Tales of Museums

비공식 관람 가이드 · 부다페스트

헝가리 국립미술관을 한국어로

Magyar Nemzeti Galéria · Google Maps

공식 오디오 가이드 · 한국어 없음 · 6개 언어 · HUF 1,200

헝가리 국립미술관은 부다 왕궁의 옛 왕궁 건물에서 중세 제단화부터 오늘날의 작품까지 헝가리 미술을 전시해요. 오디오 가이드는 대여 기기로 제공되며, 헝가리어, 영어, 이탈리아어, 프랑스어, 독일어, 중국어의 6개 언어를 지원해요. 한국어는 그중에 없어요. 한국어로 듣고 싶을 때 도움이 될 만한 정보를 여기 정리했어요.

Tales of Museums를 만든 사람들이 쓴 독립적인 가이드예요. 헝가리 국립미술관 측과는 아무 관계가 없어요.

글: Michael Mirkin 박사 · 가이드를 만드는 방법

방문 전에 알아 두면 좋은 정보

공식 오디오 가이드
입장료와 별도로 1,200포린트에 빌리는 기기이고, 약 2시간 30분 분량이에요. 헝가리어, 영어, 이탈리아어, 프랑스어, 독일어, 중국어로 제공돼요. 어린이용 오디오 가이드(500포린트)는 작품 16점을 헝가리어와 이탈리아어로 안내해요. en.mng.hu: audio guide · en.mng.hu: tickets
촬영
어떤 티켓으로든 개인 용도라면 사진과 동영상을 찍을 수 있어요. 플래시, 모노포드, 삼각대, 셀카봉은 쓸 수 없어요. 일부 특별전은 촬영을 제한하며, 입구에 안내가 있어요. en.mng.hu: museum rules
가방과 물품 보관소
물품 보관소는 무료이고, 우산과 30 × 25 × 15cm보다 큰 가방은 반드시 맡겨야 해요. 전시실에서는 가방을 등에 멜 수 없으니, 작은 배낭은 손에 들거나 앞으로 메세요. 귀중품 사물함은 무료예요. en.mng.hu: museum rules
티켓과 관람 시간
상설 전시 입장료는 5,800포린트(할인 2,900포린트)이고, 미술관은 관람 시간을 1시간 30분에서 3시간 정도로 잡으라고 권해요. 화요일부터 일요일까지 운영하며, 마지막 입장은 오후 5시예요. 온라인으로 사면 줄을 서지 않아도 돼요. en.mng.hu: tickets · en.mng.hu: FAQ

위에 링크한 출처를 바탕으로 2026년 10월 15일에 확인했어요. 박물관의 가이드와 규칙은 바뀔 수 있으니, 가기 전에 헝가리 국립미술관 공식 웹사이트에서 다시 확인하세요.

관람 정보

운영 시간
화요일부터 일요일까지 10:00~18:00, 월요일 휴관. 매표소 마감과 마지막 입장은 17:00이며, 미리 산 티켓이나 무료 티켓도 마찬가지예요. 전시는 17:30부터 꼭대기 층부터 닫기 시작해요. 일부 공휴일 전후에는 운영 시간이 바뀌어요. en.mng.hu: getting here · en.mng.hu: opening hours during holidays
입장권
상설 전시는 5,800포린트이고, 50% 할인 티켓은 2,900포린트예요. 티켓으로는 표시된 날짜에 한 번 입장할 수 있고, 특별전 티켓으로 그날 상설 전시와 캐비닛 전시도 볼 수 있어요. 방문 날짜의 티켓을 온라인으로 사면 매표소 줄을 서지 않아도 돼요. 헝가리 국경일인 3월 15일, 8월 20일, 10월 23일에는 모든 전시가 무료이고, 10:00~17:00에 선착순으로 입장해요. 이날에는 오디오 가이드와 가이드 투어가 없어요. 합스부르크 팔라틴 묘소는 최소 1주일 전에 일정을 잡는 미술관 가이드 투어로만 볼 수 있고, 상설 전시 티켓에 더해 투어 요금이 들어요. en.mng.hu: tickets · en.mng.hu: FAQ · en.mng.hu: opening hours during holidays
찾아가는 길
부다 왕궁의 왕궁 건물(Szent György tér 2, 1014 Budapest). 전시 정문은 C동에 있어요. 16, 16A, 116번 버스는 Széll Kálmán tér(Várfok utca)에서, 16번과 216번 버스는 Deák Ferenc tér에서 Dísz tér까지 올라가요. Deák Ferenc tér에서 출발하는 105번 버스는 Clark Ádám tér로 가고, 그곳에서 '왕의 계단'으로 걸어 올라가거나 부다 왕궁 푸니쿨라를 탈 수 있어요. 푸니쿨라는 별도 승차권이 필요하고(일반 정기권은 쓸 수 없어요), 홀수 주 월요일에는 운행하지 않아요. Ferenciek tere에서 5번 버스, 또는 Móricz Zsigmond körtér나 Gellért tér에서 56번 트램을 타면 Dózsa György tér에 서고, 거기서 계단으로 Tabán 엘리베이터까지 가면 왕궁 높이로 올라갈 수 있어요. 계단 없는 길: Széll Kálmán tér에서 16번 버스나 Deák Ferenc tér에서 216번 버스를 타고 Palota út 정류장까지 간 뒤, 턱 없는 Tabán 엘리베이터로 Csikós 안뜰에 오르세요. 그다음 하우스만 경사로나 슈퇴클 계단 옆 엘리베이터로 Hunyadi 안뜰로 가면 B동에 턱 없는 입구가 있어요. 휠체어는 무료로 빌릴 수 있어요. en.mng.hu: getting here · en.mng.hu: FAQ · bkk.hu: Buda Castle Funicular

관람 팁

위에 링크한 출처를 바탕으로 2026년 10월 15일에 확인했어요. 박물관의 가이드와 규칙은 바뀔 수 있으니, 가기 전에 헝가리 국립미술관 공식 웹사이트에서 다시 확인하세요.

주요 작품과 이야기

옆으로 넘기며 관람 전에 알아 두면 좋은 작품과 이야기를 만나 보세요.

MS 화가, 〈방문〉(1506년)

마리아와 임신한 엘리사벳이 온화한 풍경 속에서 만나지만, 앙상한 나무와 바위가 다가올 수난을 암시해요. 이 패널은 지금의 슬로바키아 지역에 있던 주제단에서 나왔고, 제단의 나머지 부분은 릴, 에스테르곰, 한 시골 성당에 흩어져 있어요. 2층(현지 표기 1층), 후기 고딕 날개 제단화.

en.mng.hu: Unmissable Masterpieces

신녜이 메르셰 팔, 〈5월의 소풍〉(1873년)

헝가리 최초의 야외 회화 중 하나로, 인상파와 거의 같은 시기에 독자적으로 그려졌어요. 가운데 인물은 화가 자신으로, 당대 비평가들에게 등을 돌리고 있어요.

en.mng.hu: Unmissable Masterpieces

문카치 미하이, 〈파리의 실내〉(1877년)

문카치의 파리 집은 유명한 사교 살롱이었고, 이 화려한 장면의 소품 일부는 그의 집에 있던 물건이었어요. 카펫 위에서 강아지와 노는 아이를 찾아보세요. 2층(현지 표기 1층), '리얼리즘의 변주'.

en.mng.hu: Unmissable Masterpieces

촌트바리, 〈타오르미나의 그리스 극장 유적〉(1904~1905년)

20제곱미터에 이르는, 말 그대로 촌트바리의 가장 큰 그림이에요. 그는 이 작품이 '세상에서 가장 다채로운 석양 그림'이 되길 바랐어요. 3층(현지 표기 2층), 촌트바리 캐비닛.

en.mng.hu: Unmissable Masterpieces

버사리 야노시, 〈황금시대〉(1898년)

헝가리 아르누보의 상징이에요. 아담과 이브 같은 두 연인이 꿈같은 정원에서 비너스에게 제물을 바쳐요. 버사리가 화려한 액자를 직접 디자인해서 그림과 액자가 하나로 어우러져요. 3층(현지 표기 2층), '모던 타임스'.

en.mng.hu: Unmissable Masterpieces

베레니 로베르트, 〈첼로를 켜는 여인〉(1928년)

작곡가이기도 했던 베레니는 음악에 깊이 빠진 아내 에타를 그렸어요. 사실 이 장면은 화가의 바람을 담은 것이었어요. 그가 그릴 때 그녀는 몇 년째 첼로를 켜지 않았거든요. 3층(현지 표기 2층), '모던 타임스' 남쪽 복도.

en.mng.hu: Unmissable Masterpieces

폴 세잔, 〈찬장〉(1877년)

마르세유 근처 레스타크에서 그린 정물화로, 단단한 와인병 하나를 중심으로 깨지기 쉬운 도자기 잔, 유리잔, 가벼운 스펀지케이크가 균형을 이뤄요. 미술관의 1800년 이후 국제 컬렉션에 걸려 있어요. 2층(현지 표기 1층), '쿠르베에서 바젤리츠까지'.

en.mng.hu: Unmissable Masterpieces

합스부르크 팔라틴 묘소

왕궁 지하에는 헝가리 팔라틴(副王) 요제프 대공과 그 가족의 묘소가 있어요. 1973년 도둑들이 침입해 묘소를 마구 털었고, 이후 벽으로 입구를 막고 복원한 뒤 1987년에 다시 축성했어요. 예약한 가이드 투어로만 볼 수 있어요.

en.mng.hu: Palatine Crypt

돔 (임시 휴관 중)

꼭대기 층에서 계단 54개 위, 왕궁 돔을 둘러싼 테라스예요. 미술관은 시내 어디에서도 이런 전망을 볼 수 없다고 해요. 돔은 지금 임시 휴관 중이에요. 다시 열면 어떤 전시 티켓으로든 날씨가 허락할 때 올라갈 수 있고, 한 번에 15명까지예요.

en.mng.hu: the Dome

라벨을 한국어로 들어요

Tales of Museums는 눈앞의 라벨을 한국어로 읽어 줘요. 촬영할 수 있는 라벨이면 어떤 것이든요. 미술관은 휴대폰을 무음으로 하고 큰 소리로 말하지 말아 달라고 하니, 이어폰과 모바일 데이터를 준비하세요.

  1. 라벨에 비추기. iPhone을 가만히 들고 탭하세요. 이미 찍어 둔 사진을 골라도 돼요.
  2. 한국어로 듣기. 라벨을 번역해 자연스러운 목소리로 읽어 줘요. 12개 언어 중에서 고를 수 있고, 읽어 주는 문장이 차례로 밝게 표시돼요.
  3. 더 알아보기. 핵심 용어는 쉬운 말로 풀어 주고, 출처가 있는 흥미로운 사실도 몇 가지 알려 줘요.

App Store 출시 예정 iPhone용

관람객이 자주 묻는 질문

헝가리 국립미술관에 한국어 오디오 가이드가 있나요?

없어요. 성인용 오디오 가이드(1,200포린트, 대여 기기)는 헝가리어, 영어, 이탈리아어, 프랑스어, 독일어, 중국어로 제공되고, 스페인어, 러시아어, 일본어, 한국어는 없어요. 매표소와 기념품점에서는 작품 14점을 둘러보는 명작 코스의 인쇄 안내문도 300포린트에 팔아요. en.mng.hu: audio guide · en.mng.hu: Masterpieces guide

여기서 부다 왕궁의 왕실 방들을 볼 수 있나요?

아니요. 왕궁은 제2차 세계대전 때 크게 파손된 뒤 박물관으로 재건돼서, 왕실 실내는 남아 있지 않아요. 19세기 왕궁의 모습을 조금이라도 간직한 유일한 곳은 합스부르크 팔라틴 묘소인데, 예약한 가이드 투어로만 볼 수 있어요. en.mng.hu: FAQ · en.mng.hu: Palatine Crypt

사진을 찍어도 되나요?

네. 어떤 티켓으로든 개인 용도라면 찍을 수 있고, 플래시, 모노포드, 삼각대, 셀카봉은 쓸 수 없어요. 일부 특별전은 촬영을 제한하며, 입구에 안내가 있어요. en.mng.hu: museum rules

관내에서 휴대폰과 이어폰을 써도 되나요?

네. 관람 규칙에 따라 휴대폰은 무음으로 설정하고, 전시실에서는 통화를 피하며, 큰 소리로 말해 다른 사람을 방해하지 않아야 해요. 휴대폰은 2층(현지 표기 1층) 가족 라운지의 잠금 보관함이나 4층(현지 표기 3층)의 USB 포트에서 충전할 수 있고, 케이블은 직접 챙겨야 해요. en.mng.hu: museum rules · en.mng.hu: comfort services

줄을 피하려면 어떻게 하나요?

방문 날짜의 티켓을 미리 온라인으로 사세요. 미술관은 티켓 페이지와 FAQ 페이지에서 공식 판매처를 안내해요. 티켓으로는 표시된 날짜에 한 번 입장할 수 있고, 미리 산 티켓이 있어도 입장은 오후 5시에 끝나요. en.mng.hu: FAQ · en.mng.hu: tickets

미술관까지 어떻게 올라가나요? 계단 없는 길도 있나요?

Széll Kálmán tér에서 16, 16A, 116번 버스, 또는 Deák tér에서 16, 216번 버스를 타면 Dísz tér까지 올라가요. 계단 없이 가려면 16번이나 216번 버스로 Palota út까지 가서 Tabán 엘리베이터로 Csikós 안뜰에 오른 뒤, 경사로나 엘리베이터로 Hunyadi 안뜰과 B동 입구로 가세요. 휠체어는 무료로 빌릴 수 있어요. en.mng.hu: getting here

돔에 올라갈 수 있나요?

지금은 안 돼요. 미술관의 돔 안내 페이지에 따르면 돔은 임시 휴관 중이에요. 열려 있을 때는 어떤 전시 티켓으로든 오전 10시부터 오후 5시까지, 꼭대기 층에서 계단 54개를 올라가면 돼요. 테라스에는 한 번에 15명까지 있을 수 있고, 날씨가 나쁘면 돔이 닫혀요. en.mng.hu: the Dome

아이와 함께 가기 좋나요?

그림 지도가 딸린 어린이용 오디오 가이드가 있는데, 마차시 왕이 60~80분 동안 아이들에게 작품 16점을 안내해요(500포린트, 헝가리어와 이탈리아어). 체중 15kg 이하 어린이용 유모차를 무료로 빌릴 수 있고, 2층(현지 표기 1층)에 가족실이 있어요. en.mng.hu: audio guide · en.mng.hu: comfort services

헝가리 국립미술관은 언제 문을 닫나요?

헝가리 국립미술관은 화요일부터 일요일까지 오전 10시부터 오후 6시까지 열고, 월요일에는 닫으며, 마지막 입장은 오후 5시예요. 공휴일 전후에는 휴관일이 바뀌어요. 부활절 월요일과 성령강림절 월요일에는 열고, 각각 그다음 화요일에 닫아요. 12월 24일과 25일에는 닫고, 12월 31일에는 오후 4시에 닫아요. mng.hu: opening hours during holidays · mng.hu: FAQ

헝가리 국립미술관에 무료 입장일이 있나요? 그날은 붐비나요?

헝가리 국경일인 3월 15일, 8월 20일, 10월 23일에는 헝가리 국립미술관의 모든 전시에 선착순으로 무료 입장할 수 있지만, 미술관은 입구에서 최대 1~2시간 기다릴 수 있다고 안내해요. 이날에는 오디오 가이드와 가이드 투어가 없으니, 여유롭게 관람하고 싶다면 다른 날을 고르세요. mng.hu: opening hours during holidays

헝가리 국립미술관에 카페가 있나요?

네. 헝가리 국립미술관 카페는 정문이 있는 C동 1층에 있고, 따뜻한 음료와 차가운 음료, 케이크, 페이스트리, 샌드위치를 팔아요. 화요일부터 일요일까지 오전 10시부터 오후 5시 45분까지 열어요. mng.hu: comfort services · mng.hu: FAQ

헝가리 국립미술관에 가방이나 배낭을 가지고 들어갈 수 있나요? 물품 보관소가 있나요?

헝가리 국립미술관에서는 우산과 30 × 25 × 15cm보다 큰 가방을 무료 물품 보관소에 반드시 맡겨야 하고, 관람객 1명당 40 × 50 × 80cm 이하의 짐을 하나 맡길 수 있어요. 귀중품은 무료 사물함에 넣거나, 물품 보관소에서 무료로 빌려주는 토트백에 넣을 수 있어요. 전시실에서는 가방을 등에 멜 수 없으니 작은 배낭은 손에 들거나 앞으로 메세요. 가지고 들어갈 수 있는 음료는 0.5리터 이하의 투명한 병에 든 탄산 없는 물 한 병뿐이에요. en.mng.hu: museum rules (visiting the museum, cloakroom)

Tales of Museums는 독립적인 앱이에요. 헝가리 국립미술관 측과 제휴하거나 보증을 받은 관계가 아니에요. 번역, 내레이션, 추가 사실 정보에는 AI가 쓰여 틀릴 수 있으니, 중요한 내용은 박물관 공식 안내와 링크된 출처에서 꼭 확인하세요. 박물관의 촬영 규칙도 지켜 주세요.

부다페스트의 다른 박물관

다른 박물관 가이드