Guia não oficial do visitante · Budapeste
Budapesti Történeti Múzeum – Vármúzeum · Google Maps
O Museu do Castelo, parte do Museu de História de Budapeste, ocupa a ala sul do Castelo de Buda, incluindo as salas do palácio real medieval. A lista de bilhetes não inclui audioguia, e as visitas guiadas são para grupos com reserva. Eis o que ajuda se não lê húngaro.
Guia independente, feito pelos criadores da Tales of Museums. Não tem qualquer ligação com o Museu do Castelo.
Verificado a 15 de outubro de 2026 nas fontes indicadas acima. Os museus alteram os seus guias e regras: antes de ir, confirme no site oficial (Museu do Castelo).
Verificado a 15 de outubro de 2026 nas fontes indicadas acima. Os museus alteram os seus guias e regras: antes de ir, confirme no site oficial (Museu do Castelo).
Deslize para ver as obras e as histórias que vale a pena conhecer antes da visita.
Em 1974, mais de sessenta torsos de estátuas e milhares de fragmentos surgiram numa cave emparedada diante do palácio real. Esculpidas para a corte do rei Sigismundo por mestres de toda a Europa, muitas ficaram por acabar quando a oficina se desfez.
Salas que ninguém via há séculos, entre elas a Sala Gótica, a capela e a Casa do Tesoureiro, foram escavadas depois de a Segunda Guerra Mundial ter destruído o palácio por cima delas. Restauradas, formam hoje o nível mais baixo do museu.
A mostra da Biblioteca Corvina dá vida à corte do rei Matias com a sua música, uma réplica desdobrável de um dos seus famosos livros iluminados e uma animação 3D do palácio do início do século XVI. Na Adega Real aprende-se sobre a higiene medieval.
Encontrado amarrotado numa bola coberta de lama a dez metros de profundidade num poço sob o antigo Palácio Teleki, este pano de seda sobreviveu porque o ar não lhe chegava. Os seus escudos mostram as armas dos reis das dinastias Árpád e Anjou, e foi parar ao poço no tempo do rei Sigismundo.
Do final do século XVIII até 1944, o palácio guardou a Santa Coroa húngara. Em 1905 era uma das maiores residências reais da Europa; em janeiro de 1945 foi o último reduto alemão e ardeu durante semanas.
A história de mil anos da cidade, desde as origens até à queda do comunismo, é contada ao longo de um corredor sinuoso com a forma do Danúbio. Dele saem salas laterais sobre temas como os banhos da cidade e as suas vinhas desaparecidas.
Os achados mais antigos são ferramentas de pedra deixadas por pessoas que aqui viviam há 50 000 anos; os mais recentes pertencem aos conquistadores húngaros. Cada um dos dez períodos é contado através de um objeto em destaque, escolhido entre os achados de centenas de escavações em Budapeste.
Em 1964, operários que reparavam danos da guerra no n.º 26 da Táncsics Mihály utca encontraram inscrições hebraicas pintadas numa abóbada medieval. A sala é hoje um pequeno polo do museu dedicado à comunidade judaica da Buda medieval, e também uma sinagoga em funcionamento; fecha às segundas e aos sábados.
A Tales of Museums lê em voz alta, em português, a legenda que tem à sua frente: qualquer legenda que possa fotografar. O museu pede que mantenha o som do telemóvel baixo e não fale alto, por isso traga auscultadores e conte com dados móveis.
Brevemente na App Store para iPhone
Não. A lista de bilhetes do museu, em inglês e húngaro, não inclui audioguia. Para ter explicações em inglês, pode reservar uma visita com um dos guias do museu; uma visita com tablet só está incluída no bilhete combinado para a Sala de Santo Estêvão. varmuzeum.hu: ticket information · varmuzeum.hu: tickets and tours (Hungarian)
Sim, com antecedência: uma visita com um guia do museu custa 21 000 forints para grupos de até 20 pessoas ou 25 000 para grupos de 21–35 pessoas, mais a entrada, com início entre as 10h e as 16h. Reserve por e-mail para info@btm.hu. Só os guias do próprio museu podem conduzir visitas, a menos que o museu não consiga oferecer visitas em português. varmuzeum.hu: tickets and tours (Hungarian) · varmuzeum.hu: house rules (Hungarian)
Sim, para uso pessoal, sem flash nem tripé. varmuzeum.hu: house rules (Hungarian)
Sim. O regulamento pede que baixe o som do telemóvel e não incomode os outros visitantes a falar alto. Mantenha o telemóvel consigo, em vez de o deixar num casaco no bengaleiro: o museu não se responsabiliza por objetos de valor ali deixados. varmuzeum.hu: house rules (Hungarian)
A entrada é gratuita para todos nos feriados nacionais húngaros: 15 de março, 20 de agosto e 23 de outubro. No último sábado de cada mês, é gratuita para cidadãos do EEE com menos de 26 anos e para familiares que acompanhem menores de 18. O Budapest Card dá direito a uma entrada gratuita. varmuzeum.hu: tickets (Hungarian) · varmuzeum.hu: ticket information
O museu fica no Edifício E, no extremo sul do Castelo de Buda. Vá a pé desde Dísz tér (autocarro 16A) até à entrada principal no Pátio dos Leões, ou apanhe o autocarro 16 até à paragem Palota út – Gyorslift e suba de elevador. Do Várkert Bazár (Bazar do Jardim do Castelo), uma escada rolante ao ar livre e um elevador levam à entrada da Adega do Rei. varmuzeum.hu: visit
Em parte. A entrada principal no Pátio dos Leões não tem barreiras, e os elevadores chegam ao primeiro e ao segundo andar, onde todas as exposições são acessíveis. Um elevador desce ao nível do palácio medieval, mas essa zona não pode ser visitada em cadeira de rodas. Visitantes com deficiência e um acompanhante entram de graça. varmuzeum.hu: accessibility
Sim, reservando um horário. A sala partilha a entrada e a bilheteira com o museu, e um bilhete combinado de adulto para a sala e todas as exposições do Museu do Castelo custa 5900 forints, com uma visita à sala com tablet. varmuzeum.hu: tickets (Hungarian) · varmuzeum.hu: visit
O Museu do Castelo abre todos os dias das 10h às 18h (última entrada às 17h30), mas fecha em alguns feriados, incluindo 1 de novembro e de 24 a 26 de dezembro. A 31 de dezembro só abre das 10h às 14h, e a 1 de janeiro das 12h às 18h. museum: special and festive opening days · museum: visit
Sim: a exposição de pré-história do Museu do Castelo, «In Pursuit of Lost Times», foi pensada para agradar a todos, das crianças mais pequenas aos adultos mais velhos, e tem jogos digitais interativos. Um caderno gratuito para famílias, em húngaro, que tem de imprimir por sua conta, propõe às crianças dos 8 aos 12 anos um percurso de 1,5 horas pelo Bairro do Castelo. Para os nacionais do EEE, as crianças com menos de 6 anos entram gratuitamente, os jovens dos 6 aos 26 anos pagam 1900 forints e um ou dois adultos com dois ou mais familiares menores de 18 anos têm 50% de desconto. As crianças com menos de dois anos têm de ir num carrinho de bebé ou num porta-bebés à frente; nenhuma criança pode ir aos ombros nem às costas, e os brinquedos ficam fora das exposições. varmuzeum.hu: In Pursuit of Lost Times · varmuzeum.hu: museum map (interactive tools and games) · varmuzeum.hu: family activity booklet (Hungarian) · varmuzeum.hu: ticket information (family discount) · varmuzeum.hu: house rules, visiting with small children (Hungarian)
A Tales of Museums é uma app independente, sem qualquer afiliação, aprovação ou ligação com o Museu do Castelo. As traduções, a narração e os factos adicionais são gerados por IA e podem conter erros. Para algo importante, consulte a informação oficial do museu e as fontes indicadas. Respeite as regras de fotografia do museu.