Guia não oficial do visitante · Paris
Musée d'Orsay · Google Maps
Audioguia oficial · português Sim · 10 idiomas · €6
O audioguia do Museu de Orsay cobre mais de 300 obras em dez idiomas, entre eles o português. Quanto às legendas que acompanham as obras, eis algumas informações úteis.
Guia independente, feito pelos criadores da Tales of Museums. Não tem qualquer ligação com o Museu de Orsay.
Verificado a 14 de outubro de 2026 nas fontes indicadas acima. Os museus alteram os seus guias e regras: antes de ir, confirme no site oficial (Museu de Orsay).
Verificado a 14 de outubro de 2026 nas fontes indicadas acima. Os museus alteram os seus guias e regras: antes de ir, confirme no site oficial (Museu de Orsay).
Deslize para ver as obras e as histórias que vale a pena conhecer antes da visita.
Ao aplanar a tela em 2025, os restauradores encontraram, dobrada sob a margem inferior, uma faixa com alguns centímetros de largura pintada pelo próprio Courbet. Voltou a estar à vista, por isso a cova parece mais funda e o cabo da ferramenta do coveiro reapareceu. Rostos que Courbet tinha coberto com tinta ressurgiram com o tempo e foram deixados visíveis.
musee-orsay.fr: Burial at Ornans restoration completed · musee-orsay.fr: A Burial at Ornans
Monet deixou esta tela enorme com um carpinteiro em Argenteuil como garantia do pagamento da renda. Quando a recuperou, em 1884, a humidade tinha estragado partes dela, por isso cortou-a. Este é o fragmento da esquerda, e sozinho tem mais de quatro metros de altura.
Lautrec pintou estes dois painéis gigantes para La Goulue, uma estrela do Moulin Rouge em declínio, para ficarem à entrada da sua barraca de feira, expostos às intempéries. Na Dança Moura, procure Oscar Wilde visto de costas, o crítico Félix Fénéon em baixo à direita e o próprio Lautrec. O Estado comprou-os em 1929, cortados em oito pedaços.
Millet dizia que a inspiração para o quadro vinha da avó, que interrompia o trabalho da família no campo para rezar sempre que o sino da igreja tocava. A licitação do Louvre em 1889 despertou uma febre patriótica, mas ganhou um comprador americano; o colecionador Alfred Chauchard trouxe-o de volta e deixou-o ao Estado. Em 1932, um homem rasgou-o à navalha.
Antes de acolher arte, a estação enviou encomendas a prisioneiros de guerra, recebeu os prisioneiros que regressavam na Libertação, apareceu no filme de Orson Welles baseado em O Processo, de Kafka, e albergou leiloeiros de Paris. De Gaulle anunciou o seu regresso ao poder no salão de baile do hotel da estação, e nos anos 1970 esteve quase a ser demolida para dar lugar a um hotel moderno.
Uma cheia danificou o primeiro Quarto de Van Gogh quando ele estava internado no hospital em Arles, por isso um ano depois pintou duas cópias. Esta, mais pequena, era para a mãe e a irmã, na Holanda. Pertenceu depois ao colecionador japonês Kojiro Matsukata e chegou a França em 1959, ao abrigo do tratado de paz com o Japão.
Quando Degas morreu, em 1917, apareceram no seu ateliê 150 esculturas de cera e barro; esta bailarina foi a única que ele mostrou em público. O original em cera tinha cabelo verdadeiro, um tutu e sapatilhas de ballet verdadeiras, e os críticos compararam a rapariga a um macaco. Segundo o museu, a vitrine é o único elemento que o próprio Degas quis.
Carpeaux recusou, por a achar baixa, a oferta de 15 000 francos do Estado por um Ugolino em mármore, e recebeu antes 30 000 por um bronze. Cada filho mostra uma fase diferente da morte à fome. O grupo, de 740 kg, esteve depois ao ar livre no Jardim das Tulherias de 1863 a 1904, fazendo par com o Laocoonte.
Manet inspirou-se na Vénus de Urbino de Ticiano e transformou a deusa numa prostituta parisiense que dirige um olhar calculista ao espectador, o que escandalizou o Salão de 1865. Em 1890, Claude Monet organizou uma subscrição pública para a oferecer ao Estado, e a obra chegou ao Louvre em 1907.
Recusado pelo júri do Salão de 1863, foi exposto no Salão dos Recusados com o título O Banho e tornou-se a grande atração, recebido com risos e indignação. Manet chamava-lhe, a brincar, la partie carrée, um encontro a quatro. Pelas condições da doação de 1906 do colecionador Étienne Moreau-Nélaton, não pode ser emprestado.
A Tales of Museums lê em voz alta, em português, a legenda que tem à sua frente. O Wi-Fi gratuito do museu cobre apenas algumas áreas, por isso os dados móveis ajudam.
Brevemente na App Store para iPhone
O audioguia disponível no aparelho alugado tem comentários em francês, alemão, inglês, chinês, coreano, espanhol, italiano, japonês, português e russo, com mais de 300 comentários sobre as coleções permanentes, por 6 € (4 € com desconto). musee-orsay.fr: audio guides
Desde fevereiro de 2024, nas salas 36 e 37 do piso 5, ao fundo da galeria impressionista. A distribuição das salas pode mudar. musee-orsay.fr
O edifício é a antiga Gare d'Orsay, inaugurada a 14 de julho de 1900 para a Exposição Universal. Depressa se tornou pequena demais para o tráfego ferroviário e acabou por servir apenas comboios suburbanos; no final da década de 1970, o governo decidiu transformá-la num museu de arte da segunda metade do século XIX, que abriu em dezembro de 1986. epmo-musees.fr: The Musée d'Orsay and its collections
Sim. O museu diz que se mantém aberto durante toda a obra, de março de 2026 ao verão de 2028, embora as entradas possam mudar. musee-orsay.fr
Sim: a entrada é gratuita para todos no primeiro domingo de cada mês, mediante reserva de horário, e em qualquer dia para menores de 18 anos, jovens dos 18 aos 25 anos da UE ou do EEE, e visitantes com deficiência e um acompanhante. musee-orsay.fr: rates
Compre online um bilhete com hora marcada e use a Entrada 1 (Cais), reservada a esses bilhetes; o museu alerta contra vendedores de rua e revendedores que prometem «saltar a fila». Fecha às segundas-feiras e abre até às 21h45 às quintas-feiras, com um preço mais barato para visitas que comecem depois das 18h (última entrada às 21h). musee-orsay.fr: visit · musee-orsay.fr: rates
Apanhe o RER C até à estação Musée d'Orsay, ou a linha 12 do metro até Solférino. Os autocarros 63, 68, 69, 73, 83, 84, 87 e 94 também param perto. musee-orsay.fr: visit
Sim: todas as salas, os cafés, o restaurante e as lojas têm acesso por elevador ou rampa. No bengaleiro emprestam-se gratuitamente cadeiras de rodas e cadeiras dobráveis em troca de um documento de identificação, e os visitantes com deficiência e um acompanhante têm entrada gratuita e prioritária, sem reserva. musee-orsay.fr: accessibility services
Sim. Em todas as férias escolares, o salão de baile do Museu de Orsay transforma-se num espaço gratuito para relaxar e descobrir arte, aberto a todos, e as visitas guiadas e oficinas do museu para crianças e famílias são só em francês. Pode pedir emprestado um carrinho de passeio em troca de um documento de identificação, mas não são permitidos carrinhos de alcofa, carrinhos grandes nem porta-bebés com estrutura metálica; elevadores e rampas chegam a todo o museu, e há um espaço para bebés no piso -1. musee-orsay.fr: Families · musee-orsay.fr: Services at the Musée d'Orsay · Official ticket office: children and family activities
O Museu de Orsay tem três sítios, todos no seu interior e abertos a quem tiver bilhete: o Café Campana, no piso 5, à saída da galeria impressionista, o Café de la Gare, em self-service, por baixo da nave, e o Restaurant, uma sala de jantar Belle Époque classificada que serve almoço e chá da tarde e não aceita reservas. No verão, um terraço no telhado junto à galeria impressionista serve bebidas e pratos pequenos quando o tempo o permite. musee-orsay.fr: Restaurants and cafés · musee-orsay.fr: Visit (catering)
Não, o Museu de Orsay fecha às segundas-feiras. Aberto de terça-feira a domingo, das 9h30 às 18h, com abertura noturna às quintas-feiras até às 21h45. A última entrada é às 17h (às quintas-feiras, às 21h). Fechado todas as segundas-feiras, a 1 de maio e a 25 de dezembro. musee-orsay.fr: visit (opening times)
O Museu de Orsay tem um bengaleiro gratuito de self-service para casacos e bagagem pequena, onde têm de ficar as mochilas grandes, os capacetes de mota, os guarda-chuvas grandes e as malas de cabine até 56 × 45 × 25 cm, tal como os tripés de máquina fotográfica, os suportes e o equipamento de iluminação. Há controlos de segurança nas entradas, e o museu pede que mantenha consigo os seus outros pertences, porque um objeto abandonado pode levar a uma evacuação. musee-orsay.fr: services (cloakroom) · musee-orsay.fr: visiting conditions
A Tales of Museums é uma app independente, sem qualquer afiliação, aprovação ou ligação com o Museu de Orsay. As traduções, a narração e os factos adicionais são gerados por IA e podem conter erros. Para algo importante, consulte a informação oficial do museu e as fontes indicadas. Respeite as regras de fotografia do museu.