Guia não oficial do visitante · Paris

O Louvre em português

Musée du Louvre · Google Maps

Audioguia oficial · português Sim · 9 idiomas · €6

Quase tudo o que o Louvre lhe conta sobre uma obra está na respetiva legenda, em francês e, normalmente, em inglês. Se não lê bem nenhum dos dois, ou prefere ouvir a ler, eis o que o museu oferece e como ouvir as legendas em português.

Guia independente, feito pelos criadores da Tales of Museums. Não tem qualquer ligação com o Louvre.

Por Michael Mirkin, PhD · Como fazemos os nossos guias

Convém saber antes de ir

Idiomas das legendas
Francês e inglês nas obras expostas, segundo os American Friends of the Louvre, que financiaram novas legendas para 38 000 obras e 450 painéis explicativos em francês, inglês e espanhol, num projeto lançado em 2014. American Friends of the Louvre
Audioguia oficial
Um aparelho portátil por 6 €, com mais de 150 obras-primas, em francês, inglês, espanhol, alemão, italiano, português, chinês, coreano e japonês. Reserve-o com o bilhete ou alugue-o no próprio dia, se houver disponibilidade, nos balcões sob a Pirâmide. louvre.fr: amenities · louvre.fr: admission
Fotografias
Fotografias e vídeos permitidos para uso pessoal nas coleções permanentes. Sem flash, iluminação adicional, paus de selfie nem tripés; as exposições temporárias podem proibir fotografias ou vídeos de algumas obras. louvre.fr: museum rules · louvre.fr: visitor regulations (PDF), articles 13 and 29
Wi-Fi
Rede gratuita «Louvre_Wifi_Gratuit» sob a Pirâmide e nas salas de exposição, em sessões de uma hora renováveis. louvre.fr: amenities

Verificado a 14 de outubro de 2026 nas fontes indicadas acima. Os museus alteram os seus guias e regras: antes de ir, confirme no site oficial (Louvre).

Informações úteis para a visita

Horário
Aberto das 9h às 18h à segunda-feira, quinta-feira, sábado e domingo, e das 9h às 21h à quarta-feira e sexta-feira. Fechado às terças-feiras e a 1 de janeiro, 1 de maio e 25 de dezembro. A última entrada é uma hora antes do fecho. louvre.fr: hours and admission · Louvre help centre: opening hours
Bilhetes
A partir de 14 de janeiro de 2026, o bilhete custa 22 € para cidadãos ou residentes do Espaço Económico Europeu (EEE) e 32 € para todos os outros; não há bilhetes de preço reduzido. A entrada é gratuita para menores de 18 anos, para cidadãos e residentes do EEE dos 18 aos 25 anos (com documento de identificação e, para residentes, comprovativo de residência), e para todos na primeira sexta-feira do mês a partir das 18h (exceto em julho e agosto) e a 14 de julho. Recomenda-se reservar online uma hora de entrada, incluindo para a entrada gratuita, e a reserva é obrigatória para todos os visitantes de 17 de outubro a 1 de novembro de 2026, salvo as exceções indicadas. louvre.fr: hours and admission · louvre.fr: tickets and prices FAQ
Como chegar
As estações de metro mais próximas são Palais-Royal / Musée du Louvre (linhas 1 e 7) e Pyramides (linha 14). Os autocarros 21, 27, 39, 67, 68, 69, 72, 74, 85 e 95 também servem o museu. A entrada principal para visitantes individuais fica sob a Pirâmide. louvre.fr: map, entrances and directions · Louvre help centre: how to get to the museum

Dicas para a visita

Verificado a 14 de outubro de 2026 nas fontes indicadas acima. Os museus alteram os seus guias e regras: antes de ir, confirme no site oficial (Louvre).

Destaques e histórias

Deslize para ver as obras e as histórias que vale a pena conhecer antes da visita.

Mona Lisa, Leonardo da Vinci: roubada em 1911

Leonardo pintou-a num fino painel de choupo, e não em tela. A 21 de agosto de 1911 desapareceu do Louvre e esteve desaparecida mais de dois anos. O ladrão, Vincenzo Peruggia, era um vidraceiro que tinha trabalhado no museu; o quadro voltou quando ele o ofereceu a um negociante de arte italiano, que chamou as autoridades.

louvre.fr: From the Mona Lisa to the Wedding Feast at Cana · louvre.fr: Mona Lisa (INV 779)

Vitória de Samotrácia: a mão na pequena vitrine

A deusa perdeu a cabeça e os braços, mas a mão direita sobreviveu. Uma equipa austríaca encontrou o polegar e parte do dedo anelar em 1875; 75 anos depois, o arqueólogo Jean Charbonneaux encontrou a palma e o resto desse dedo. A mão de 27 cm, com a palma para cima num sinal de vitória, está numa pequena vitrine no patamar.

louvre.fr: A stairway to Victory

Touros alados de Khorsabad: conte as patas

Cada touro guardião do palácio de Sargão II, rei assírio do século VIII a.C., foi talhado num único bloco de alabastro com cerca de 28 toneladas. De frente, está parado; de lado, parece caminhar. Para que as duas vistas funcionassem, o escultor deu-lhe cinco patas: conte-as.

louvre.fr: The palace of Sargon II

Vénus de Milo: a junta escondida e o orifício no ombro

Foi esculpida em blocos separados de mármore de Paros, e a junta entre o tronco e as pernas está escondida no panejamento à altura das ancas. Um orifício de fixação no ombro esquerdo mostra que os braços foram feitos à parte e depois fixados. Chegou a propor-se reconstituir os braços em falta, mas a ideia foi abandonada.

louvre.fr: Ideal Greek beauty

A Entrada dos Cruzados em Constantinopla, Delacroix (1840): o corpo que ele apagou

Durante a conservação, de maio de 2025 a abril de 2026, as imagens revelaram que Delacroix pintou inicialmente, em primeiro plano, um soldado morto espezinhado por um cavalo, e depois o escondeu atrás de estandartes. Segundo o Louvre, isso explica o brusco movimento de cabeça do cavalo e o olhar aterrorizado dirigido a quem o observa. O quadro voltou às Salas Vermelhas.

louvre.fr: Delacroix's Entry of the Crusaders restored

As Bodas de Caná, Veronese: grande demais para voltar

Veronese pintou este banquete, com 6 metros de altura e quase 10 de largura, para o refeitório de um mosteiro veneziano. As tropas de Napoleão enviaram-no para Paris em 1798; em 1815, quando a maior parte das pinturas confiscadas voltou para Itália, transportá-lo foi considerado demasiado arriscado, e Veneza aceitou um Le Brun em troca. Mesmo assim, foi evacuado em 1870 e em 1939.

louvre.fr: From the Mona Lisa to the Wedding Feast at Cana

A Jangada da Medusa, Géricault (1819): pintada sem encomenda

Géricault começou-a sem qualquer encomenda, retratando um naufrágio recente: cerca de 150 pessoas andaram à deriva 13 dias numa jangada e só 15 sobreviveram. Demorou oito meses a pintá-la, falou com sobreviventes, construiu maquetas e visitou morgues. O Louvre acrescenta que o comandante devia o cargo a conhecimentos e não navegava há vinte anos.

louvre.fr: Think big! · louvre.fr: The Louvre's masterpieces trail (PDF)

Salon Carré: a capela do casamento de Napoleão

A 2 de abril de 1810, a galeria tornou-se capela para o casamento de Napoleão com Maria Luísa: como divorciado, ele não podia casar numa igreja, por isso as pinturas foram retiradas das paredes. No teto de Félix Duban, a indústria é representada por uma invenção então recente, a máquina a vapor. E aqui carré quer dizer de ângulos retos: a sala é retangular.

louvre.fr: The Salon Carré

Os Escravos de Miguel Ângelo: o macaco atrás do joelho

Esculpidos para o túmulo do papa Júlio II, que nunca foi terminado, foram oferecidos por Miguel Ângelo ao exilado Roberto Strozzi e passaram depois por Francisco I, Anne de Montmorency e o cardeal Richelieu, até a Revolução os confiscar. Dê a volta ao Escravo Moribundo para encontrar um macaco esculpido atrás do joelho esquerdo.

louvre.fr: Three centuries of Italian sculpture · louvre.fr: The Louvre's masterpieces trail (PDF)

Sala das Cariátides: um casamento real antes de um massacre

Jean Goujon esculpiu as quatro mulheres de pedra que sustentam a tribuna dos músicos em 1550, quando isto era um salão de baile real. Aqui, em 1572, a rainha Margot casou com o futuro Henrique IV; dias depois, a 24 de agosto, nobres protestantes que tinham vindo ao casamento foram mortos no Louvre no Massacre da Noite de São Bartolomeu.

louvre.fr: At the heart of the Renaissance palace · louvre.fr: The Louvre's masterpieces trail (PDF)

Ouça as legendas em português

A Tales of Museums lê em voz alta, em português, a legenda que tem à sua frente: qualquer legenda que possa fotografar, não só as obras-primas. O Wi-Fi gratuito do Louvre cobre as salas, por isso normalmente pode usá-la sem dados móveis.

  1. Aponte para a legenda. Mantenha o iPhone firme e toque no ecrã. Também pode escolher uma foto já tirada.
  2. Ouça em português. A legenda é traduzida e lida em voz alta por uma voz natural, em qualquer um dos doze idiomas disponíveis, e cada frase fica destacada à medida que é lida.
  3. Saber mais. Os termos-chave explicados com palavras simples e alguns factos curiosos, cada um com a sua fonte.

Brevemente na App Store para iPhone

O que os visitantes perguntam

As legendas do Louvre estão em inglês?

Na maior parte, sim: os American Friends of the Louvre financiaram legendas em francês e inglês para as obras expostas e painéis explicativos em francês, inglês e espanhol. Algumas legendas mais antigas podem continuar apenas em francês. American Friends of the Louvre

Há audioguia em português?

Sim, em português. O guia oficial existe em nove idiomas: francês, inglês, espanhol, alemão, italiano, português, chinês, coreano e japonês, por 6 €. Para outros idiomas, ou para legendas que o guia não cobre, uma app que leia a própria legenda pode ajudar. louvre.fr

Posso fotografar as legendas e as obras?

Sim, para uso pessoal nas coleções permanentes, sem flash. Nas exposições temporárias as fotografias podem ser proibidas; veja a sinalização em cada sala. louvre.fr: museum rules

Onde está a Mona Lisa?

Na Sala 711, a Salle des États, ala Denon, piso 1, atrás de um vidro de proteção desde 2005. Na parede oposta está a obra As Bodas de Caná, de Veronese. louvre.fr

Consigo ver tudo numa só visita?

Não. O Louvre tem mais de 400 salas e 35 000 obras. Para uma ou duas horas, sugere a ala Denon: a Mona Lisa, a Vitória de Samotrácia e A Jangada da Medusa. Para um dia inteiro, sugere as alas Sully e Richelieu, muito mais tranquilas. Algumas salas fecham para obras; o museu publica a lista das salas abertas; consulte-a antes de ir. Entre os percursos de visita do próprio Louvre estão «The Louvre's Masterpieces» (cerca de 1 hora e 30 minutos) e «Secret Treasures of the Richelieu Wing» (cerca de 1 hora). louvre.fr: FAQ · louvre.fr: visitor trails

É preciso reservar? Como evito as filas?

Reserve um horário com antecedência: o Louvre recomenda-o a todos, incluindo quem entra gratuitamente, e torna-o obrigatório em algumas datas. Quem tem bilhete usa a fila prioritária verde na Pirâmide, ou pode entrar pela entrada do Carrousel ou pela Porte des Lions (só para quem tem bilhete, fechada às terças-feiras, última entrada às 17h). Às quartas e sextas-feiras, o museu está aberto até às 21h. Se chegar fora do horário reservado, perde o acesso à fila dedicada e entra na mesma fila que os visitantes sem bilhete, na Pirâmide. louvre.fr: hours and admission · louvre.fr: map, entrances and directions · contact.louvre.fr: booked time slot

O Louvre é alguma vez gratuito?

Sim: a entrada é gratuita para menores de 18 anos, para cidadãos e residentes do EEE dos 18 aos 25 anos, para visitantes com deficiência e um acompanhante, e para todos na primeira sexta-feira do mês a partir das 18h (exceto em julho e agosto) e a 14 de julho. Os restantes pagam 22 € (cidadãos e residentes do EEE) ou 32 €. louvre.fr: hours and admission

Como chego ao Louvre de metro?

Apanhe a linha 1 ou 7 até Palais-Royal / Musée du Louvre, ou a linha 14 até Pyramides. A entrada principal para visitantes individuais é a Pirâmide de vidro. louvre.fr: map, entrances and directions

O Louvre é acessível em cadeira de rodas?

Sim. Um elevador no interior do tubo central da Pirâmide está reservado a utilizadores de cadeira de rodas, visitantes com deficiência e visitantes com carrinhos de bebé, e o balcão de informações sob a Pirâmide empresta gratuitamente cadeiras de rodas e cadeiras dobráveis em troca de um documento de identificação. Os visitantes com deficiência e o seu acompanhante entram gratuitamente e sem fila. louvre.fr: map, entrances and directions · louvre.fr: visitors with physical disabilities

O Louvre é bom para crianças?

As crianças entram gratuitamente no Louvre. Os carrinhos de bebé são permitidos, e debaixo da Pirâmide pode pedir emprestado gratuitamente um carrinho de passeio ou um porta-bebés de frente (os de costas não são permitidos); a maioria das casas de banho tem fraldário. O Studio, no rés-do-chão da ala Richelieu, tem um espaço para bebés com aquecedor de biberões e poltrona de amamentação, além de jogos de tabuleiro, um cantinho de leitura e oficinas gratuitas de 20 minutos sem marcação, só em francês, para quem tiver bilhete do museu. louvre.fr: FAQ, children and families · louvre.fr: Visit as a family · louvre.fr: amenities

Onde se pode comer no Louvre, e posso sair para almoçar e voltar?

O Louvre indica nove cafés e balcões dentro do palácio, desde La Boulangerie du Louvre e Les Comptoirs du Louvre para uma refeição rápida até cafés com mesa como Le Café Mollien, Café Richelieu e Café Pyramide, e mais cinco nos jardins. O bilhete é válido para todo o dia, mas cada saída é definitiva e não é possível voltar a entrar. louvre.fr: Restaurants & cafés · louvre.fr: FAQ, while visiting

O Louvre abre às terças-feiras?

Não, o Louvre fecha às terças-feiras. Aberto das 9h às 18h à segunda-feira, quinta-feira, sábado e domingo, e das 9h às 21h à quarta-feira e sexta-feira. Fechado às terças-feiras e a 1 de janeiro, 1 de maio e 25 de dezembro. A última entrada é uma hora antes do fecho. Nos restantes feriados está aberto, salvo se calharem a uma terça-feira. louvre.fr: hours & admission

A Galeria de Apolo do Louvre está aberta?

Sim. O Louvre indica a Galerie d'Apollon (Galeria de Apolo), no piso 1 da ala Denon, como aberta no seu calendário de salas abertas. louvre.fr: list of available galleries

Como chegar ao Louvre a partir do aeroporto Charles de Gaulle ou da Gare du Nord?

A partir do aeroporto Charles de Gaulle, apanhe o RER B até Paris e mude em Châtelet para a linha 1 do metro, em direção a La Défense; a segunda paragem, Palais Royal–Musée du Louvre, dá acesso direto ao Louvre por uma galeria subterrânea. A Gare du Nord também fica na linha RER B, por isso, a partir daí, siga até Châtelet e faça a mesma mudança. Para o trajeto do aeroporto, o bilhete Paris Region <> Airports custa 14 €. iledefrance-mobilites.fr: getting to the Paris region airports · transilien.com: Metro line 1 · iledefrance-mobilites.fr: how to get to the Louvre · iledefrance-mobilites.fr: Paris Region <> Airports ticket · louvre.fr: map, entrances and directions

Posso levar uma mala ou mochila para o Louvre, e há bengaleiro?

Sim, desde que não ultrapasse 55 × 35 × 20 cm: as malas de viagem e os sacos maiores não são permitidos em nenhuma parte do Louvre, incluindo a zona de acolhimento, e todos os visitantes passam por um controlo de segurança à entrada. O bengaleiro consiste em cacifos gratuitos de self-service para objetos mais pequenos, por baixo da Pirâmide e na Porte des Lions, e tudo tem de ser levantado no mesmo dia (os cacifos da Porte des Lions estão acessíveis até às 15h). Os guarda-chuvas que não caibam na mala ficam nos suportes para guarda-chuvas de self-service do bengaleiro. louvre.fr: museum rules (maximum size of bag allowed) · louvre.fr: visitor amenities (cloakroom) · louvre.fr: FAQ while visiting (Can I bring a suitcase to the museum?) · louvre.fr: map, entrances and directions

Quanto tempo demora uma visita ao Louvre?

As visitas guiadas do próprio Louvre duram em média 1 hora e 30 minutos: «Welcome to the Louvre» passa pela Mona Lisa, pela Vitória de Samotrácia e por outras obras-primas, «Another Louvre» visita tesouros menos conhecidos, longe das multidões, e «Louvre family» destina-se a quem tem 6 anos ou mais, cada uma por 12 €, ou 9 € com desconto, além da entrada. Para quem visita por conta própria, os percursos de visita gratuitos foram pensados em função do tempo de que dispõe: «The Louvre's Masterpieces» demora cerca de 1 hora e 30 minutos e «Secret Treasures of the Richelieu Wing» cerca de 1 hora. louvre.fr: Welcome to the Louvre (guided tour) · louvre.fr: Another Louvre (guided tour) · louvre.fr: Louvre family (guided tour) · louvre.fr: visitor trails

A Tales of Museums é uma app independente, sem qualquer afiliação, aprovação ou ligação com o Louvre. As traduções, a narração e os factos adicionais são gerados por IA e podem conter erros. Para algo importante, consulte a informação oficial do museu e as fontes indicadas. Respeite as regras de fotografia do museu.

Também em Paris

Mais guias de museus