비공식 관람 가이드 · 부다페스트

부다페스트 역사박물관(성 박물관)을 한국어로

Budapesti Történeti Múzeum – Vármúzeum · Google Maps

부다페스트 역사박물관의 성 박물관은 부다 왕궁의 남쪽 동에 자리하며, 아래로는 중세 왕궁의 방들까지 이어져요. 입장권 안내에 오디오 가이드는 없고, 가이드 투어는 예약한 단체를 대상으로 해요. 헝가리어를 읽지 못하는 관람객에게 도움이 되는 정보를 여기 정리했어요.

Tales of Museums를 만든 사람들이 쓴 독립적인 가이드예요. 부다페스트 역사박물관 측과는 아무 관계가 없어요.

글: Michael Mirkin 박사 · 가이드를 만드는 방법

방문 전에 알아 두면 좋은 정보

가이드 투어: 박물관 입장권 안내에는 오디오 가이드가 없어요. 박물관 가이드가 예약제 영어 투어를 진행하며, 요금은 20명까지 단체당 21,000포린트(21~35명은 25,000포린트)에 입장료가 추가되고, 시작 시간은 오전 10시부터 오후 4시 사이예요. varmuzeum.hu: tickets and tours (Hungarian) · varmuzeum.hu: ticket information
촬영: 개인 용도의 사진 촬영은 허용되지만, 플래시와 삼각대는 안 돼요. 상업용 사진 촬영이나 영상 촬영에는 관장의 허가가 필요해요. varmuzeum.hu: house rules (Hungarian)
가방과 물품 보관소: 배낭과 우산은 크기와 상관없이, 가방은 30 × 40 × 20cm를 넘으면 무료 물품 보관소에 꼭 맡겨야 해요. 음식, 음료, 병은 전시실에 가지고 들어갈 수 없어요. varmuzeum.hu: house rules (Hungarian)
티켓과 운영 시간: 성인은 3,800포린트이고, 부다페스트 카드가 있으면 무료로 입장해요. 월요일을 포함해 매일 오전 10시부터 오후 6시까지 열고, 마지막 입장은 오후 5시 30분이에요. varmuzeum.hu: ticket information · varmuzeum.hu: visit

위에 링크한 출처를 바탕으로 2026년 10월 15일에 확인했어요. 박물관의 가이드와 규칙은 바뀔 수 있으니, 가기 전에 부다페스트 역사박물관 공식 웹사이트에서 다시 확인하세요.

관람 정보

운영 시간: 월요일을 포함해 매일 10:00~18:00. 마지막 입장은 17:30이고, 3층(현지 표기 2층) 전시는 17:45부터 닫기 시작해요. 일부 공휴일에는 휴관하고, 몇몇 다른 공휴일에는 운영 시간이 짧아져요. varmuzeum.hu: visit · varmuzeum.hu: special and festive opening days
입장권: 성인 티켓은 3,800포린트이고, 박물관의 상설 전시와 특별전을 모두 볼 수 있어요. 6~26세 학생과 청소년·청년, 62~70세 어르신은 1,900포린트이고, 6세 미만 어린이와 70세 초과 방문객은 무료예요. 이 요금은 EEA 국적자에게만 적용돼요. 부다페스트 카드가 있으면 한 번 무료로 입장해요. 티켓은 매표소나 온라인에서 살 수 있고, 입장한 뒤에는 환불이 안 돼요. 헝가리 국경일(3월 15일, 8월 20일, 10월 23일)에는 누구나 무료이고, 매달 마지막 토요일에는 26세 미만과 18세 미만을 동반한 가까운 가족 최대 2명이 무료예요(EEA 시민만 해당). 성 이슈트반 홀은 예약한 시간대에 관람해요. 홀과 성 박물관 전체 전시를 볼 수 있는 성인 통합권은 5,900포린트예요. varmuzeum.hu: ticket information · varmuzeum.hu: tickets (Hungarian)
찾아가는 길: 부다 왕궁 남쪽 끝의 E동(Szent György tér 2, 1014 Budapest). 사자의 뜰에 있는 정문까지는 16A번 버스 Dísz tér 정류장에서 걸어가거나, 16번 버스를 타고 Palota út – Gyorslift 정류장에서 내려 엘리베이터로 올라가요. 도나우강 쪽에서는 바르케르트 바자르(Várkert Bazár) 오른쪽의 야외 에스컬레이터와 엘리베이터, 또는 계단으로 '왕의 저장고' 쪽 입구에 갈 수 있고, 이 입구에는 별도 매표소가 있어요. 부다 왕궁 푸니쿨라는 Clark Ádám tér(16번·105번 버스, 19번·41번 트램)에서 Szent György tér까지 올라가며, 이 정류장 구역에는 16, 16A, 116번 버스도 서요. 운행 시간은 08:00~22:00이지만 홀수 주 월요일에는 운행하지 않고, 별도 승차권이 필요해요. 일반 정기권은 쓸 수 없어요. 계단 없는 길: 사자의 뜰 입구는 턱이 없고, 엘리베이터로 2층과 3층(현지 표기 1층과 2층)에 갈 수 있어요. 중세 왕궁 층까지 내려가는 엘리베이터도 있지만, 그 구역은 휠체어로 관람할 수 없어요. varmuzeum.hu: visit · varmuzeum.hu: accessibility · bkk.hu: Buda Castle Funicular

관람 팁

박물관은 월요일을 포함해 매일 열어요. 마지막 입장 시간인 17:30까지 도착하세요.
계단 없이 관람하려면 사자의 뜰 정문을 이용하세요. 엘리베이터로 2층과 3층(현지 표기 1층과 2층)에 갈 수 있지만, 중세 왕궁 층은 휠체어로 관람할 수 없어요.
푸니쿨라를 탈 건가요? 푸니쿨라 승차권을 사세요. 일반 대중교통 정기권은 쓸 수 없어요. 16, 16A, 116번 버스로도 언덕 위까지 갈 수 있어요.
배낭은 크기와 상관없이, 우산과 30 × 40 × 20cm를 넘는 가방은 무료 물품 보관소에 맡기고, 귀중품은 몸에 지니세요.
개인 용도의 사진 촬영은 괜찮지만, 플래시는 끄고 삼각대는 집에 두고 오세요.
성 이슈트반 홀도 보려면 시간대를 미리 예약하세요. 홀은 박물관과 입구, 매표소를 함께 써요.

주요 작품과 이야기

옆으로 넘기며 관람 전에 알아 두면 좋은 작품과 이야기를 만나 보세요.

1974년에 발견된 고딕 조각상

1974년 왕궁 앞의 봉인된 지하실에서 60개가 넘는 조각상 몸통과 수천 개의 파편이 나왔어요. 유럽 각지에서 온 장인들이 지기스문트 왕의 궁정을 위해 조각한 것으로, 공방이 해체될 때 상당수가 미완성으로 남았어요.

varmuzeum.hu: Gothic sculptures

중세 왕궁의 방들

제2차 세계대전으로 지상의 왕궁이 파괴된 뒤, 고딕 홀, 예배당, 재무관의 집 등 수백 년 동안 아무도 보지 못한 방들이 발굴됐어요. 복원된 이 방들이 지금 박물관의 가장 아래층을 이루고 있어요.

varmuzeum.hu: the medieval royal palace

마차시 왕의 궁정

코르비나 문고 전시는 음악, 왕의 유명한 채색 필사본 한 권을 본떠 펼쳐 볼 수 있게 만든 복제본, 16세기 초 왕궁의 3D 애니메이션으로 마차시 왕의 궁정을 되살려요. '왕의 저장고'에서는 중세의 위생에 대해 알 수 있어요.

varmuzeum.hu: the medieval royal palace

우물에서 건진 왕실 비단 걸개

옛 텔레키 궁전 아래 우물 10미터 깊이에서 구겨진 채 진흙에 뭉쳐 있던 이 비단 걸개는 공기가 닿지 않아 보존됐어요. 방패에는 아르파드 왕가와 앙주 왕가 왕들의 문장이 있고, 걸개가 우물에 들어간 것은 지기스문트 왕 시대였어요.

varmuzeum.hu: silk hanging

성 왕관을 보관하던 곳

18세기 말부터 1944년까지 왕궁에는 헝가리의 성 왕관이 보관되어 있었어요. 1905년 무렵에는 유럽에서 손꼽히는 큰 왕궁이었고, 1945년 1월에는 독일군의 마지막 거점이 되어 몇 주 동안 불탔어요.

varmuzeum.hu: the Royal Palace

부다페스트 – 빛과 그림자

도시의 형성부터 공산주의 붕괴까지 천 년의 역사가 도나우강 모양으로 굽이치는 복도를 따라 이어져요. 복도에서 갈라지는 옆방들은 도시의 온천, 사라진 포도밭 같은 주제를 다뤄요.

varmuzeum.hu: Light and Shadow

도시 아래의 50,000년

가장 오래된 출토품은 50,000년 전 이곳에 살던 사람들이 남긴 석기이고, 가장 최근 것은 정복기 헝가리인들의 것이에요. 열 개의 시대를 각각 부다페스트의 수백 개 발굴지에서 고른 대표 유물 하나로 소개해요.

varmuzeum.hu: In Pursuit of Lost Times

중세 유대인 기도의 집

1964년 탄치치 미하이 거리 26번지에서 전쟁 피해를 보수하던 인부들이 중세 둥근 천장에서 채색된 히브리어 글귀를 발견했어요. 이 방은 지금 중세 부다의 유대인 공동체를 소개하는 박물관의 작은 분관이자, 실제로 쓰이는 회당이에요. 월요일과 토요일에는 문을 닫아요.

varmuzeum.hu: Medieval Jewish House of Prayer

라벨을 한국어로 들어요

Tales of Museums는 눈앞의 라벨을 한국어로 읽어 줘요. 촬영할 수 있는 라벨이라면 무엇이든 들을 수 있어요. 박물관은 휴대폰 소리를 줄이고 큰 소리로 말하지 말라고 요청하니, 이어폰과 모바일 데이터를 준비하세요.

라벨에 비추기. iPhone을 가만히 들고 탭하세요. 이미 찍어 둔 사진을 골라도 돼요.
한국어로 듣기. 라벨을 번역해 자연스러운 목소리로 읽어 줘요. 12개 언어 중에서 고를 수 있고, 읽어 주는 문장이 차례로 밝게 표시돼요.
더 알아보기. 핵심 용어는 쉬운 말로 풀어 주고, 출처가 있는 흥미로운 사실도 몇 가지 알려 줘요.

App Store 출시 예정 iPhone용

관람객이 자주 묻는 질문

부다페스트 역사박물관(성 박물관)에 한국어 오디오 가이드가 있나요?

없어요. 영어와 헝가리어로 된 박물관 입장권 안내에 오디오 가이드가 없어요. 영어 해설을 원하면 박물관 가이드와 함께하는 투어를 예약할 수 있고, 태블릿 투어는 성 이슈트반 홀이 포함된 통합권에만 있어요. varmuzeum.hu: ticket information · varmuzeum.hu: tickets and tours (Hungarian)

영어 투어를 예약할 수 있나요?

네, 미리 예약해야 해요. 박물관 가이드 투어 요금은 20명까지 21,000포린트, 21~35명은 25,000포린트이고 입장료가 추가되며, 투어는 오전 10시부터 오후 4시 사이에 시작해요. 예약은 info@btm.hu로 이메일을 보내면 돼요. 박물관이 원하는 언어를 제공할 수 없는 경우가 아니면, 박물관 소속 가이드만 투어를 진행할 수 있어요. varmuzeum.hu: tickets and tours (Hungarian) · varmuzeum.hu: house rules (Hungarian)

사진을 찍어도 되나요?

네, 개인 용도라면 플래시와 삼각대 없이 찍을 수 있어요. varmuzeum.hu: house rules (Hungarian)

안에서 휴대폰과 이어폰을 써도 되나요?

네. 관람 규칙은 휴대폰 소리를 줄이고 큰 소리로 다른 관람객을 방해하지 말라고 안내해요. 휴대폰은 물품 보관소에 맡기는 외투에 두지 말고 몸에 지니세요. 박물관은 그곳에 둔 귀중품에 책임지지 않아요. varmuzeum.hu: house rules (Hungarian)

무료 입장일이 있나요?

헝가리 국경일인 3월 15일, 8월 20일, 10월 23일에는 누구나 무료예요. 매달 마지막 토요일에는 26세 미만 EEA 시민과 18세 미만을 동반한 가족이 무료예요. 부다페스트 카드로 한 번 무료 입장할 수 있어요. varmuzeum.hu: tickets (Hungarian) · varmuzeum.hu: ticket information

어떻게 가나요?

박물관은 부다 왕궁 남쪽 끝의 E동에 있어요. 디스 광장(Dísz tér, 16A번 버스)에서 사자의 뜰 정문까지 걸어가거나, 16번 버스를 타고 Palota út – Gyorslift 정류장에서 내려 엘리베이터로 올라가면 돼요. 바르케르트 바자르(Várkert Bazár)에서는 야외 에스컬레이터와 엘리베이터로 '왕의 저장고' 쪽 입구까지 갈 수 있어요. varmuzeum.hu: visit

계단 없이 관람할 수 있나요?

일부는 가능해요. 사자의 뜰 정문은 턱이 없고, 엘리베이터로 2층과 3층에 갈 수 있으며 그곳의 전시는 모두 관람할 수 있어요. 중세 왕궁 층까지 내려가는 엘리베이터도 있지만, 그 구역은 휠체어로 관람할 수 없어요. 장애가 있는 관람객과 동반자 한 명은 무료예요. varmuzeum.hu: accessibility

성 이슈트반 홀도 볼 수 있나요?

네, 시간대를 예약하면 돼요. 홀은 박물관과 입구, 매표소를 함께 쓰고, 홀과 성 박물관 전체 전시를 볼 수 있는 성인 통합권은 5,900포린트이며 홀 태블릿 투어가 포함돼요. varmuzeum.hu: tickets (Hungarian) · varmuzeum.hu: visit

부다페스트 역사박물관이 문을 닫는 날이 있나요?

부다페스트 역사박물관은 매일 오전 10시부터 오후 6시까지 열지만(마지막 입장 오후 5시 30분), 11월 1일과 12월 24~26일 등 일부 공휴일에는 문을 닫아요. 12월 31일에는 오전 10시부터 오후 2시까지만, 1월 1일에는 낮 12시부터 오후 6시까지 열어요. museum: special and festive opening days · museum: visit

부다페스트 역사박물관은 아이와 함께 가기 좋나요?

네. 부다페스트 역사박물관의 선사 시대 전시 'In Pursuit of Lost Times'는 아주 어린아이부터 나이 지긋한 어르신까지 모두가 즐길 수 있도록 만들어졌고, 인터랙티브 디지털 게임이 있어요. 또 직접 인쇄해서 쓰는 무료 헝가리어 가족용 책자가 있는데, 8~12세 어린이를 위해 부다 성 지구를 1.5시간 동안 둘러보는 코스를 안내해요. EEA 국적자의 경우 6세 미만은 무료, 6~26세 청소년·청년은 1,900포린트이고, 18세 미만 가족 2명 이상과 함께 온 성인 1~2명은 50% 할인을 받아요. 2세 미만 아이는 유모차나 앞으로 메는 아기띠에 태워야 하고, 목말을 태우거나 업을 수 없으며, 장난감은 전시실에 가지고 들어갈 수 없어요. varmuzeum.hu: In Pursuit of Lost Times · varmuzeum.hu: museum map (interactive tools and games) · varmuzeum.hu: family activity booklet (Hungarian) · varmuzeum.hu: ticket information (family discount) · varmuzeum.hu: house rules, visiting with small children (Hungarian)

Tales of Museums는 독립적인 앱이에요. 부다페스트 역사박물관 측과 제휴하거나 보증을 받은 관계가 아니에요. 번역, 내레이션, 추가 사실 정보에는 AI가 쓰여 틀릴 수 있으니, 중요한 내용은 박물관 공식 안내와 링크된 출처에서 꼭 확인하세요. 박물관의 촬영 규칙도 지켜 주세요.