, és mennyibe kerül az audioguide? Ahol nincs magyar, ott segíthet egy app, amely felolvassa az előtted lévő feliratot.
| Múzeum | Magyar audioguide? | Nyelvek és ár |
|---|---|---|
| Magyar Nemzeti Galéria Budapest | Van | 6 nyelv · HUF 1,200 |
| Schönbrunni kastély Bécs | Van | 21 nyelv · Ingyenes |
| Sisi Múzeum és Császári Lakosztályok (Hofburg) Bécs | Van | 14 nyelv · Ingyenes |
| Szépművészeti Múzeum Budapest | Van | 10 nyelv · HUF 1,200 |
| Néprajzi Múzeum Budapest | Részben | 3 nyelv · HUF 1,000 |
| 9/11 Memorial & Museum New York | Nincs | 8 nyelv · $11 |
| Accademia Képtár Firenze | Nincs | 7 nyelv · €6 |
| Akropolisz (régészeti lelőhely) Athén | Nincs | 8 nyelv · Ingyenes |
| Akropolisz Múzeum Athén | Nincs | 2 nyelv · Ingyenes |
| Albertina Bécs | Nincs | 9 nyelv · — |
| Anne Frank-ház Amszterdam | Nincs | 9 nyelv · Ingyenes |
| Ara Pacis Róma | Nincs | 5 nyelv · €4 |
| Athéni Nemzeti Régészeti Múzeum Athén | Nincs | 6 nyelv · — |
| Belvedere (Bécs) Bécs | Nincs | 12 nyelv · €5 |
| Borghese Galéria Róma | Nincs | 6 nyelv · €5 |
| British Museum London | Nincs | 8 nyelv · £6 |
| Bécsi Szépművészeti Múzeum (Kunsthistorisches Museum) Bécs | Nincs | 10 nyelv · €6 |
| Ca' Rezzonico Velence | Nincs | 5 nyelv · Ingyenes |
| Capitoliumi Múzeumok Róma | Nincs | 5 nyelv · €4 |
| Colosseum, Forum Romanum és Palatinus Róma | Nincs | 2 nyelv · Ingyenes |
| Dózsepalota Velence | Nincs | 6 nyelv · A jegy ára tartalmazza |
| Gallerie dell'Accademia Velence | Nincs | 6 nyelv · €6 |
| Guggenheim Múzeum New York | Nincs | 6 nyelv · — |
| Hadrianus könyvtára Athén | Nincs | 8 nyelv · Ingyenes |
| Het Scheepvaartmuseum Amszterdam | Nincs | 11 nyelv · Ingyenes |
| Leopold Museum Bécs | Nincs | 7 nyelv · €5 |
| Londoni Nemzeti Galéria London | Nincs | 9 nyelv · Ingyenes |
| Londoni Természettudományi Múzeum London | Nincs | 1 nyelv · Ingyenes |
| Louvre Párizs | Nincs | 9 nyelv · €6 |
| MAK Bécs | Nincs | 10 nyelv · Ingyenes |
| MAXXI Róma | Nincs | 2 nyelv · €3 |
| Medici-kápolnák Firenze | Nincs | 2 nyelv · €6 |
| Metropolitan Művészeti Múzeum (The Met) New York | Nincs | 1 nyelv · Ingyenes |
| Mole Antonelliana: Nemzeti Filmmúzeum (Museo Nazionale del Cinema) Torino | Nincs | 3 nyelv · Ingyenes |
| Museo Correr Velence | Nincs | 5 nyelv · Ingyenes |
| Museo dell'Opera del Duomo Firenze | Nincs | 2 nyelv · Ingyenes |
| Musée d'Orsay Párizs | Nincs | 10 nyelv · €6 |
| Musée de l'Orangerie Párizs | Nincs | 10 nyelv · €5 |
| Musée du quai Branly – Jacques Chirac Párizs | Nincs | 6 nyelv · €5 |
| Musée Jacquemart-André Párizs | Nincs | 10 nyelv · Ingyenes |
| Musée national Picasso-Paris Párizs | Nincs | 6 nyelv · €5 |
| Musée Rodin Párizs | Nincs | 8 nyelv · €6.50 |
| Nemzeti Természettudományi Múzeum Tokió | Nincs | 4 nyelv · ¥320 |
| Neue Galerie New York | Nincs | 1 nyelv · Ingyenes |
| Olümpiai Zeusz-templom Athén | Nincs | 8 nyelv · Ingyenes |
| Ons' Lieve Heer op Solder (Urunk a padláson) Amszterdam | Nincs | 8 nyelv · Ingyenes |
| Palazzo Doria Pamphilj Róma | Nincs | 4 nyelv · Ingyenes |
| Palazzo Pitti Firenze | Nincs | 5 nyelv · — |
| Palazzo Vecchio Firenze | Nincs | 6 nyelv · — |
| Pantheon Róma | Nincs | 11 nyelv · — |
| Peggy Guggenheim-gyűjtemény Velence | Nincs | 5 nyelv · €7 |
| Reggia di Venaria Torino | Nincs | 3 nyelv · €3 |
| Reina Sofía Múzeum Madrid | Nincs | 7 nyelv · €6 |
| Rembrandt-ház (Rembrandthuis) Amszterdam | Nincs | 16 nyelv · Ingyenes |
| Rijksmuseum Amszterdam | Nincs | 11 nyelv · Ingyenes |
| Római agora Athén | Nincs | 8 nyelv · Ingyenes |
| Santa Croce-bazilika Firenze | Nincs | 5 nyelv · €6 |
| Stedelijk Museum Amszterdam | Nincs | 2 nyelv · Ingyenes |
| Tokiói Nemzeti Múzeum Tokió | Nincs | 4 nyelv · Ingyenes |
| Torinói Egyiptomi Múzeum Torino | Nincs | 3 nyelv · Ingyenes |
| Uffizi Képtár Firenze | Nincs | 8 nyelv · €6 |
| Van Gogh Múzeum Amszterdam | Nincs | 14 nyelv · €3.75 |
| Vatikáni Múzeumok Vatikánváros | Nincs | 12 nyelv · €8 |
| Villa Farnesina Róma | Nincs | 5 nyelv · Ingyenes |
| Whitney Museum of American Art New York | Nincs | 2 nyelv · Ingyenes |
| Wien Museum (Karlsplatz) Bécs | Nincs | 6 nyelv · Ingyenes |
| Ókori agora Athén | Nincs | 8 nyelv · Ingyenes |
| Boboli-kert Firenze | Nincs hivatalos audioguide | — |
| Budapesti Történeti Múzeum – Vármúzeum Budapest | Nincs hivatalos audioguide | — |
| Indonéz Nemzeti Múzeum Jakarta | Nincs hivatalos audioguide | — |
| Magyar Nemzeti Múzeum Budapest | Nincs hivatalos audioguide | — |
| Musei Reali Torino | Nincs hivatalos audioguide | — |
| Musée de l'Armée Párizs | Nincs hivatalos audioguide | — |
A táblázat letöltése adatként (CSV)
Ellenőrizve: 2026. október 14., az egyes múzeumok hivatalos oldalai alapján. A múzeumok változtatnak az audioguide-jaikon; a részletek és a források az egyes útmutatókban vannak.
Hallgasd meg a feliratokat magyarul
- Irányítsd a feliratra. Tartsd mozdulatlanul az iPhone-odat, és koppints. Választhatsz egy korábban készített fotót is.
- Hallgasd magyarul. A feliratot lefordítjuk, és természetes hangon felolvassuk tizenkét nyelv egyikén; az éppen elhangzó mondatot kiemeljük.
- Tudj meg többet. A fontos fogalmak közérthetően elmagyarázva, plusz néhány érdekesség – mindegyik forrással.
Hamarosan az App Store-ban iPhone-ra Így működik a Tales of Museums
Múzeumok összehasonlítása
- Fotózási szabályok múzeumonként
- Hogyan olvasd el a múzeumi feliratokat magyarul?
- Amszterdami múzeumok: foglalás, ingyenes belépés gyerekeknek és nyitvatartási napok
- Athéni múzeumok: ingyenes napok és nyitvatartás
- Budapesti múzeumok: ingyenes napok és hétfői szünnap
- Firenzei múzeumok: ingyenes első vasárnap és hétfői zárva tartás
- Londoni múzeumok: ingyenes belépés, foglalás, esti nyitvatartás
- New York-i múzeumok: ingyenes idősávok és szünnapok
- Párizsi múzeumok: ingyenes első vasárnap és szünnapok
- Római múzeumok: ingyenes első vasárnap és hétfői zárva tartás
- Tokiói múzeumok: ingyenes napok, szünnapok és fotózási szabályok
- Torinói múzeumok: ingyenes napok és szünnapok
- Velencei múzeumok: ingyenes első vasárnap és szünnapok
- Bécsi múzeumok: ingyenes belépés és nyitvatartási napok
- Összes útmutató