Guia não oficial do visitante · Roma
Musei Capitolini · Google Maps
Audioguia oficial · português Não · 5 idiomas · €4
Os Museus Capitolinos (Musei Capitolini), no monte Capitolino, em Roma, nasceram de uma doação de bronzes antigos que o papa Sisto IV fez ao povo de Roma em 1471. O audioguia está em cinco idiomas. O português não está entre eles. Se você prefere ouvir as legendas em português, aqui vai o que ajuda.
Guia independente, feito pelos criadores do Tales of Museums. Não tem vínculo com os Museus Capitolinos.
Conferido em 15 de outubro de 2026 nas fontes indicadas acima. Os museus mudam seus guias e regras; antes de ir, confirme no site oficial (Museus Capitolinos).
Conferido em 15 de outubro de 2026 nas fontes indicadas acima. Os museus mudam seus guias e regras; antes de ir, confirme no site oficial (Museus Capitolinos).
Deslize para ver as obras e as histórias que vale a pena conhecer antes da visita.
O símbolo de Roma chegou ao Capitólio com a doação do papa Sisto IV, em 1471. Os gêmeos Rômulo e Remo, mamando, foram acrescentados no Renascimento, e há quem os atribua a Pollaiolo. Segundo o museu, a loba de bronze data do século V a.C. e, no início, provavelmente não tinha nada a ver com a lenda da fundação de Roma.
A Roma do fim do Império registrava 22 estátuas equestres de bronze maiores que o tamanho natural; esta é a única que sobrou. Michelangelo projetou a Piazza del Campidoglio em torno dela. Desde 1997 há na praça uma cópia feita pela Casa da Moeda do Estado italiano, e o original restaurado fica no interior, na Exedra envidraçada de Marco Aurélio.
museicapitolini.org: Marcus Aurelius · museicapitolini.org: Marcus Aurelius (Italian)
No pátio do Palazzo dei Conservatori estão fragmentos de uma estátua gigante de Constantino sentado, cuja mão se erguia cerca de 10 metros acima do chão. O famoso indicador levantado é um acréscimo moderno: a mão provavelmente segurava um cetro. As partes de pele exposta eram esculpidas em mármore, e o manto, feito de bronze dourado.
Um guerreiro celta ferido, reconhecível pelo bigode, pelo cabelo desgrenhado e pelo torque no pescoço, desaba sobre o escudo. Repare na sua trombeta de guerra curva, na base. A estátua passou de 1797 a 1816 na França antes de voltar ao Palazzo Nuovo.
Encontrada perto da igreja de San Vitale por volta de 1666-1670, esta Vênus de mármore um pouco maior que o tamanho natural, saindo do banho, segue um original de Praxíteles. Ela tem uma pequena sala só sua no Palazzo Nuovo.
Bernini mostra a Górgona no instante em que ela vê o próprio reflexo e começa a virar pedra, uma ideia tirada de um poema de 1630 de Giovan Battista Marino. O museu lê a obra como uma imagem espirituosa da própria escultura: um artista que transforma seus admiradores em pedra com o cinzel.
O imperador posa como Hércules, com a pele de leão sobre a cabeça, a clava e as maçãs de ouro das Hespérides. O busto, notavelmente bem preservado, foi encontrado em 1874 numa sala subterrânea dos Horti Lamiani, no Esquilino, onde provavelmente tinha sido escondido.
Este pequeno bronze de um menino tirando um espinho do pé chegou com a doação de 1471 e se tornou uma das obras mais admiradas e copiadas do Renascimento. Ele combina um corpo helenístico com uma cabeça inspirada na escultura grega do século V a.C.
Procure as palavras gregas no pergaminho dela, que dizem que existe um só Deus, infinito e não gerado. O quadro estava entre as obras-primas da família Pio vendidas em 1750 ao papa Bento XIV, que as doou à recém-fundada pinacoteca do Capitólio.
Concluído em 78 a.C. para guardar as tábuas de bronze das leis romanas e os registros do Estado, este edifício fica hoje embaixo do Palazzo Senatorio. Um corredor moderno em suas fundações passa pelo templo de Veiovis até uma galeria que se abre para o Fórum Romano.
museicapitolini.org: Tabularium (route) · museicapitolini.org: Tabularium (history)
O Tales of Museums lê em voz alta, em português, a legenda que está na sua frente — qualquer legenda que você possa fotografar. Fotos para uso pessoal são permitidas nas coleções permanentes, então leve fones de ouvido e tenha dados móveis.
Em breve na App Store para iPhone
Não. O audioguia do museu (4 euros) e o videoguia (6 euros) estão em italiano, inglês, francês, alemão e espanhol, e o audioguia infantil (4 euros) em italiano, inglês e francês. Eles não são oferecidos em japonês, coreano, chinês, russo ou português. Visitas guiadas pagas em vários idiomas podem ser reservadas pelo 060608. museicapitolini.org: tickets and video guides · museicapitolini.org: audio guide for children · museicapitolini.org: visitor services
Até 1º de novembro de 2026, o ingresso para não residentes custa 16,50 euros (11 euros o reduzido) e inclui a exposição Angeli; sem exposição, o museu informa 15 euros (9,50 euros o reduzido). Comprar online ou pelo 060608 acrescenta uma taxa de 1 euro, enquanto ingressos para o mesmo dia comprados na bilheteria não têm taxa. O museu recomenda fortemente comprar online, e os ingressos não podem ser reembolsados nem trocados. museicapitolini.org: tickets and video guides · museicapitolini.org: tickets and video guides (Italian)
A MIC card custa 5 euros e dá 12 meses de entrada gratuita nos museus municipais de Roma, incluindo os Capitolinos. Ela é para residentes e residentes temporários de Roma e da sua região metropolitana e para estudantes das universidades da cidade. Visitantes de outros lugares podem usar um Roma Pass (48 ou 72 horas) para entrada gratuita ou com desconto. museiincomuneroma.it: MIC card (Italian) · Roma Capitale museums: service charter 2026 (PDF) · museicapitolini.org: tickets and video guides
Sim, das obras das coleções permanentes, para uso pessoal e de estudo, sem tripé, pau de selfie ou iluminação extra. Não é permitido fotografar obras de exposições temporárias, e sessões profissionais precisam de autorização da Sovrintendenza Capitolina. museicapitolini.org: visitor services
Sim. O museu proíbe bolsas volumosas, guarda-chuvas, animais, comida e bebida, além de fumar, mas permite celulares e vende seu próprio videoguia como aplicativo de celular. Leve fones de ouvido e tenha dados móveis: Wi-Fi para visitantes não está entre os serviços que o museu lista. museicapitolini.org: visitor services · museicapitolini.org: tickets and video guides · Roma Capitale museums: service charter 2026 (PDF)
Todos os dias das 9h30 às 19h30, com última entrada uma hora antes do fechamento; em 24 e 31 de dezembro fecha às 14h, e fica fechado em 1º de maio e 25 de dezembro. A sala de Pietro da Cortona e as salas dos Horti de Mecenas estão fechadas para obras no momento. museicapitolini.org: practical information · museicapitolini.org: notices
Visitantes com deficiência entram pela Via delle Tre Pile 1 depois de ligar para +39 06 67102071, e o museu tem duas cadeiras de rodas para visitantes com dificuldade para andar. Até segunda ordem, o Palazzo Nuovo não pode ser visitado em cadeira de rodas por causa de obras de restauro perto do seu elevador. Carrinhos de bebê são permitidos e há trocador. Roma Capitale museums: service charter 2026 (PDF) · museicapitolini.org: visitor services · museicapitolini.org: notices
Sim, na Terrazza Caffarelli, na Piazzale Caffarelli 4, com acesso por fora pelas escadas do Campidoglio. Não é permitido comer nem beber nas salas. museicapitolini.org: visitor services
Reserve com antecedência: segundo os Museus Capitolinos, a reserva permite pular a fila da bilheteria, e os visitantes individuais reservam comprando o ingresso online com antecedência (há uma taxa de pré-venda de 1 €). Ingressos comprados antecipadamente não podem ser reembolsados nem trocados. museicapitolini.org: Tickets and videoguides · museicapitolini.org: Biglietti e videoguide
Crianças menores de 6 anos entram de graça nos Museus Capitolinos. A bilheteria vende um audioguia para crianças e famílias, recomendado de 6 a 12 anos, em italiano, inglês e francês, por 4 €, e a livraria tem uma grande variedade de livros e jogos infantis. Carrinhos de bebê são permitidos lá dentro, e há um trocador. museicapitolini.org: Concessions and free admission · museicapitolini.org: Tickets and videoguides · museicapitolini.org: Visitors service · museicapitolini.org: Service charter 2026 (PDF)
Sim: a entrada nos Museus Capitolinos é gratuita para todos no primeiro domingo de cada mês, dentro do programa dos museus municipais de Roma. Os ingressos gratuitos só são emitidos na bilheteria do museu ou pelo telefone 060608. Desde fevereiro de 2026, moradores de Roma e da sua região metropolitana também entram de graça em qualquer dia, mostrando um documento de identidade na bilheteria. museicapitolini.org: Concessions and free admission · museicapitolini.org: Tickets and videoguides · museiincomuneroma.it: press release, free Sunday 7 June 2026 (PDF) · museicapitolini.org: gratuità e riduzioni (Italian)
O Tales of Museums é um app independente, sem afiliação, aprovação nem vínculo com os Museus Capitolinos. As traduções, a narração e os fatos adicionais são gerados por IA e podem conter erros. Para algo importante, confira as informações oficiais do museu e as fontes indicadas. Siga as regras de fotografia do museu.