비공식 관람 가이드 · 로마

카피톨리니 박물관을 한국어로

Musei Capitolini · Google Maps

공식 오디오 가이드 · 한국어 없음 · 5개 언어 · €4

로마 카피톨리노 언덕의 카피톨리니 박물관(Musei Capitolini)은 1471년 교황 식스토 4세가 로마 시민에게 선물한 고대 청동상에서 시작됐어요. 오디오 가이드는 5개 언어로 제공돼요. 한국어는 그중에 없어요. 라벨을 한국어로 듣고 싶다면 도움이 될 정보를 여기 정리했어요.

Tales of Museums를 만든 사람들이 쓴 독립적인 가이드예요. 카피톨리니 박물관 측과는 아무 관계가 없어요.

글: Michael Mirkin 박사 · 가이드를 만드는 방법

방문 전에 알아 두면 좋은 정보

공식 오디오 가이드: 매표소에서 판매해요. 오디오 가이드는 4유로, 비디오 가이드는 6유로이고, 둘 다 이탈리아어, 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어로 제공돼요. 어린이용 오디오 가이드(6~12세, 4유로)는 이탈리아어, 영어, 프랑스어예요. 비디오 가이드는 내 휴대폰에서 쓰는 앱으로도 판매해요. museicapitolini.org: tickets and video guides · museicapitolini.org: audio guide for children
라벨: 로마 시립 박물관의 2026년 서비스 헌장에 따르면 상설 전시의 패널과 작품 설명은 이탈리아어와 영어예요. 전시실 직원도 영어로 안내할 수 있어요. Roma Capitale museums: service charter 2026 (PDF) · museicapitolini.org: visitor services
촬영: 개인 및 학습 용도로 허용되며, 삼각대, 셀카봉, 추가 조명은 쓸 수 없어요. 특별전 작품은 촬영할 수 없어요. museicapitolini.org: visitor services
가방과 물품 보관소: 셀프 물품 보관소는 무료예요. 부피가 큰 가방, 배낭, 우산은 전시실에 가지고 들어갈 수 없고, 맡긴 물건은 폐관 전에 찾아가야 해요. 관내에서는 음식을 먹거나 음료를 마실 수 없어요. museicapitolini.org: visitor services · Roma Capitale museums: service charter 2026 (PDF)

위에 링크한 출처를 바탕으로 2026년 10월 15일에 확인했어요. 박물관의 가이드와 규칙은 바뀔 수 있으니, 가기 전에 카피톨리니 박물관 공식 웹사이트에서 다시 확인하세요.

관람 정보

운영 시간: 매일 09:30~19:30, 마지막 입장은 폐관 1시간 전. 12월 24일과 31일은 14:00에 닫고, 5월 1일과 12월 25일은 휴관해요. museicapitolini.org: practical information
입장권: 비거주자 티켓은 15유로(할인 9.50유로)이고, 특별전이 포함되는 기간에는 더 비싸요. 할인 티켓은 6~25세 비거주자 방문객과 몇몇 다른 대상에게 적용돼요. 매표소에서 사는 당일 티켓에는 수수료가 없고, 온라인이나 060608로 미리 사면 사전 판매 수수료 1유로가 붙으며, 사전 구매 티켓은 환불이나 변경이 안 돼요. 박물관은 온라인 구매를 적극 권해요. 매달 첫째 일요일에는 누구나 무료로 입장하고, 무료 티켓은 박물관 매표소나 전화(060608)로만 받을 수 있어요. 6세 미만 어린이는 무료예요. museicapitolini.org: tickets and video guides · museicapitolini.org: concessions and free admission
찾아가는 길: Piazza del Campidoglio 1, 카피톨리노 언덕 꼭대기. 8번 트램이 Casaletto와 Piazza Venezia 사이를 다녀요. 지하철 B선과 C선은 모두 Colosseo/Fori Imperiali역에 서고, 여기서 서로 갈아탈 수 있어요. C선은 Pantano에서 Colosseo까지 운행해요. 계단 없는 길: 장애가 있는 방문객은 +39 06 67102071로 전화한 뒤 Via delle Tre Pile 1로 입장하고, 박물관에는 걷기 어려운 방문객을 위한 휠체어 2대가 있어요. 2026년 6월 9일부터 추후 공지가 있을 때까지, 엘리베이터 근처 복원 공사로 팔라초 누오보(Palazzo Nuovo)는 휠체어로 관람할 수 없어요. romamobilita.it: tram network status (Italian) · romamobilita.it: metro and railways (Italian) · romamobilita.it: Metro C Colosseo/Fori Imperiali station (Italian) · museicapitolini.org: 2026 service charter (PDF) · museicapitolini.org: notices

관람 팁

매표소 줄을 피하려면 온라인으로 미리 사세요(수수료 1유로). 방문 당일 매표소에서 사면 수수료가 없어요. 사전 구매 티켓은 환불이나 변경이 안 돼요.
박물관은 매일 열어요. 마지막 입장이 폐관 1시간 전이니 18:30까지 도착하세요.
무료인 매달 첫째 일요일에는 박물관 매표소나 전화(060608)로 무료 티켓을 받으세요.
부피가 큰 가방, 배낭, 우산은 무료 셀프 물품 보관소에 맡기고, 폐관 전에 찾아가세요. 관내에서는 음식을 먹거나 음료를 마실 수 없어요.
휠체어를 이용하나요? Via delle Tre Pile 1 입구를 이용하려면 가기 전에 +39 06 67102071로 전화하세요. 팔라초 누오보(Palazzo Nuovo)는 당분간 휠체어 이용객에게 닫혀 있어요.

주요 작품과 이야기

옆으로 넘기며 관람 전에 알아 두면 좋은 작품과 이야기를 만나 보세요.

카피톨리노의 암늑대

로마의 상징인 이 상은 1471년 교황 식스토 4세의 기증과 함께 카피톨리노 언덕에 왔어요. 젖을 먹는 쌍둥이 로물루스와 레무스는 르네상스 시대에 더해졌고, 폴라이우올로의 작품으로 보는 견해도 있어요. 박물관은 이 청동 암늑대를 기원전 5세기 작품으로 보며, 처음에는 아마 로마 건국 신화와 아무 관련이 없었을 거라고 해요.

museicapitolini.org: Capitoline She-wolf

마르쿠스 아우렐리우스 기마상(161~180년)

제정 후기 로마에는 실물보다 큰 청동 기마상이 22점 있었다는 기록이 있는데, 남아 있는 것은 이것 하나뿐이에요. 미켈란젤로는 이 상을 중심으로 캄피돌리오 광장을 설계했어요. 1997년부터 광장에는 이탈리아 국립조폐국이 만든 복제품이 서 있고, 복원된 원본은 실내의 유리로 된 마르쿠스 아우렐리우스 엑세드라에 있어요.

museicapitolini.org: Marcus Aurelius · museicapitolini.org: Marcus Aurelius (Italian)

콘스탄티누스 황제의 거대한 손(313~324년)

콘세르바토리 궁전(Palazzo dei Conservatori) 안뜰에는 거대한 콘스탄티누스 좌상의 조각들이 놓여 있는데, 이 손은 바닥에서 약 10미터 높이에 있었어요. 치켜든 집게손가락으로 유명하지만, 이 손가락은 근대에 덧붙인 것이에요. 손은 원래 홀을 쥐고 있었을 가능성이 커요. 맨살 부분은 대리석으로, 옷은 금도금 청동으로 만들었어요.

museicapitolini.org: colossal statue of Constantine

카피톨리노의 갈리아인(기원전 60~40년경)

콧수염, 헝클어진 머리, 목에 건 토크 목걸이로 알아볼 수 있는 부상당한 켈트 전사가 방패 위에 쓰러져 있어요. 받침대에 있는 굽은 전쟁 나팔도 찾아보세요. 이 조각상은 1797년부터 1816년까지 프랑스에 있다가 팔라초 누오보로 돌아왔어요.

museicapitolini.org: Capitoline Gaul

카피톨리노의 비너스

1666~1670년경 산 비탈레 성당 근처에서 발견된, 실물보다 약간 큰 대리석 비너스로, 목욕을 마치고 나오는 모습이에요. 프락시텔레스의 원작을 따른 작품이에요. 팔라초 누오보에 이 비너스만을 위한 작은 방이 있어요.

museicapitolini.org: Capitoline Venus

잔 로렌초 베르니니의 메두사 흉상(1644~1648년)

베르니니는 고르곤이 자기 모습이 비친 것을 보고 돌로 변하기 시작하는 순간을 표현했어요. 1630년 조반 바티스타 마리노의 시에서 가져온 아이디어예요. 박물관은 이 작품을 조각 자체를 재치 있게 표현한 작품으로 해석해요. 끌로 감상자를 돌로 만들어 버리는 예술가라는 거죠.

museicapitolini.org: Bust of Medusa

헤라클레스로 분한 콤모두스(180~193년)

황제는 머리에 사자 가죽을 쓰고 곤봉과 헤스페리데스의 황금 사과를 지닌 헤라클레스의 모습으로 표현돼 있어요. 놀라울 만큼 보존 상태가 좋은 이 흉상은 1874년 에스퀼리노 언덕의 호르티 라미아니(Horti Lamiani) 지하 방에서 발견됐는데, 아마 그곳에 숨겨 두었던 것으로 보여요.

museicapitolini.org: Commodus as Hercules

가시 뽑는 소년, 스피나리오(기원전 1세기)

발에서 가시를 뽑는 소년을 표현한 이 작은 청동상은 1471년 기증 때 들어왔고, 르네상스 시대에 가장 사랑받고 가장 많이 모사된 작품 중 하나가 됐어요. 헬레니즘 양식의 몸에 기원전 5세기 그리스 조각을 본뜬 머리를 결합했어요.

museicapitolini.org: Spinario

도메니키노의 시빌라(1622년)

두루마리에 적힌 그리스어를 찾아보세요. 신은 오직 하나이며 무한하고 태어나지 않았다는 내용이에요. 이 그림은 1750년 교황 베네딕토 14세에게 팔린 피오 가문의 걸작 중 하나로, 교황은 이 작품들을 카피톨리노 언덕에 막 세운 회화관에 기증했어요.

museicapitolini.org: The Sibyl

타불라리움과 포로 로마노 전망

로마 법률을 새긴 청동판과 국가 기록을 보관하려고 기원전 78년에 완공된 이 건물은 지금 세나토리오 궁전(Palazzo Senatorio) 아래에 있어요. 기초 부분에 낸 현대식 통로는 베요비스 신전을 지나 포로 로마노가 내려다보이는 갤러리로 이어져요.

museicapitolini.org: Tabularium (route) · museicapitolini.org: Tabularium (history)

라벨을 한국어로 들어요

Tales of Museums는 눈앞의 라벨을 한국어로 읽어 줘요. 촬영할 수 있는 라벨이면 어떤 것이든요. 상설 전시에서는 개인 용도의 사진 촬영이 허용되니, 이어폰과 모바일 데이터를 준비하세요.

라벨에 비추기. iPhone을 가만히 들고 탭하세요. 이미 찍어 둔 사진을 골라도 돼요.
한국어로 듣기. 라벨을 번역해 자연스러운 목소리로 읽어 줘요. 12개 언어 중에서 고를 수 있고, 읽어 주는 문장이 차례로 밝게 표시돼요.
더 알아보기. 핵심 용어는 쉬운 말로 풀어 주고, 출처가 있는 흥미로운 사실도 몇 가지 알려 줘요.

App Store 출시 예정 iPhone용

관람객이 자주 묻는 질문

카피톨리니 박물관에 한국어 오디오 가이드가 있나요?

없어요. 박물관 오디오 가이드(4유로)와 비디오 가이드(6유로)는 이탈리아어, 영어, 프랑스어, 독일어, 스페인어로, 어린이용 오디오 가이드(4유로)는 이탈리아어, 영어, 프랑스어로 제공되고, 일본어, 한국어, 중국어, 러시아어, 포르투갈어는 없어요. 여러 언어로 진행하는 유료 가이드 투어는 060608에서 예약할 수 있어요. museicapitolini.org: tickets and video guides · museicapitolini.org: audio guide for children · museicapitolini.org: visitor services

티켓은 얼마이고, 예약해야 하나요?

2026년 11월 1일까지 비거주자 티켓은 16.50유로(할인 11유로)이고 'Angeli' 전시가 포함돼요. 전시가 없을 때 박물관이 안내하는 가격은 15유로(할인 9.50유로)예요. 온라인이나 060608로 사면 수수료 1유로가 붙고, 매표소에서 사는 당일 티켓에는 수수료가 없어요. 박물관은 온라인 구매를 적극 권하며, 티켓은 환불이나 변경이 안 돼요. museicapitolini.org: tickets and video guides · museicapitolini.org: tickets and video guides (Italian)

MIC 카드가 뭔가요? 여행자도 필요한가요?

MIC 카드는 5유로이고, 카피톨리니 박물관을 포함한 로마 시립 박물관에 12개월 동안 무료로 입장할 수 있어요. 로마시와 대도시권의 거주자·임시 거주자, 그리고 로마에 있는 대학의 학생이 대상이에요. 다른 지역에서 온 방문객은 로마 패스(48시간 또는 72시간)로 무료 또는 할인 입장할 수 있어요. museiincomuneroma.it: MIC card (Italian) · Roma Capitale museums: service charter 2026 (PDF) · museicapitolini.org: tickets and video guides

관내에서 사진을 찍어도 되나요?

네. 상설 전시 작품은 개인 및 학습 용도로 찍을 수 있지만, 삼각대, 셀카봉, 추가 조명은 쓸 수 없어요. 특별전 작품은 촬영할 수 없고, 전문 촬영은 로마시 문화재 관리국(Sovrintendenza Capitolina)의 허가가 필요해요. museicapitolini.org: visitor services

관내에서 휴대폰과 이어폰을 써도 되나요?

네. 박물관이 금지하는 것은 부피가 큰 가방, 우산, 반려동물, 음식, 음료, 흡연이고 휴대폰은 포함되지 않아요. 박물관도 자체 비디오 가이드를 휴대폰 앱으로 팔고 있어요. 이어폰과 모바일 데이터를 준비하세요. 방문객용 Wi-Fi는 박물관이 안내하는 서비스에 없어요. museicapitolini.org: visitor services · museicapitolini.org: tickets and video guides · Roma Capitale museums: service charter 2026 (PDF)

운영 시간은 어떻게 되나요?

매일 오전 9시 30분부터 오후 7시 30분까지이고, 마지막 입장은 폐관 1시간 전이에요. 12월 24일과 31일은 오후 2시에 문을 닫고, 5월 1일과 12월 25일은 휴관해요. 피에트로 다 코르토나 전시실과 마에케나스 정원(Horti di Mecenate) 전시실은 현재 공사로 닫혀 있어요. museicapitolini.org: practical information · museicapitolini.org: notices

휠체어나 유모차로 관람할 수 있나요?

장애가 있는 방문객은 +39 06 67102071로 전화한 뒤 Via delle Tre Pile 1로 입장하면 돼요. 박물관에는 걷기 어려운 방문객을 위한 휠체어 2대가 있어요. 추후 공지가 있을 때까지 엘리베이터 근처 복원 공사로 팔라초 누오보(Palazzo Nuovo)는 휠체어로 관람할 수 없어요. 유모차는 관내에 가지고 들어갈 수 있고, 기저귀 교환대도 있어요. Roma Capitale museums: service charter 2026 (PDF) · museicapitolini.org: visitor services · museicapitolini.org: notices

카페가 있나요?

네, Piazzale Caffarelli 4의 테라차 카파렐리(Terrazza Caffarelli)에 있고, 박물관 밖에서 캄피돌리오 계단을 통해 갈 수 있어요. 전시실 안에서는 음식을 먹거나 음료를 마실 수 없어요. museicapitolini.org: visitor services

카피톨리니 박물관 매표소 줄을 피하려면 어떻게 하나요?

미리 예약하세요. 카피톨리니 박물관에 따르면 예약하면 매표소 줄을 서지 않아도 되고, 개인 방문객은 온라인으로 티켓을 미리 사는 방식으로 예약해요(사전 판매 수수료 1유로가 붙어요). 사전 구매 티켓은 환불이나 변경이 안 돼요. museicapitolini.org: Tickets and videoguides · museicapitolini.org: Biglietti e videoguide

카피톨리니 박물관은 아이와 함께 가기 좋나요?

카피톨리니 박물관은 6세 미만이 무료로 입장해요. 매표소에서는 6~12세에게 권하는 어린이·가족용 오디오 가이드를 이탈리아어, 영어, 프랑스어로 4유로에 팔고, 서점에는 어린이용 책과 게임이 많이 있어요. 유모차를 가지고 들어갈 수 있고, 기저귀 교환대도 있어요. museicapitolini.org: Concessions and free admission · museicapitolini.org: Tickets and videoguides · museicapitolini.org: Visitors service · museicapitolini.org: Service charter 2026 (PDF)

카피톨리니 박물관에 무료 입장일이 있나요?

네. 로마 시립 박물관 제도에 따라 카피톨리니 박물관은 매달 첫째 일요일에 누구나 무료로 입장할 수 있어요. 무료 티켓은 박물관 매표소나 전화(060608)로만 받을 수 있어요. 2026년 2월부터는 로마와 로마 광역시 주민도 매표소에서 신분증을 보여 주면 언제든 무료로 입장할 수 있어요. museicapitolini.org: Concessions and free admission · museicapitolini.org: Tickets and videoguides · museiincomuneroma.it: press release, free Sunday 7 June 2026 (PDF) · museicapitolini.org: gratuità e riduzioni (Italian)

Tales of Museums는 독립적인 앱이에요. 카피톨리니 박물관 측과 제휴하거나 보증을 받은 관계가 아니에요. 번역, 내레이션, 추가 사실 정보에는 AI가 쓰여 틀릴 수 있으니, 중요한 내용은 박물관 공식 안내와 링크된 출처에서 꼭 확인하세요. 박물관의 촬영 규칙도 지켜 주세요.