Guia não oficial do visitante · Paris

O Museu d'Orsay em português

Musée d'Orsay · Google Maps

Audioguia oficial · português Sim · 10 idiomas · €6

O audioguia do Museu d'Orsay cobre mais de 300 obras em dez idiomas, entre eles o português. Para ouvir também as legendas dessas obras, veja as dicas a seguir.

Guia independente, feito pelos criadores do Tales of Museums. Não tem vínculo com o Museu d'Orsay.

Por Michael Mirkin, PhD · Como fazemos nossos guias

O essencial antes de ir

Reservas
Não é obrigatório reservar horário, exceto no primeiro domingo do mês, quando a entrada é gratuita para todos e é preciso reservar um horário. Quem tem ingresso com horário marcado usa a Entrada 1 (Cais). musee-orsay.fr: Rates · Official ticket office: FAQ · musee-orsay.fr: Visit
Audioguia oficial
Alugue um aparelho no local: mais de 300 comentários sobre as coleções permanentes, em francês, alemão, inglês, chinês, coreano, espanhol, italiano, japonês, português e russo, por 6 euros (4 euros com desconto). A versão que você baixa no próprio celular cobre só a principal exposição temporária, em francês e inglês. musee-orsay.fr: audio guides
Fotos
Permitidas para uso pessoal. Sem flash, luzes, tripés ou bastões telescópicos; algumas obras, sobretudo nas exposições temporárias, têm sinalização de proibido fotografar. O regulamento de visita diz ainda que qualquer foto ou gravação em que apareçam funcionários ou outros visitantes exige o consentimento dessas pessoas e a autorização do museu. musee-orsay.fr: visiting conditions · musee-orsay.fr: visitor rules (PDF), articles 60-64
Wi-Fi
Rede gratuita "Musee_Orsay_Public" em certas áreas do museu. musee-orsay.fr: services

Conferido em 14 de outubro de 2026 nas fontes indicadas acima. Os museus mudam seus guias e regras; antes de ir, confirme no site oficial (Museu d'Orsay).

Informações úteis para a sua visita

Horário
Aberto de terça a domingo, das 9h30 às 18h, com horário estendido às quintas até as 21h45. A última entrada é às 17h (às quintas, às 21h). Fecha todas as segundas-feiras, em 1º de maio e em 25 de dezembro. musee-orsay.fr: Admission, opening times, tickets · musee-orsay.fr: Visite (horaires)
Ingressos
O ingresso sem desconto custa 16 euros online ou 14 euros no museu. O ingresso do horário estendido de quinta (visitas a partir das 18h) custa 12 euros online ou 10 euros no museu, e há um ingresso com desconto de 11 euros vendido só no local. A entrada é gratuita para menores de 18 anos e para jovens de 18 a 25 anos da União Europeia ou do Espaço Econômico Europeu, com comprovante. Não é obrigatório reservar horário, exceto no primeiro domingo do mês, quando a entrada é gratuita para todos e é preciso reservar um horário. musee-orsay.fr: Rates · Official ticket office: FAQ
Como chegar
Pegue a linha 12 do metrô até a estação Solférino ou o RER C até a estação Musée d'Orsay. Os ônibus 63, 68, 69, 73, 83, 84, 87 e 94 também atendem o museu. musee-orsay.fr: Visit (getting to the museum) · musee-orsay.fr: Admission, opening times, tickets

Dicas para a sua visita

Conferido em 14 de outubro de 2026 nas fontes indicadas acima. Os museus mudam seus guias e regras; antes de ir, confirme no site oficial (Museu d'Orsay).

Destaques e histórias

Deslize para ver as obras e as histórias que vale a pena conhecer antes da visita.

Courbet, Um Enterro em Ornans (1849–50)

Ao esticar a tela em 2025, os restauradores encontraram, dobrada sob a borda inferior, uma faixa de alguns centímetros de largura pintada pelo próprio Courbet. Ela voltou a ficar à vista, então a cova parece mais funda e o cabo da ferramenta do coveiro reapareceu. Rostos que Courbet tinha coberto com tinta ressurgiram com o tempo e foram deixados visíveis.

musee-orsay.fr: Burial at Ornans restoration completed · musee-orsay.fr: A Burial at Ornans

Monet, O Almoço na Relva (1865–66)

Monet deixou esta tela enorme com um marceneiro em Argenteuil como garantia do aluguel. Quando a recuperou, em 1884, a umidade tinha estragado partes dela, então ele a cortou. Este é o pedaço da esquerda, e sozinho tem mais de quatro metros de altura.

musee-orsay.fr: Le Déjeuner sur l'herbe (Monet)

Toulouse-Lautrec, Painéis para a barraca de La Goulue (1895)

Lautrec pintou estes dois painéis gigantes para La Goulue, uma estrela em decadência do Moulin Rouge, para ficarem na entrada da barraca dela num parque de diversões, expostos a sol e chuva. Na Dança Moura, procure Oscar Wilde visto de costas, o crítico Félix Fénéon no canto inferior direito e o próprio Lautrec. O Estado os comprou em 1929, cortados em oito pedaços.

musee-orsay.fr: Panels for La Goulue's booth

Millet, O Ângelus (1857–59)

Millet dizia que a inspiração para o quadro vinha da avó, que parava o trabalho da família na roça para rezar sempre que o sino da igreja tocava. O lance do Louvre em 1889 despertou uma febre patriótica, mas um comprador americano levou a obra; o colecionador Alfred Chauchard a trouxe de volta e a deixou para o Estado. Em 1932, um homem a cortou a faca.

musee-orsay.fr: The Angelus

A Gare d'Orsay antes do museu

Antes de abrigar arte, a estação despachou encomendas para prisioneiros de guerra, recebeu os prisioneiros que voltavam na Libertação, apareceu no filme de Orson Welles baseado em O Processo, de Kafka, e abrigou leiloeiros de Paris. De Gaulle anunciou sua volta ao poder no salão de baile do hotel da estação, e nos anos 1970 ela quase foi demolida para dar lugar a um hotel moderno.

musee-orsay.fr: History of the museum

Van Gogh, O Quarto (1889)

Uma enchente danificou o primeiro Quarto de Van Gogh enquanto ele estava internado no hospital em Arles, então um ano depois ele pintou duas cópias. Esta, menor, era para a mãe e a irmã, na Holanda. Depois ela pertenceu ao colecionador japonês Kojiro Matsukata e chegou à França em 1959, pelo tratado de paz com o Japão.

musee-orsay.fr: Van Gogh's Bedroom in Arles

Degas, Pequena Bailarina de Catorze Anos

Quando Degas morreu, em 1917, apareceram no ateliê dele 150 esculturas de cera e argila; esta bailarina foi a única que ele mostrou em público. O original em cera tinha cabelo de verdade, um tutu e sapatilhas de balé de verdade, e os críticos compararam a menina a um macaco. Segundo o museu, a redoma de vidro é o único elemento que o próprio Degas quis.

musee-orsay.fr: Little Dancer Aged Fourteen

Carpeaux, Ugolino (1863)

Carpeaux recusou, por achar baixa, a oferta de 15.000 francos do Estado por um Ugolino em mármore, e recebeu 30.000 por um bronze. Cada filho mostra uma fase diferente da morte por fome. O grupo, de 740 kg, ficou depois ao ar livre no Jardim das Tulherias de 1863 a 1904, fazendo par com o Laocoonte.

musee-orsay.fr: Ugolino

Manet, Olympia (1863)

Manet se inspirou na Vênus de Urbino de Ticiano e transformou a deusa numa prostituta parisiense que encara você com um olhar calculista, o que escandalizou o Salão de 1865. Em 1890, Claude Monet organizou uma subscrição pública para doar a obra ao Estado, e ela chegou ao Louvre em 1907.

musee-orsay.fr: Olympia

Manet, O Almoço na Relva (1863)

Recusado pelo júri do Salão de 1863, foi exposto no Salão dos Recusados com o título O Banho e virou a grande atração, recebido com risadas e indignação. Manet o chamava, de brincadeira, de la partie carrée, um encontro a quatro. Pelas condições da doação de 1906 do colecionador Étienne Moreau-Nélaton, ele não pode ser emprestado.

musee-orsay.fr: Le Déjeuner sur l'herbe (Manet)

Ouça as legendas em português

O Tales of Museums lê em voz alta, em português, a legenda que está na sua frente. O Wi-Fi gratuito do museu cobre só algumas áreas, então os dados móveis ajudam.

  1. Aponte para a legenda. Segure o iPhone firme e toque na tela. Você também pode escolher uma foto que já tirou.
  2. Ouça em português. A legenda é traduzida e lida em voz alta por uma voz natural, em qualquer um dos doze idiomas, e cada frase é destacada enquanto é lida.
  3. Saber mais. Os termos-chave explicados em palavras simples, e alguns fatos interessantes com as suas fontes.

Em breve na App Store para iPhone

Perguntas que os visitantes fazem

Em quais idiomas está o audioguia do Museu d'Orsay?

O audioguia no aparelho alugado está disponível em francês, alemão, inglês, chinês, coreano, espanhol, italiano, japonês, português e russo, com mais de 300 comentários sobre as coleções permanentes, por 6 euros (4 euros com desconto). musee-orsay.fr: audio guides

Onde estão os quadros de Van Gogh?

Desde fevereiro de 2024, nas salas 36 e 37 do nível 5, no fim da galeria dos impressionistas. A distribuição das salas pode mudar. musee-orsay.fr

Por que o museu fica em uma estação de trem?

O prédio é a antiga Gare d'Orsay, inaugurada em 14 de julho de 1900 para a Exposição Universal. Logo ficou pequena demais para o tráfego ferroviário e acabou atendendo apenas trens suburbanos; no fim da década de 1970, o governo decidiu transformá-la em um museu de arte da segunda metade do século XIX, que foi inaugurado em dezembro de 1986. epmo-musees.fr: The Musée d'Orsay and its collections

O museu fica aberto durante as obras?

Sim. O museu diz que continua aberto durante toda a obra, de março de 2026 até o verão europeu de 2028, embora as entradas possam mudar. musee-orsay.fr

O Museu d'Orsay tem entrada gratuita?

Sim: a entrada é gratuita para todos no primeiro domingo de cada mês, com horário reservado, e em qualquer dia para menores de 18 anos, jovens de 18 a 25 anos da UE ou do EEE, e visitantes com deficiência e um acompanhante. musee-orsay.fr: rates

Como fugir das filas, e quando o museu fica aberto até mais tarde?

Compre online um ingresso com horário marcado e use a Entrada 1 (Cais), reservada para esses ingressos; o museu alerta contra vendedores de rua e revendedores que prometem "furar a fila". Fecha às segundas e fica aberto até as 21h45 às quintas, com preço mais barato para visitas que começam depois das 18h (última entrada às 21h). musee-orsay.fr: visit · musee-orsay.fr: rates

Como chegar ao Museu d'Orsay?

Pegue o RER C até a estação Musée d'Orsay, ou a linha 12 do metrô até Solférino. Os ônibus 63, 68, 69, 73, 83, 84, 87 e 94 também param perto. musee-orsay.fr: visit

O museu é acessível para quem usa cadeira de rodas?

Sim: todas as salas, os cafés, o restaurante e as lojas têm acesso por elevador ou rampa. O guarda-volumes empresta de graça cadeiras de rodas e cadeiras dobráveis em troca de um documento, e visitantes com deficiência e um acompanhante têm entrada gratuita e prioritária, sem reserva. musee-orsay.fr: accessibility services

O Museu d'Orsay é bom para crianças?

Sim. Em todas as férias escolares, o salão de baile do Museu d'Orsay vira um espaço gratuito para relaxar e descobrir arte, aberto a todos, e as visitas guiadas e oficinas do museu para crianças e famílias são só em francês. Você pode pegar emprestado um carrinho de passeio deixando um documento de identidade, mas carrinhos com moisés, carrinhos grandes e cangurus com estrutura de metal não são permitidos; elevadores e rampas chegam a todo o museu, e há um espaço para bebês no nível -1. musee-orsay.fr: Families · musee-orsay.fr: Services at the Musée d'Orsay · Official ticket office: children and family activities

Onde posso comer no Museu d'Orsay?

O Museu d'Orsay tem três lugares, todos dentro do prédio e abertos a quem tiver ingresso: o Café Campana, no nível 5, na saída da galeria dos impressionistas, o Café de la Gare, self-service, embaixo da nave, e o Restaurant, um salão Belle Époque tombado que serve almoço e chá da tarde e não aceita reservas. No verão, um terraço na cobertura ao lado da galeria dos impressionistas serve bebidas e pratos pequenos quando o tempo permite. musee-orsay.fr: Restaurants and cafés · musee-orsay.fr: Visit (catering)

O Museu d'Orsay abre às segundas-feiras?

Não, o Museu d'Orsay fecha às segundas-feiras. Aberto de terça a domingo, das 9h30 às 18h, com horário estendido às quintas até as 21h45. A última entrada é às 17h (às quintas, às 21h). Fecha todas as segundas-feiras, em 1º de maio e em 25 de dezembro. musee-orsay.fr: visit (opening times)

Posso levar bolsa ou mochila ao Museu d'Orsay, e tem guarda-volumes?

O Museu d'Orsay tem guarda-volumes gratuito de autoatendimento para casacos e bagagem pequena, e lá precisam ficar mochilas grandes, capacetes de moto, guarda-chuvas grandes e malas de bordo de até 56 × 45 × 25 cm, assim como tripés de câmera, suportes e equipamentos de iluminação. Há controles de segurança nas entradas, e o museu pede que você mantenha seus outros pertences com você, porque um objeto abandonado pode levar a uma evacuação. musee-orsay.fr: services (cloakroom) · musee-orsay.fr: visiting conditions

O Tales of Museums é um app independente, sem afiliação, aprovação nem vínculo com o Museu d'Orsay. As traduções, a narração e os fatos adicionais são gerados por IA e podem conter erros. Para algo importante, confira as informações oficiais do museu e as fontes indicadas. Siga as regras de fotografia do museu.

Também em Paris

Mais guias de museus