Guia não oficial do visitante · Budapeste
Magyar Nemzeti Galéria · Google Maps
Audioguia oficial · português Não · 6 idiomas · HUF 1,200
A Galeria Nacional Húngara ocupa o antigo Palácio Real do Castelo de Buda e apresenta arte húngara, dos retábulos medievais aos nossos dias. O audioguia está disponível num aparelho alugado, em seis idiomas: húngaro, inglês, italiano, francês, alemão e chinês. Como o português não é um deles, eis o que ajuda.
Guia independente, feito pelos criadores da Tales of Museums. Não tem qualquer ligação com a Galeria Nacional Húngara.
Verificado a 15 de outubro de 2026 nas fontes indicadas acima. Os museus alteram os seus guias e regras: antes de ir, confirme no site oficial (Galeria Nacional).
Verificado a 15 de outubro de 2026 nas fontes indicadas acima. Os museus alteram os seus guias e regras: antes de ir, confirme no site oficial (Galeria Nacional).
Deslize para ver as obras e as histórias que vale a pena conhecer antes da visita.
Maria e Isabel, grávida, encontram-se numa paisagem serena, mas as árvores despidas e os rochedos anunciam a Paixão que há de vir. O painel provém de um altar-mor da atual Eslováquia, cujas outras partes estão dispersas entre Lille, Esztergom e uma igreja de aldeia. Primeiro andar, Retábulos do gótico tardio.
Uma das primeiras pinturas húngaras ao ar livre, feita quase ao mesmo tempo que as dos impressionistas, mas de forma independente. A figura ao centro é o próprio pintor, de costas voltadas para os críticos do seu tempo.
A casa de Munkácsy em Paris era um famoso salão da alta sociedade, e alguns adereços desta cena faustosa eram objetos da sua própria casa. Procure a criança que brinca com um cachorrinho no tapete. Primeiro andar, Variações sobre o realismo.
Com vinte metros quadrados, é literalmente o maior quadro de Csontváry. Ele queria que fosse «a pintura de pôr do sol mais colorida do mundo». Segundo andar, Gabinete Csontváry.
O emblema da Arte Nova húngara: dois amantes, como Adão e Eva, fazem uma oferenda a Vénus num jardim de sonho. Vaszary desenhou ele próprio a moldura ornamentada, de modo que quadro e moldura se fundem. Segundo andar, Tempos Modernos.
Berény, que também era compositor, pintou a sua mulher, Eta, mergulhada na sua música. A cena era pura ilusão: quando ele a pintou, ela já não tocava há anos. Segundo andar, Tempos Modernos, corredor sul.
Pintada em L'Estaque, perto de Marselha, esta natureza-morta equilibra frágeis chávenas de porcelana, um copo e um leve pão de ló em torno de uma sólida garrafa de vinho. Está exposta na coleção internacional posterior a 1800 da galeria. Primeiro andar, De Courbet a Baselitz.
Sob o palácio fica a cripta do arquiduque José, palatino da Hungria, e da sua família. Em 1973, ladrões arrombaram-na e saquearam-na; foi emparedada, restaurada e novamente consagrada em 1987. Só pode ser visitada numa visita guiada, mediante reserva.
Os terraços em volta da cúpula do palácio, 54 degraus acima do último andar, têm uma vista que, segundo a galeria, nenhum outro lugar da cidade iguala. A cúpula está temporariamente encerrada; quando reabrir, qualquer bilhete de exposição dá acesso, se o tempo o permitir, com um máximo de 15 pessoas de cada vez.
A Tales of Museums lê em voz alta, em português, a legenda que tem à sua frente: qualquer legenda que possa fotografar. A galeria pede que silencie o telemóvel e não fale alto, por isso traga auscultadores e conte com dados móveis.
Brevemente na App Store para iPhone
Não em português. O audioguia para adultos (1200 forints, aparelho alugado) existe em húngaro, inglês, italiano, francês, alemão e chinês. Não é oferecido em espanhol, russo, japonês nem coreano. A bilheteira e a loja vendem também um percurso impresso pelas obras-primas, com 14 obras, por 300 forints. en.mng.hu: audio guide · en.mng.hu: Masterpieces guide
Não. O Palácio Real ficou muito danificado na Segunda Guerra Mundial e foi reconstruído como museu, por isso não sobrevive nenhum interior real. O único lugar que guarda algo do aspeto do palácio no século XIX é a Cripta Palatina dos Habsburgos, aberta apenas para visitas guiadas mediante reserva. en.mng.hu: FAQ · en.mng.hu: Palatine Crypt
Sim, para uso pessoal com qualquer bilhete, sem flash, monopés, tripés nem paus de selfie. Algumas exposições temporárias restringem as fotografias, o que está assinalado à entrada. en.mng.hu: museum rules
Sim. As regras pedem que silencie o telemóvel, evite chamadas nas salas e não incomode os outros falando alto. Pode carregar o telemóvel num cacifo com chave na sala das famílias do primeiro andar ou nas portas USB do terceiro andar, com o seu próprio cabo. en.mng.hu: museum rules · en.mng.hu: comfort services
Compre antecipadamente online um bilhete para a sua data; a galeria indica os seus vendedores oficiais nas páginas de bilhetes e de perguntas frequentes. Os bilhetes valem para uma entrada no dia indicado, e a última entrada é às 17h mesmo com bilhete comprado antes. en.mng.hu: FAQ · en.mng.hu: tickets
Os autocarros 16, 16A e 116 a partir de Széll Kálmán tér, ou o 16 e o 216 a partir de Deák tér, sobem até Dísz tér. Para acesso sem degraus, apanhe o 16 ou o 216 até Palota út, suba nos elevadores do Tabán até ao pátio Csikós e depois use a rampa ou o elevador até ao pátio Hunyadi e à entrada do edifício B. Emprestam-se cadeiras de rodas gratuitamente. en.mng.hu: getting here
De momento, não: a página da cúpula no site da galeria indica que está temporariamente encerrada. Quando está aberta, sobe-se com qualquer bilhete de exposição, das 10h às 17h, por 54 degraus a partir do último andar. Podem estar até 15 pessoas ao mesmo tempo nos terraços, e a cúpula fecha com mau tempo. en.mng.hu: the Dome
Há um audioguia infantil com um mapa ilustrado, em que o rei Matias guia as crianças por 16 obras em 60–80 minutos (500 forints, em húngaro e italiano). Emprestam-se gratuitamente carrinhos para crianças até 15 kg, e há uma sala para famílias no primeiro andar. en.mng.hu: audio guide · en.mng.hu: comfort services
A Galeria Nacional Húngara abre de terça a domingo, das 10h às 18h, e fecha às segundas-feiras, com última entrada às 17h. Em torno dos feriados, o dia de encerramento muda: abre na segunda-feira de Páscoa e na segunda-feira de Pentecostes e fecha na terça-feira seguinte a cada uma, e fecha a 24 e 25 de dezembro; a 31 de dezembro fecha às 16h. mng.hu: opening hours during holidays · mng.hu: FAQ
A entrada em todas as exposições da Galeria Nacional Húngara é gratuita nos feriados nacionais da Hungria, 15 de março, 20 de agosto e 23 de outubro, por ordem de chegada, mas a galeria avisa que a espera à entrada pode chegar a 1-2 horas. Nesses dias não há audioguias nem visitas guiadas, por isso escolha outro dia se quiser uma visita tranquila. mng.hu: opening hours during holidays
Sim: o café da Galeria Nacional Húngara, no rés-do-chão do Edifício C, junto à entrada principal, serve bebidas quentes e frias, bolos, pastelaria e sanduíches. Está aberto de terça a domingo, das 10h às 17h45. mng.hu: comfort services · mng.hu: FAQ
Na Galeria Nacional Húngara, o bengaleiro gratuito é obrigatório para guarda-chuvas e para malas maiores do que 30 × 25 × 15 cm, e cada visitante pode deixar um volume até 40 × 50 × 80 cm; os objetos de valor podem ir para um cacifo gratuito ou para um saco de pano emprestado gratuitamente pelo bengaleiro. Nas exposições, nenhuma mala pode ser levada às costas, por isso leve uma mochila pequena na mão ou à frente do corpo, e a única bebida permitida é uma garrafa transparente de água sem gás até 0,5 litros. en.mng.hu: museum rules (visiting the museum, cloakroom)
A Tales of Museums é uma app independente, sem qualquer afiliação, aprovação ou ligação com a Galeria Nacional Húngara. As traduções, a narração e os factos adicionais são gerados por IA e podem conter erros. Para algo importante, consulte a informação oficial do museu e as fontes indicadas. Respeite as regras de fotografia do museu.