Guia não oficial do visitante · Londres

A National Gallery em português

Google Maps

Audioguia oficial · português Sim · 9 idiomas · Gratuito

A National Gallery, na Trafalgar Square, guarda a coleção nacional de pintura europeia ocidental, do século XIII ao XIX, e a entrada geral é gratuita. O seu audioguia da coleção, também gratuito, apresenta mais de 50 pinturas em nove idiomas, incluindo o português, e ouve-se no seu próprio telemóvel. As fotografias para uso pessoal são permitidas, por isso pode fotografar uma legenda e ouvi-la em português.

Guia independente, feito pelos criadores da Tales of Museums. Não tem qualquer ligação com a National Gallery.

Por Michael Mirkin, PhD · Como fazemos os nossos guias

Convém saber antes de ir

Malas e controlo de segurança
Todas as portas do museu têm um pórtico detetor de metais, e o pessoal revista malas e mochilas. O bengaleiro custa 3 £ por volume (gratuito para os membros) e aceita malas até 56 x 25 x 45 cm. Não são permitidas bagagens com rodas, incluindo malas de cabine, nem malas de viagem. Use a mochila à frente do corpo ou segure-a ao lado. nationalgallery.org.uk: plan your visit · nationalgallery.org.uk: visitor admissions policy
Audioguia oficial
O audioguia gratuito da coleção apresenta mais de 50 das pinturas mais conhecidas do museu, e quem só tem uma hora pode ouvir uma seleção mais curta de destaques. Está em inglês, alemão, espanhol, francês, italiano, português, chinês mandarim, coreano e japonês, com versões com audiodescrição e em língua gestual britânica (BSL). Abre-o a partir da página de audioguias do museu e ouve-o no seu próprio telemóvel, com os seus próprios auscultadores, porque o museu não fornece auscultadores para dispositivos pessoais. A exposição paga Renoir and Love (até 31 de janeiro de 2027) tem um percurso áudio próprio, de 5 £, em inglês e francês. nationalgallery.org.uk: audio guides · nationalgallery.org.uk: plan your visit (free audio guide) · nationalgallery.org.uk: audio guide terms and conditions · nationalgallery.org.uk: Renoir and Love (exhibition dates)
Fotografias
Pode tirar fotografias e filmar para uso pessoal e não comercial, também nas exposições, salvo se a legenda junto a uma obra disser o contrário. Não são permitidos flash, iluminação adicional, tripés, paus de selfie nem estabilizadores (gimbals), e há avisos que assinalam algumas pinturas emprestadas cuja fotografia está sujeita a restrições. Não fotografe nem filme crianças e jovens sem o consentimento do adulto que os acompanha, nem fotografe, grave ou transmita as visitas guiadas. nationalgallery.org.uk: visitor photography · nationalgallery.org.uk: visitor admissions policy
Wi-Fi
Há Wi-Fi gratuito para visitantes. Ligue-se à rede chamada «National Gallery». nationalgallery.org.uk: plan your visit

Verificado a 21 de outubro de 2026 nas fontes indicadas acima. Os museus alteram os seus guias e regras: antes de ir, confirme no site oficial (National Gallery).

Informações úteis para a visita

Horário
Aberto todos os dias das 10h00 às 18h00, e às sextas-feiras até às 21h00. Fechado de 24 a 26 de dezembro e a 1 de janeiro. nationalgallery.org.uk: plan your visit
Bilhetes
A entrada geral é gratuita. Reservar online um bilhete gratuito dá entrada rápida, e também se pode entrar sem reserva. Algumas exposições são pagas, e os bilhetes de exposição incluem a entrada geral. nationalgallery.org.uk: plan your visit
Como chegar
Entrada principal: a Sainsbury Wing, virada para a Trafalgar Square, na esquina de Pall Mall com Whitcomb Street (Trafalgar Square, London WC2N 5DN). A estação ferroviária de Charing Cross fica a cerca de 200 metros, e a estação de metro de Charing Cross serve as linhas Bakerloo e Northern. Estações de metro sem degraus mais próximas: Tottenham Court Road e Westminster. Autocarros: St Martin's Place (paragem K), Trafalgar Square / Charing Cross Station (paragens C, D e G) e Leicester Square Station (paragem L). nationalgallery.org.uk: plan your visit · nationalgallery.org.uk: access · tfl.gov.uk: Charing Cross Underground station

Dicas para a visita

Verificado a 21 de outubro de 2026 nas fontes indicadas acima. Os museus alteram os seus guias e regras: antes de ir, confirme no site oficial (National Gallery).

Destaques e histórias

Deslize para ver as obras e as histórias que vale a pena conhecer antes da visita.

O Casal Arnolfini (Jan van Eyck, 1434)

O espelho convexo na parede do fundo reflete o casal de costas e dois homens a entrar por uma porta, no sítio onde o visitante se encontra. Logo acima, numa caligrafia elaborada e cheia de volutas, Van Eyck escreveu em latim «Jan van Eyck esteve aqui. 1434».

nationalgallery.org.uk: The Arnolfini Portrait

Os Embaixadores (Hans Holbein, o Jovem, 1533)

A forma cinzenta alongada entre os pés dos dois homens transforma-se numa caveira quando olha para o quadro de baixo para cima, a partir do canto inferior direito. Meio escondido atrás da cortina verde, no canto superior esquerdo, está um pequeno crucifixo, que o museu lê como um sinal de esperança em Cristo ressuscitado.

nationalgallery.org.uk: The Ambassadors

Vénus ao Espelho, a Vénus Rokeby (Diego Velázquez, 1647–51)

É o único nu feminino de Velázquez que sobreviveu. A 10 de março de 1914, a sufragista Mary Richardson atacou-o com um cutelo de talho em protesto contra a prisão de Emmeline Pankhurst, deixando sete cortes que o restaurador do museu reparou mais tarde.

nationalgallery.org.uk: The Rokeby Venus · wikipedia.org: Rokeby Venus

O Último Ancoradouro do Temeraire (J.M.W. Turner, 1839)

O navio de guerra de 98 canhões que defendeu o navio-almirante de Nelson em Trafalgar é rebocado por um rebocador a vapor até um estaleiro de desmantelamento em Rotherhithe. Turner distorceu os factos: foram dois rebocadores a fazer o trabalho, e um navio a subir o Tamisa para oeste não podia ter o pôr do sol atrás de si.

nationalgallery.org.uk: The Fighting Temeraire

Chuva, Vapor e Velocidade – O Great Western Railway (J.M.W. Turner, 1844)

Um comboio lança-se na sua direção sobre o viaduto de Maidenhead, de Brunel, concluído em 1838. Turner acrescentou uma lebre a correr à frente dele na linha; com o tempo a tinta tornou-se transparente e a lebre é hoje invisível, mas aparece claramente numa gravura de 1859.

nationalgallery.org.uk: Rain, Steam, and Speed

A Virgem dos Rochedos (Leonardo da Vinci, c. 1491/2–9 e 1506–8)

É a segunda versão de Leonardo para um retábulo de capela em San Francesco Grande, em Milão; vendeu a primeira, hoje no Louvre, quando a confraria se recusou a pagar-lhe o suficiente. Compare o anjo: em Paris olha para fora e aponta para João Batista; aqui baixa o olhar para o grupo.

nationalgallery.org.uk: The Virgin of the Rocks

O Díptico Wilton (inglês ou francês, c. 1395–9)

Feito para uso privado de Ricardo II, este pequeno retábulo dobrável mostra o rei ajoelhado com três santos, diante da Virgem e de onze anjos que usam todos o emblema do rei, o veado branco. No topo da haste do estandarte, um minúsculo globo mostra Inglaterra como uma ilha verde com uma torre branca.

nationalgallery.org.uk: The Wilton Diptych

Banhistas em Asnières (Georges Seurat, 1884)

Seurat pintou-o antes de fazer 25 anos. Recusado pelo Salão oficial de 1884, foi exposto no novo Salão dos Artistas Independentes. Mais tarde retrabalhou algumas partes com a sua técnica de pontos: repare no chapéu cor de laranja, retocado com pontos amarelos e azuis.

nationalgallery.org.uk: Bathers at Asnières

A Execução de Lady Jane Grey (Paul Delaroche, 1833)

De olhos vendados, a adolescente que foi rainha durante nove dias procura às apalpadelas o cepo. Sensação no Salão de Paris de 1834, o quadro foi durante muito tempo dado como destruído na cheia do Tamisa de 1928, até reaparecer na cave da Tate em 1973.

nationalgallery.org.uk: The Execution of Lady Jane Grey

Whistlejacket (George Stubbs, c. 1762)

Um retrato com quase três metros de altura, em tamanho natural, do cavalo de corrida árabe do marquês de Rockingham, sem cavaleiro, sela ou cenário. Stubbs tinha passado 18 meses a dissecar cavalos num celeiro do Lincolnshire e, ainda assim, alterou a pose para mostrar mais do corpo do que um cavalo real conseguiria.

nationalgallery.org.uk: Whistlejacket

Ouça as legendas em português

A Tales of Museums lê em voz alta, em português, a legenda que tem à sua frente: qualquer legenda que possa fotografar. O museu tem Wi-Fi gratuito (procure a rede «National Gallery»). Traga os seus próprios auscultadores, porque o museu não os fornece para dispositivos pessoais.

  1. Aponte para a legenda. Mantenha o iPhone firme e toque no ecrã. Também pode escolher uma foto já tirada.
  2. Ouça em português. A legenda é traduzida e lida em voz alta por uma voz natural, em qualquer um dos doze idiomas disponíveis, e cada frase fica destacada à medida que é lida.
  3. Saber mais. Os termos-chave explicados com palavras simples e alguns factos curiosos, cada um com a sua fonte.

Brevemente na App Store para iPhone

O que os visitantes perguntam

Há audioguia oficial em português na National Gallery?

Sim. O audioguia gratuito da coleção existe em português, entre nove idiomas: inglês, alemão, espanhol, francês, italiano, português, chinês mandarim, coreano e japonês. Apresenta mais de 50 das pinturas mais conhecidas do museu, com versões com audiodescrição e em BSL e uma seleção mais curta de destaques. Abre-o a partir da página de audioguias do museu e ouve-o no seu próprio telemóvel, com os seus próprios auscultadores. A exposição Renoir and Love tem um percurso áudio próprio, de 5 £, em inglês e francês, até 31 de janeiro de 2027. O balcão de audioguias fica no piso 1 da Sainsbury Wing. nationalgallery.org.uk: audio guides · nationalgallery.org.uk: plan your visit (free audio guide) · nationalgallery.org.uk: audio guide terms and conditions · nationalgallery.org.uk: Renoir and Love (exhibition dates) · nationalgallery.org.uk: access

Posso tirar fotografias na National Gallery?

Sim. Pode tirar fotografias e filmar para uso pessoal e não comercial, também nas exposições, salvo se a legenda junto a uma obra disser o contrário. Não são permitidos flash, iluminação adicional, tripés, paus de selfie nem estabilizadores. Há avisos que assinalam algumas pinturas emprestadas cuja fotografia está sujeita a restrições. Não deve fotografar outros visitantes nem o pessoal sem autorização deles. Não fotografe nem filme crianças e jovens sem o consentimento do adulto que os acompanha, nem fotografe, grave ou transmita as visitas guiadas. nationalgallery.org.uk: visitor photography · nationalgallery.org.uk: visitor admissions policy

A National Gallery é gratuita, e é preciso reservar bilhete com antecedência?

A entrada geral é gratuita. Pode aparecer sem bilhete, mas o museu recomenda reservar online um bilhete gratuito, que dá entrada rápida. Algumas exposições são pagas, e um bilhete de exposição inclui também a entrada geral. nationalgallery.org.uk: plan your visit · nationalgallery.org.uk: access

Qual é o horário da National Gallery e como me oriento lá dentro?

O museu está aberto todos os dias das 10h00 às 18h00, e às sextas-feiras até às 21h00. Está fechado de 24 a 26 de dezembro e a 1 de janeiro. As principais salas de pintura ficam todas no mesmo piso, o piso 2, e cada sala tem um número. As obras de um novo Centro de Investigação levaram ao encerramento de algumas salas, por isso, se quiser ver uma obra em particular, consulte a planta e a página da pintura antes da visita. nationalgallery.org.uk: plan your visit · nationalgallery.org.uk: visual story

Como chego à National Gallery de metro, comboio ou autocarro?

A estação ferroviária de Charing Cross fica a cerca de 200 metros do museu, e a estação de metro de Charing Cross serve as linhas Bakerloo e Northern. As estações de metro sem degraus mais próximas são Tottenham Court Road (linhas Central, Northern e Elizabeth) e Westminster (linhas Jubilee, District e Circle). As paragens de autocarro mais próximas são St Martin's Place (paragem K), Trafalgar Square / Charing Cross Station (paragens C, D e G) e Leicester Square Station (paragem L). nationalgallery.org.uk: access · tfl.gov.uk: Charing Cross Underground station

A National Gallery é acessível a cadeiras de rodas e carrinhos de bebé?

Sim. A entrada principal da Sainsbury Wing não tem degraus, há elevadores em todo o edifício e os carrinhos de bebé são bem-vindos. Pode reservar com antecedência cadeiras de rodas manuais e um andarilho pelo +44 (0)20 7747 2885. Algumas cadeiras de rodas são também emprestadas por ordem de chegada nas entradas da Sainsbury Wing e Getty. Há casas de banho acessíveis junto a cada entrada, e casas de banho Changing Places no piso 0 da Sainsbury Wing e do Roden Centre. Para as usar precisa de uma chave Radar, que o pessoal lhe pode dar. nationalgallery.org.uk: access · nationalgallery.org.uk: plan your visit

Onde posso deixar malas e posso levar a minha própria comida?

O bengaleiro custa 3 £ por volume (gratuito para os membros) e aceita malas até 56 x 25 x 45 cm. Não são permitidas bagagens com rodas, incluindo malas de cabine, nem malas de viagem. Pode levar a sua própria comida, mas há poucos sítios onde a comer. Devido aos riscos de alergias e de contaminação cruzada, não a pode comer nos espaços do café e do restaurante, e não são permitidas comida nem bebidas nas salas de pintura. nationalgallery.org.uk: plan your visit · nationalgallery.org.uk: visual story

Que entrada devo usar na National Gallery?

A entrada principal para todos os visitantes, incluindo quem tem bilhete e os membros, é a Sainsbury Wing. Fica virada para a Trafalgar Square, na esquina de Pall Mall com Whitcomb Street. A Getty Entrance, perto de Charing Cross Road, é para quem tem bilhete para uma exposição paga. O Roden Centre, em Orange Street, é para grupos escolares e para quem participa em eventos lá. nationalgallery.org.uk: plan your visit · nationalgallery.org.uk: visual story · nationalgallery.org.uk: access

A National Gallery é boa para crianças?

Sim. Aos fins de semana e nas férias escolares, a National Gallery tem, no Welcome Space do seu Roden Centre for Creative Learning (Orange Street), atividades gratuitas para famílias, para fazer de forma autónoma e sem reserva, e há visitas e oficinas gratuitas para famílias. As famílias podem comer o almoço que trouxerem no Social Space, no último piso do Roden Centre, onde há também um parque de carrinhos de bebé. As crianças a partir dos 7 anos podem jogar The Keeper of Paintings, um jogo gratuito das escondidas que funciona no browser do telemóvel. nationalgallery.org.uk: family activities

Há café na National Gallery?

Sim, a National Gallery tem vários. O Muriel's Kitchen (serviço ao balcão, saladas, quiches e pratos quentes) fica no nível 0, junto à Getty Exit. Para um café e algo leve, há o Bar Giorgio no átrio da Sainsbury Wing e o Espresso Bar by Muriel's no Annenberg Court. Para uma refeição sentado, há dois restaurantes, Ochre Brasserie e Osteria Locatelli, que aceitam reservas. nationalgallery.org.uk: eat and drink

Onde estão os Girassóis de Van Gogh na National Gallery?

Os Girassóis (1888), de Van Gogh, estão expostos na sala 43 (Room 43) da National Gallery, a sala de Van Gogh, Gauguin e do pós-impressionismo, no piso principal das galerias (Level 2). nationalgallery.org.uk: Sunflowers · nationalgallery.org.uk: floorplan, Level 2

Onde estão os Vermeer da National Gallery?

As duas pinturas de Johannes Vermeer da National Gallery, Jovem de pé ao virginal e Jovem sentada ao virginal (ambas de cerca de 1670–2), estão expostas juntas na sala 25 (Room 25). nationalgallery.org.uk: Johannes Vermeer · nationalgallery.org.uk: A Young Woman standing at a Virginal · nationalgallery.org.uk: A Young Woman seated at a Virginal

Há visitas guiadas gratuitas na National Gallery?

Sim. A National Gallery organiza uma visita introdutória gratuita de 60 minutos à coleção às terças, quartas e quintas-feiras (exceto feriados), das 15h00 às 16h00, com ponto de encontro no Central Hall; não há marcação, os lugares são por ordem de chegada, e a visita está aberta a visitantes individuais e a grupos até 4 pessoas. A visita Highlights de sábado, de 90 minutos, é paga, a partir de 25 £ por adulto. nationalgallery.org.uk: daily guided tour · nationalgallery.org.uk: Highlights tour

Há uma planta da National Gallery?

Sim. As páginas de plantas da National Gallery listam todas as salas do piso 2 (Level 2), do piso 0 (Level 0) e da Sainsbury Wing, com o que está exposto em cada uma e que salas estão fechadas, e pode descarregar o mapa em PDF. nationalgallery.org.uk: floorplans · nationalgallery.org.uk: downloadable map (PDF, 15 October 2026)

Quanto tempo demora uma visita à National Gallery?

Se só tiver uma hora, o audioguia gratuito da National Gallery tem uma seleção de destaques pensada para quem quer ver as pinturas mais famosas nesse tempo; o audioguia completo abrange mais de 50 pinturas. A visita introdutória gratuita do museu à coleção, sem marcação, também dura 60 minutos. nationalgallery.org.uk: audio guides · nationalgallery.org.uk: guided tour (60-minute taster tour)

A Tales of Museums é uma app independente, sem qualquer afiliação, aprovação ou ligação com a National Gallery. As traduções, a narração e os factos adicionais são gerados por IA e podem conter erros. Para algo importante, consulte a informação oficial do museu e as fontes indicadas. Respeite as regras de fotografia do museu.

Também em Londres

Mais guias de museus