Inoffizieller Besucherführer · Budapest

Die Ungarische Nationalgalerie auf Deutsch

Magyar Nemzeti Galéria · Google Maps

Offizieller Audioguide · Deutsch Ja · 6 Sprachen · HUF 1,200

Die Ungarische Nationalgalerie füllt den einstigen Königspalast der Budaer Burg mit ungarischer Kunst von mittelalterlichen Altären bis zur Gegenwart. Der Audioguide der Galerie ist ein Leihgerät in sechs Sprachen: Ungarisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Deutsch und Chinesisch. Wenn Sie sich die Schilder lieber vorlesen lassen, finden Sie hier hilfreiche Hinweise.

Unabhängiger Besucherführer der Macher von Tales of Museums. Nicht mit der Ungarischen Nationalgalerie verbunden.

Von Michael Mirkin, PhD · So entstehen unsere Museumsführer

Das Wichtigste vor dem Besuch

Offizieller Audioguide
Ein Leihgerät für 1.200 Forint (HUF) zusätzlich zum Eintritt, für etwa zweieinhalb Stunden, auf Ungarisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Deutsch und Chinesisch. Ein Kinder-Audioguide (500 Forint) stellt 16 Werke auf Ungarisch und Italienisch vor. en.mng.hu: audio guide · en.mng.hu: tickets
Fotos
Fotos und Videos sind mit jedem Ticket für den privaten Gebrauch erlaubt, ohne Blitz, Einbeinstativ, Stativ oder Selfiestick. Einige Sonderausstellungen schränken das ein; Schilder am Eingang weisen darauf hin. en.mng.hu: museum rules
Taschen und Garderobe
Die Garderobe ist kostenlos; Regenschirme und Taschen über 30 × 25 × 15 cm müssen dort abgegeben werden. In den Ausstellungsräumen dürfen Taschen nicht auf dem Rücken getragen werden; einen kleinen Rucksack tragen Sie in der Hand oder vor dem Körper. Schließfächer für Wertsachen sind kostenlos. en.mng.hu: museum rules
Tickets und Zeitbedarf
Die Dauerausstellungen kosten 5.800 Forint (ermäßigt 2.900 Forint), und die Galerie empfiehlt, eineinhalb bis drei Stunden einzuplanen. Letzter Einlass ist um 17 Uhr, Dienstag bis Sonntag; wer online kauft, spart sich das Anstehen. en.mng.hu: tickets · en.mng.hu: FAQ

Geprüft am 15. Oktober 2026 anhand der oben verlinkten Quellen. Museen ändern ihre Angebote und Regeln; prüfen Sie die Angaben vor dem Besuch auf der offiziellen Website (Nationalgalerie).

Praktische Infos für Ihren Besuch

Öffnungszeiten
Dienstag bis Sonntag 10:00–18:00 Uhr geöffnet, montags geschlossen. Um 17:00 Uhr schließt die Kasse und ist letzter Einlass, auch mit vorab gekauften oder kostenlosen Tickets, und ab 17:30 Uhr beginnen die Ausstellungen, vom obersten Stockwerk an zu schließen. Rund um einige Feiertage ändern sich die Öffnungszeiten. en.mng.hu: getting here · en.mng.hu: opening hours during holidays
Tickets
Die Dauerausstellungen kosten 5.800 Forint, mit einem um 50 % ermäßigten Ticket 2.900 Forint. Ein Ticket gilt für einen Eintritt am angegebenen Tag, und ein Ticket für eine Sonderausstellung gilt an diesem Tag auch für die Dauer- und Kabinettausstellungen. Wer online für sein Datum kauft, muss an der Kasse nicht anstehen. An den ungarischen Nationalfeiertagen, dem 15. März, dem 20. August und dem 23. Oktober, sind alle Ausstellungen kostenlos, mit Einlass in der Reihenfolge der Ankunft von 10:00 bis 17:00 Uhr; Audioguides und Führungen gibt es an diesen Tagen nicht. Die Habsburger Palatinsgruft ist nur bei einer Führung des Museums zu sehen, die mindestens eine Woche im Voraus vereinbart wird; die Führungsgebühr kommt zum Ticket für die Dauerausstellung hinzu. en.mng.hu: tickets · en.mng.hu: FAQ · en.mng.hu: opening hours during holidays
Anreise
Königspalast, Budaer Burg (Szent György tér 2, 1014 Budapest); der Haupteingang zu den Ausstellungen liegt in Gebäude C. Die Busse 16, 16A und 116 fahren ab Széll Kálmán tér (Várfok utca) und die Busse 16 und 216 ab Deák Ferenc tér hinauf zum Dísz tér. Bus 105 ab Deák Ferenc tér fährt zum Clark Ádám tér; dort steigen Sie die Königstreppe hinauf oder nehmen die Standseilbahn, die ein eigenes Ticket braucht (reguläre Zeitkarten gelten nicht) und montags in ungeraden Wochen nicht fährt. Bus 5 ab Ferenciek tere oder Straßenbahn 56 ab Móricz Zsigmond körtér oder Gellért tér hält am Dózsa György tér, wo Treppen zu den Tabán-Aufzügen führen, die hinauf auf die Burgebene fahren. Stufenlos: Nehmen Sie Bus 16 ab Széll Kálmán tér oder Bus 216 ab Deák Ferenc tér bis zur Haltestelle Palota út, fahren Sie mit den barrierefreien Tabán-Aufzügen zum Csikós-Hof und dann über Hauszmanns Rampe oder mit dem Aufzug an der Stöckl-Treppe zum Hunyadi-Hof, wo der barrierefreie Eingang in Gebäude B liegt. Rollstühle werden kostenlos verliehen. en.mng.hu: getting here · en.mng.hu: FAQ · bkk.hu: Buda Castle Funicular

Tipps für Ihren Besuch

Geprüft am 15. Oktober 2026 anhand der oben verlinkten Quellen. Museen ändern ihre Angebote und Regeln; prüfen Sie die Angaben vor dem Besuch auf der offiziellen Website (Nationalgalerie).

Highlights und Geschichten

Wischen Sie, um die Werke und Geschichten zu entdecken, die man vor dem Besuch kennen sollte.

Meister MS, Heimsuchung (1506)

Maria und die schwangere Elisabeth begegnen sich in einer sanften Landschaft, doch kahle Bäume und Felsen deuten die kommende Passion an. Die Tafel stammt von einem Hochaltar in der heutigen Slowakei, dessen übrige Teile sich in Lille, Esztergom und einer Dorfkirche befinden. Erster Stock, Spätgotische Flügelaltäre.

en.mng.hu: Unmissable Masterpieces

Pál Szinyei Merse, Picknick im Mai (1873)

Eines der ersten ungarischen Freilichtbilder, entstanden fast zur selben Zeit wie die Werke der Impressionisten, aber unabhängig von ihnen. Die Figur in der Mitte ist der Maler selbst, der den Kritikern seiner Zeit den Rücken zukehrt.

en.mng.hu: Unmissable Masterpieces

Mihály Munkácsy, Pariser Interieur (1877)

Munkácsys Pariser Wohnung war ein berühmter Gesellschaftssalon, und einige Requisiten dieser prunkvollen Szene stammten aus seinem eigenen Haus. Achten Sie auf das Kind, das auf dem Teppich mit einem Welpen spielt. Erster Stock, Variationen des Realismus.

en.mng.hu: Unmissable Masterpieces

Csontváry, Ruinen des griechischen Theaters in Taormina (1904–1905)

Mit zwanzig Quadratmetern ist es buchstäblich Csontvárys größtes Gemälde. Er wollte, dass es „das farbigste Sonnenuntergangsbild der Welt“ wird. Zweiter Stock, Csontváry-Kabinett.

en.mng.hu: Unmissable Masterpieces

János Vaszary, Goldenes Zeitalter (1898)

Das Sinnbild des ungarischen Jugendstils: Zwei Liebende bringen wie Adam und Eva in einem traumhaften Garten Venus ein Opfer dar. Vaszary entwarf den reich verzierten Rahmen selbst, sodass Bild und Rahmen verschmelzen. Zweiter Stock, Moderne Zeiten.

en.mng.hu: Unmissable Masterpieces

Róbert Berény, Cello spielende Frau (1928)

Berény, auch Komponist, malte seine Frau Eta ganz in ihre Musik versunken. Die Szene war Wunschdenken: Als er sie malte, hatte sie seit Jahren nicht mehr gespielt. Zweiter Stock, Moderne Zeiten, Südkorridor.

en.mng.hu: Unmissable Masterpieces

Paul Cézanne, Das Buffet (1877)

Dieses in L'Estaque bei Marseille gemalte Stillleben gruppiert zerbrechliche Porzellantassen, ein Glas und einen leichten Biskuitkuchen um eine solide Weinflasche. Es hängt in der internationalen Sammlung der Galerie mit Werken aus der Zeit nach 1800. Erster Stock, Von Courbet bis Baselitz.

en.mng.hu: Unmissable Masterpieces

Die Habsburger Palatinsgruft

Unter dem Palast liegt die Grabstätte von Erzherzog Joseph, Palatin von Ungarn, und seiner Familie. 1973 brachen Diebe ein und verwüsteten sie; sie wurde zugemauert, restauriert und 1987 neu geweiht. Besichtigen können Sie sie nur bei einer gebuchten Führung.

en.mng.hu: Palatine Crypt

Die Kuppel (vorübergehend geschlossen)

Die Terrassen rund um die Palastkuppel, 54 Stufen über dem obersten Stockwerk, bieten laut der Galerie eine Aussicht wie kein anderer Ort der Stadt. Die Kuppel ist vorübergehend geschlossen; nach der Wiedereröffnung kommen Sie mit jedem Ausstellungsticket hinauf, sofern das Wetter mitspielt, mit bis zu 15 Personen gleichzeitig.

en.mng.hu: the Dome

Die Schilder auf Deutsch hören

Tales of Museums liest Ihnen das Schild, vor dem Sie stehen, auf Deutsch vor – jedes Schild, das Sie fotografieren können. Die Galerie bittet, das Handy stummzuschalten und nicht laut zu sprechen; denken Sie also an Kopfhörer und mobile Daten.

  1. Aufs Schild richten. Halten Sie Ihr iPhone ruhig und tippen Sie. Sie können auch ein Foto wählen, das Sie schon gemacht haben.
  2. Auf Deutsch hören. Das Schild wird übersetzt und von einer natürlich klingenden Stimme vorgelesen, in einer von zwölf Sprachen – und jeder Satz leuchtet auf, sobald er vorgelesen wird.
  3. Mehr erfahren. Wichtige Begriffe verständlich erklärt, dazu ein paar interessante Fakten mit Quellenangabe.

Bald im App Store für iPhone

Was Besucher fragen

Gibt es einen Audioguide der Ungarischen Nationalgalerie auf Deutsch?

Ja. Der Audioguide für Erwachsene (1.200 Forint, Leihgerät) ist auf Ungarisch, Englisch, Italienisch, Französisch, Deutsch und Chinesisch erhältlich. Auf Spanisch, Russisch, Japanisch oder Koreanisch wird er nicht angeboten. Kasse und Shop verkaufen außerdem einen gedruckten Meisterwerke-Rundgang zu 14 Werken für 300 Forint. en.mng.hu: audio guide · en.mng.hu: Masterpieces guide

Kann ich hier die königlichen Gemächer der Budaer Burg sehen?

Nein. Der Königspalast wurde im Zweiten Weltkrieg schwer beschädigt und als Museum wiederaufgebaut, daher sind keine königlichen Innenräume erhalten. Der einzige Ort, der noch etwas vom Aussehen des Palasts im 19. Jahrhundert bewahrt, ist die Habsburger Palatinsgruft, die nur bei einer gebuchten Führung zugänglich ist. en.mng.hu: FAQ · en.mng.hu: Palatine Crypt

Darf ich fotografieren?

Ja, für den privaten Gebrauch mit jedem Ticket, ohne Blitz, Einbeinstativ, Stativ oder Selfiestick. Einige Sonderausstellungen schränken das Fotografieren ein; das steht am Eingang. en.mng.hu: museum rules

Darf ich drinnen Handy und Kopfhörer benutzen?

Ja. Die Hausordnung bittet, das Handy stummzuschalten, in den Ausstellungen nicht zu telefonieren und andere nicht durch lautes Reden zu stören. Ihr Handy können Sie in einem abschließbaren Fach in der Familienlounge im ersten Stock oder an USB-Anschlüssen im dritten Stock laden, mit Ihrem eigenen Kabel. en.mng.hu: museum rules · en.mng.hu: comfort services

Wie vermeide ich die Warteschlange?

Kaufen Sie vorab online ein Ticket für Ihren Besuchstag; die Galerie verweist auf ihren Ticket- und FAQ-Seiten auf ihre offiziellen Verkaufsstellen. Tickets gelten für einen Eintritt am angegebenen Tag, und der Einlass endet auch mit vorab gekauftem Ticket um 17 Uhr. en.mng.hu: FAQ · en.mng.hu: tickets

Wie komme ich hinauf zur Galerie, und gibt es einen stufenlosen Zugang?

Die Busse 16, 16A und 116 ab Széll Kálmán tér oder 16 und 216 ab Deák tér fahren hinauf zum Dísz tér. Stufenlos geht es mit Bus 16 oder 216 bis Palota út, dann mit den Tabán-Aufzügen zum Csikós-Hof und über Rampe oder Aufzug zum Hunyadi-Hof und zum Eingang in Gebäude B. Rollstühle werden kostenlos verliehen. en.mng.hu: getting here

Kann ich auf die Kuppel steigen?

Derzeit nicht: Laut der Kuppel-Seite der Galerie ist die Kuppel vorübergehend geschlossen. Wenn sie geöffnet ist, kommen Sie mit jedem Ausstellungsticket von 10 bis 17 Uhr hinauf, über 54 Stufen vom obersten Stockwerk. Bis zu 15 Personen dürfen gleichzeitig auf den Terrassen sein, und bei schlechtem Wetter ist die Kuppel geschlossen. en.mng.hu: the Dome

Ist die Galerie für Kinder geeignet?

Im Kinder-Audioguide mit illustriertem Plan führt König Matthias die Kinder in 60–80 Minuten zu 16 Werken (500 Forint, Ungarisch und Italienisch). Kinderwagen für Kinder bis 15 kg werden kostenlos verliehen, und im ersten Stock gibt es einen Familienraum. en.mng.hu: audio guide · en.mng.hu: comfort services

Wann ist die Ungarische Nationalgalerie geschlossen?

Die Ungarische Nationalgalerie ist dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr geöffnet und montags geschlossen, letzter Einlass ist um 17 Uhr. Rund um Feiertage verschiebt sich der Schließtag: Am Ostermontag und am Pfingstmontag ist sie geöffnet und am jeweils folgenden Dienstag geschlossen, und am 24. und 25. Dezember ist sie geschlossen; am 31. Dezember schließt sie um 16 Uhr. mng.hu: opening hours during holidays · mng.hu: FAQ

Gibt es in der Ungarischen Nationalgalerie einen Tag mit freiem Eintritt, und ist es dann voll?

An den ungarischen Nationalfeiertagen, dem 15. März, dem 20. August und dem 23. Oktober, ist der Eintritt in alle Ausstellungen der Ungarischen Nationalgalerie frei, in der Reihenfolge der Ankunft, aber die Galerie warnt vor Wartezeiten von bis zu 1–2 Stunden am Eingang. An diesen Tagen gibt es keine Audioguides und keine Führungen, wählen Sie also einen anderen Tag, wenn Sie in Ruhe besuchen möchten. mng.hu: opening hours during holidays

Gibt es in der Ungarischen Nationalgalerie ein Café?

Ja: Das Café der Ungarischen Nationalgalerie im Erdgeschoss von Gebäude C, am Haupteingang, bietet warme und kalte Getränke, Kuchen, Gebäck und Sandwiches. Es ist dienstags bis sonntags von 10 bis 17:45 Uhr geöffnet. mng.hu: comfort services · mng.hu: FAQ

Darf ich eine Tasche oder einen Rucksack mit in die Ungarische Nationalgalerie nehmen, und gibt es eine Garderobe?

In der Ungarischen Nationalgalerie ist die kostenlose Garderobe Pflicht für Regenschirme und für Taschen über 30 × 25 × 15 cm, und jeder Besucher kann dort ein Paket bis 40 × 50 × 80 cm abgeben; Wertsachen kommen in ein kostenloses Schließfach oder in eine Stofftasche, die die Garderobe kostenlos verleiht. In den Ausstellungen darf keine Tasche auf dem Rücken getragen werden, tragen Sie einen kleinen Rucksack also in der Hand oder vor dem Körper, und als einziges Getränk ist eine durchsichtige Flasche stilles Wasser mit höchstens 0,5 Litern erlaubt. en.mng.hu: museum rules (visiting the museum, cloakroom)

Tales of Museums ist eine unabhängige App und steht in keiner Verbindung zu der Ungarischen Nationalgalerie; sie ist kein offizielles Angebot des Museums. Übersetzungen, Vorlesestimme und Zusatzfakten entstehen mithilfe von KI und können Fehler enthalten. Prüfen Sie wichtige Angaben deshalb bitte auf den offiziellen Seiten des Museums und in den verlinkten Quellen, und halten Sie sich an die Fotoregeln des Museums.

Auch in Budapest

Weitere Museumsführer