Comparação não oficial
Audioguia em português, museu a museu
Que grandes museus oferecem um audioguia oficial em português e quanto custa? Onde não existe, uma app que lê em voz alta a legenda que tem à sua frente pode ajudar.
| Museu | Audioguia em português? | Idiomas e preço |
|---|---|---|
| Casa de Anne Frank Amesterdão | Sim | 9 idiomas · Gratuito |
| Casa de Rembrandt (Rembrandthuis) Amesterdão | Sim | 16 idiomas · Gratuito |
| Het Scheepvaartmuseum Amesterdão | Sim | 11 idiomas · Gratuito |
| Museu da Orangerie Paris | Sim | 10 idiomas · €5 |
| Museu de Orsay Paris | Sim | 10 idiomas · €6 |
| Museu do Louvre Paris | Sim | 9 idiomas · €6 |
| Museu Jacquemart-André Paris | Sim | 10 idiomas · Gratuito |
| Museu Rodin Paris | Sim | 8 idiomas · €6.50 |
| Museu Van Gogh Amesterdão | Sim | 14 idiomas · €3.75 |
| Museus do Vaticano Cidade do Vaticano | Sim | 12 idiomas · €8 |
| National Gallery Londres | Sim | 9 idiomas · Gratuito |
| Palácio de Schönbrunn Viena | Sim | 21 idiomas · Gratuito |
| Panteão Roma | Sim | 11 idiomas · — |
| 9/11 Memorial & Museum Nova Iorque | Em parte | 8 idiomas · $11 |
| Museu Reina Sofía Madrid | Em parte | 7 idiomas · €6 |
| Acrópole (sítio arqueológico) Atenas | Não | 8 idiomas · Gratuito |
| Albertina Viena | Não | 9 idiomas · — |
| Ara Pacis Roma | Não | 5 idiomas · €4 |
| Basílica de Santa Croce Florença | Não | 5 idiomas · €6 |
| Belvedere de Viena Viena | Não | 12 idiomas · €5 |
| Biblioteca de Adriano Atenas | Não | 8 idiomas · Gratuito |
| Ca' Rezzonico Veneza | Não | 5 idiomas · Gratuito |
| Capelas Médicis Florença | Não | 2 idiomas · €6 |
| Coleção Peggy Guggenheim Veneza | Não | 5 idiomas · €7 |
| Coliseu, Fórum Romano e Palatino Roma | Não | 2 idiomas · Gratuito |
| Galeria Borghese Roma | Não | 6 idiomas · €5 |
| Galeria da Academia Florença | Não | 7 idiomas · €6 |
| Galeria dos Uffizi Florença | Não | 8 idiomas · €6 |
| Galeria Nacional Húngara Budapeste | Não | 6 idiomas · HUF 1,200 |
| Galerias da Academia Veneza | Não | 6 idiomas · €6 |
| Kunsthistorisches Museum de Viena Viena | Não | 10 idiomas · €6 |
| Leopold Museum Viena | Não | 7 idiomas · €5 |
| MAK Viena | Não | 10 idiomas · Gratuito |
| MAXXI Roma | Não | 2 idiomas · €3 |
| Mole Antonelliana: Museu Nacional do Cinema Turim | Não | 3 idiomas · Gratuito |
| Museo Correr Veneza | Não | 5 idiomas · Gratuito |
| Museu Arqueológico Nacional de Atenas Atenas | Não | 6 idiomas · — |
| Museu Britânico Londres | Não | 8 idiomas · £6 |
| Museu da Acrópole Atenas | Não | 2 idiomas · Gratuito |
| Museu de Belas Artes de Budapeste Budapeste | Não | 10 idiomas · HUF 1,200 |
| Museu de Etnografia de Budapeste Budapeste | Não | 3 idiomas · HUF 1,000 |
| Museu de História Natural de Londres Londres | Não | 1 idioma · Gratuito |
| Museu dell'Opera del Duomo Florença | Não | 2 idiomas · Gratuito |
| Museu do Quai Branly – Jacques Chirac Paris | Não | 6 idiomas · €5 |
| Museu Egípcio de Turim Turim | Não | 3 idiomas · Gratuito |
| Museu Guggenheim Nova Iorque | Não | 6 idiomas · — |
| Museu Metropolitano de Arte Nova Iorque | Não | 1 idioma · Gratuito |
| Museu Nacional da Natureza e da Ciência Tóquio | Não | 4 idiomas · ¥320 |
| Museu Nacional de Tóquio Tóquio | Não | 4 idiomas · Gratuito |
| Museu Nacional Picasso-Paris Paris | Não | 6 idiomas · €5 |
| Museu Sisi e Apartamentos Imperiais (Hofburg) Viena | Não | 14 idiomas · Gratuito |
| Museus Capitolinos Roma | Não | 5 idiomas · €4 |
| Neue Galerie Nova Iorque | Não | 1 idioma · Gratuito |
| Ons' Lieve Heer op Solder (Nosso Senhor no Sótão) Amesterdão | Não | 8 idiomas · Gratuito |
| Palazzo Pitti Florença | Não | 5 idiomas · — |
| Palazzo Vecchio Florença | Não | 6 idiomas · — |
| Palácio Doria Pamphilj Roma | Não | 4 idiomas · Gratuito |
| Palácio Ducal de Veneza Veneza | Não | 6 idiomas · Incluído no bilhete |
| Reggia di Venaria Turim | Não | 3 idiomas · €3 |
| Rijksmuseum Amesterdão | Não | 11 idiomas · Gratuito |
| Stedelijk Museum Amesterdão | Não | 2 idiomas · Gratuito |
| Templo de Zeus Olímpico Atenas | Não | 8 idiomas · Gratuito |
| Villa Farnesina Roma | Não | 5 idiomas · Gratuito |
| Whitney Museum of American Art Nova Iorque | Não | 2 idiomas · Gratuito |
| Wien Museum (Karlsplatz) Viena | Não | 6 idiomas · Gratuito |
| Ágora Antiga Atenas | Não | 8 idiomas · Gratuito |
| Ágora Romana Atenas | Não | 8 idiomas · Gratuito |
| Jardim de Boboli Florença | Sem audioguia oficial | — |
| Musei Reali Turim | Sem audioguia oficial | — |
| Museu do Castelo (Museu de História de Budapeste) Budapeste | Sem audioguia oficial | — |
| Museu do Exército Paris | Sem audioguia oficial | — |
| Museu Nacional da Indonésia Jacarta | Sem audioguia oficial | — |
| Museu Nacional Húngaro Budapeste | Sem audioguia oficial | — |
Descarregar esta tabela como dados (CSV)
Verificado a 14 de outubro de 2026 nas páginas oficiais de cada museu. Os museus alteram os seus audioguias; cada guia tem os pormenores e as fontes.
Ouça as legendas em português
- Aponte para a legenda. Mantenha o iPhone firme e toque no ecrã. Também pode escolher uma foto já tirada.
- Ouça em português. A legenda é traduzida e lida em voz alta por uma voz natural, em qualquer um dos doze idiomas disponíveis, e cada frase fica destacada à medida que é lida.
- Saber mais. Os termos-chave explicados com palavras simples e alguns factos curiosos, cada um com a sua fonte.
Brevemente na App Store para iPhone Como funciona a Tales of Museums
Comparar museus
- Regras de fotografia, museu a museu
- Como ler as legendas de um museu em português
- Museus de Amesterdão: reservas, entrada gratuita para crianças e dias de abertura
- Museus de Atenas: dias grátis e horários
- Museus de Budapeste: dias grátis e encerramento à segunda-feira
- Museus de Florença: grátis no primeiro domingo e encerramento à segunda
- Museus de Londres: entrada gratuita, reservas e aberturas noturnas
- Museus de Nova Iorque: horários gratuitos e dias de encerramento
- Museus de Paris: grátis no primeiro domingo e dias de encerramento
- Museus de Roma: primeiro domingo grátis e encerramento à segunda-feira
- Museus de Tóquio: dias gratuitos, dias de encerramento e regras para fotografar
- Museus de Turim: dias gratuitos e dias de encerramento
- Museus de Veneza: primeiro domingo grátis e dias de encerramento
- Museus de Viena: entrada grátis e dias de abertura
- Todos os guias