Tales of Museums

Um audioguia para as legendas que tem à sua frente no museu

Entenda a legenda. Em português.

Aponte o iPhone para uma legenda de museu. A Tales of Museums traduz a legenda, lê-a em voz alta e vai destacando cada frase enquanto ouve.

Brevemente na App Store para iPhone Veja como funciona
Desenho de um visitante de óculos redondos e auriculares, a segurar o telemóvel diante de uma estátua sobre o seu pedestal e da respetiva legenda.
A app lê uma legenda de museu em voz alta; a frase que está a ser lida aparece destacada.

Acompanhe o texto

Cada frase acende-se à medida que é lida.

Entre 1880 e 1924, mais de 23 milhões de imigrantes chegaram aos Estados Unidos, atraídos pela promessa de trabalho, de liberdade e de um futuro melhor. Vinham de todos os cantos do mundo, trazendo pouco mais do que as suas esperanças. Em Ellis Island, uma longa espera na sala de registo decidia onde começaria uma nova vida.

Olhe para a peça enquanto ouve e baixe os olhos quando lhe apetecer ler.

Como funciona

Três passos. Nenhum percurso obrigatório.

  1. Aponte para a legenda

    Mantenha o telemóvel firme e toque no ecrã. Em alternativa, escolha uma foto já tirada ou partilhe uma a partir da app Fotografias.

  2. Ouça em português

    A legenda é traduzida e lida por uma voz natural, em qualquer um dos doze idiomas disponíveis.

  3. Saber mais

    Os termos-chave explicados com palavras simples, mais alguns factos curiosos, cada um com a sua fonte.

Painéis de parede

Painéis longos, pela ordem certa.

Títulos, cronologias, tabelas e gráficos ficam no seu lugar, e a voz lê-os pela ordem certa. Assim, até um painel cheio de texto se torna fácil de ouvir.

Um painel de exposição com o título da secção e a frase que está a ser lida destacada.

Saber mais

Factos que vale a pena conhecer, com as fontes.

Toque em Saber mais para ver as palavras importantes da legenda e alguns factos que dão vida à peça. Cada facto tem ligação à sua fonte.

O ecrã Saber mais, com termos explicados e factos curiosos.

Descanse a vista

Aumente o texto.

Abra a leitura em ecrã inteiro e aumente o texto até ao dobro. O texto continua a acompanhar a voz.

Uma legenda em ecrã inteiro, com letra grande.

A sua visita de hoje

A sua visita, carimbo a carimbo.

Cada legenda que ouve recebe um carimbo em A sua visita de hoje, com um breve resumo do que viu. Toque num carimbo para voltar a ouvir.

A sua visita de hoje: o resumo do dia e duas legendas carimbadas.

Doze idiomas

Começa no idioma do seu telemóvel.

E pode mudá-lo quando quiser, com um toque no topo do ecrã.

  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Español
  • Italiano
  • Português
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Magyar
  • Русский
  • עברית

Não é oficial, e não o escondemos

A Tales of Museums não está ligada a nenhum museu. As traduções, a narração e os factos são gerados por IA e podem conter erros; a voz é sintética. Respeite as regras de fotografia de cada espaço que visitar.

As suas fotos e a sua privacidade

A foto de uma legenda só é enviada para criar a sua leitura. A localização e outros dados ocultos da foto são removidos antes do envio. Sem anúncios e sem rastreio publicitário. A Política de Privacidade explica exatamente o que é enviado e o que fica guardado.

Vemo-nos no museu.

Brevemente na App Store para iPhone