Guia não oficial do visitante · Turim
Museo Egizio · Google Maps
Audioguia oficial · português Não · 3 idiomas · Gratuito
O Museu Egípcio de Turim (Museo Egizio) tem um audioguia gratuito que funciona no seu próprio telemóvel, em italiano, inglês e francês, e que abrange 105 objetos das salas permanentes. O audioguia não existe em português. Se quer ouvir em português as legendas destes ou de outros objetos, saiba como fazê-lo.
Guia independente, feito pelos criadores da Tales of Museums. Não tem qualquer ligação com o Museu Egípcio de Turim.
Verificado a 15 de outubro de 2026 nas fontes indicadas acima. Os museus alteram os seus guias e regras: antes de ir, confirme no site oficial (Museu Egípcio).
Verificado a 15 de outubro de 2026 nas fontes indicadas acima. Os museus alteram os seus guias e regras: antes de ir, confirme no site oficial (Museu Egípcio).
Deslize para ver as obras e as histórias que vale a pena conhecer antes da visita.
No ano 29 do reinado de Ramsés III, o escriba Amennakht relatou que os construtores de túmulos de Deir el-Medina tinham parado de trabalhar porque as rações de cereal, que eram o seu salário, não tinham chegado. Os homens sentaram-se atrás do templo de Tutmés III a gritar que tinham fome e exigiram que o faraó e o vizir fossem informados.
Neste mapa do Wadi Hammamat, o sul está em cima, e as colinas são cor-de-rosa, às riscas ou pretas consoante o tipo de rocha, com 28 legendas hieráticas que assinalam caminhos, jazidas de ouro e pedreiras da pedra esverdeada bekhen. As grandes curvas do vale não cabiam no rolo, por isso o escriba simplesmente endireitou-as.
museoegizio.it collection: Turin map papyrus, Cat. 1879 · museoegizio.it papyrus platform: Turin Mine Map
Segundo um estudo de 2015 publicado na PLOS ONE, o caixão da própria Merit provavelmente não estava terminado quando ela morreu de repente, por isso foi colocada num caixão feito para o marido, Kha, forrado com linho com o monograma dele. As suas ligaduras continham óleo de peixe, uma descoberta muito invulgar, e o revestimento negro dos caixões revelou-se resina de Pistacia, e não betume.
Bianucci et al. 2015, PLOS ONE: the mummies of Kha and Merit
O Egito ofereceu a Itália esta capela, que o museu considera o templo escavado na rocha mais antigo da Núbia, em agradecimento pela ajuda na campanha de salvamento da Núbia. Foi serrada em 66 blocos, reconstruída em Turim e inaugurada a 4 de setembro de 1970, enquanto as restantes ofertas do mesmo género foram para Madrid, Leiden e Nova Iorque. Tem entrada própria e gratuita na Via Duse.
museoegizio.it: history of the museum · museoegizio.it: Ellesiya and the Nubian temples
O rosto é tão parecido com o do pai, Seti I, que durante muito tempo se pensou que a estátua era de Seti e tinha sido apropriada pelo filho, mas o catálogo não encontra sinais de ter sido reesculpida. Nefertari, que morreu no ano 30 do reinado, está de pé junto às suas pernas, o que situa a obra no início do reinado. Champollion escreveu que a olhou todos os dias durante seis meses.
Meses depois de o Piemonte ter comprado a coleção de Drovetti por 400 000 liras, Champollion entrou no Palazzo dei Nobili a 9 de junho de 1824 e exclamou, em italiano, «Questo è cosa stupenda!». Ficou até 28 de fevereiro de 1825 e escreveu para casa sobre mais de 50 estátuas com inscrições e mais de 200 manuscritos hieroglíficos.
Accademia delle Scienze di Torino, Quaderni 44 (Roccati and D'Amicone, 2024) · Treccani, Dizionario Biografico: Bernardino Drovetti
Turim já tinha uma estela com os nomes de Kha e Merit, da coleção Drovetti, cerca de 80 anos antes de a equipa de Schiaparelli abrir a câmara interior do seu túmulo intacto em Deir el-Medina, a 15 de fevereiro de 1906. Segundo o museu, o seu conteúdo é o único conjunto funerário intacto do Império Novo fora do Egito.
Bianucci et al. 2015, PLOS ONE: the mummies of Kha and Merit · museoegizio.it: reinstallation of the Room of Kha and Merit
Este par em granodiorito nunca foi terminado. Repare no saiote e no toucado nemes do rei, sem riscas, no toucado da rainha, sem as asas de abutre, e nos inimigos amarrados num dos lados do trono, esculpidos só da cintura para cima. Na parte de trás, uma inscrição regista a coroação de Horemheb e lembra que ele tinha sido general de Tutankhamon.
museoegizio.it collection: Horemheb and Mutnedjemet, Cat. 1379
Desde 4 de dezembro de 2025, o papiro de Kha com 33 fórmulas está exposto inclinado até 45 graus numa vitrine com cerca de 14 metros de comprimento, de onde o oxigénio foi retirado. Segundo o museu, é a primeira vitrine do mundo deste tamanho construída para papiros, e o ar sem oxigénio mata os insetos em todas as fases da sua vida.
Esculpida para Amenhotep III para o templo de Mut em Karnak, esta Sekhmet foi usurpada cerca de dois séculos depois por Ramsés IV, cujas cartelas foram acrescentadas ao trono e até ao vestido. O lado direito do trono menciona mais cinco deusas, Mut, Wadjyt, Bastet, Satet e Menhit, como outras formas da filha do deus-sol.
A Tales of Museums lê em voz alta, em português, a legenda que tem à sua frente: qualquer legenda que possa fotografar. O museu permite auscultadores pessoais e pede que mantenha o telemóvel em silêncio, por isso traga auscultadores; há Wi-Fi gratuito, mas os dados móveis são uma alternativa útil.
Brevemente na App Store para iPhone
Em português, não. O audioguia gratuito do museu existe em italiano, inglês e francês e abrange 105 objetos das salas permanentes; usa-se no navegador do telemóvel. As visitas em italiano com guias do museu compram-se online; as visitas em inglês, francês, alemão e espanhol reservam-se por telefone ou e-mail. museoegizio.it: audio guide · museoegizio.it: FAQ (Italian)
Sim. São permitidas fotografias e vídeos sem flash nem equipamento profissional. Tripés e cavaletes precisam de autorização do museu, pedida antecipadamente por e-mail, e as sessões profissionais precisam da autorização da direção. museoegizio.it: FAQ · museoegizio.it: visitor guidelines (PDF)
Sim: os bilhetes vendem-se só online, para uma faixa horária, e não estão à venda no museu. O bilhete normal custa 18 €; os maiores de 70 anos pagam 15 €, os jovens dos 15 aos 18 anos e os estudantes universitários 3 €, as crianças dos 6 aos 14 anos 1 €, e as crianças até aos 5 anos não pagam. O bilhete de família para dois adultos e duas crianças custa 36 €. Segundo o museu, uma visita dura em média cerca de duas horas. museoegizio.it: FAQ · museoegizio.it: visitor information (French)
Sim. O audioguia do próprio museu funciona nos smartphones dos visitantes, e o regulamento permite auscultadores pessoais. Mantenha o telemóvel em silêncio e fale baixo; não são permitidas videochamadas nem o uso do altifalante. A rede Wi-Fi gratuita chama-se MUSEOEGIZIOFREE. museoegizio.it: visitor guidelines (PDF) · museoegizio.it: audio guide
Não totalmente: as Salas Históricas, no piso -1, estão fechadas desde 12 de dezembro de 2025, e o serviço de bengaleiro está suspenso durante a renovação. O museu prevê concluir as obras, que incluem um novo pátio coberto aberto ao público, em novembro de 2026. museoegizio.it: Historic Rooms notice · museoegizio.it: FAQ · museoegizio.it: 2026 budget note (Italian, PDF)
Da estação de Porta Nuova, são 10 a 15 minutos a pé, pela Via Lagrange, que passa a chamar-se Via Accademia delle Scienze; ou apanhe o autocarro 58 ou 58B, ou o elétrico 4, até à paragem Bertola. A partir de Porta Susa são 20 a 25 minutos a pé, ou o elétrico 13 até à paragem Castello. Quem vem de carro pode usar o parque de estacionamento Roma-San Carlo-Castello, aberto 24 horas. museoegizio.it: directions · museoegizio.it: FAQ
Abre às 9h todos os dias e fecha às 14h às segundas-feiras, às 20h aos sábados e às 18h30 nos restantes dias, com última entrada uma hora antes do fecho. Conte com cerca de duas horas; para uma visita mais calma, o museu sugere o fim da tarde ou o sábado à noite, e os dias úteis em vez do fim de semana. museoegizio.it: FAQ · museoegizio.it: accessibility
Sim. Não há barreiras arquitetónicas nas salas e todos os pisos têm acesso por elevador. O museu empresta gratuitamente duas cadeiras de rodas na bilheteira, que não podem ser reservadas. Os visitantes com deficiência e um acompanhante entram gratuitamente; o museu recomenda reservar o bilhete gratuito online com antecedência. museoegizio.it: accessibility · museoegizio.it: FAQ
Sim: as crianças até aos 5 anos entram gratuitamente, os carrinhos de bebé são bem-vindos em todo o museu, e há fraldários e sanitas baixas para crianças. O pequeno café do museu, o Pausa Caffè, fica junto à sala 7, o Túmulo de Kha, e serve café, bebidas, sanduíches e snacks. museoegizio.it: accessibility · museoegizio.it: FAQ
A entrada no Museu Egípcio de Turim é gratuita no dia do seu aniversário (mostrando um documento de identificação na bilheteira), para todas as mulheres no Dia Internacional da Mulher (8 de março), e para pais e mães que o visitem com os filhos no Dia do Pai e no Dia da Mãe. Estas promoções não se aplicam a grupos. museoegizio.it: fares · museoegizio.it: prezzi (Italian)
A Tales of Museums é uma app independente, sem qualquer afiliação, aprovação ou ligação com o Museu Egípcio de Turim. As traduções, a narração e os factos adicionais são gerados por IA e podem conter erros. Para algo importante, consulte a informação oficial do museu e as fontes indicadas. Respeite as regras de fotografia do museu.