Guía no oficial · París

El Louvre en español

Musée du Louvre · Google Maps

Audioguía oficial · español Sí · 9 idiomas · €6

La mayor parte de lo que el Louvre te cuenta de una obra está en su cartela, en francés y normalmente en inglés. Si no lees bien ninguno de los dos, o prefieres escuchar en vez de leer, aquí tienes lo que ofrece el museo y cómo escuchar las cartelas en español.

Guía independiente hecha por los creadores de Tales of Museums. Sin ninguna relación con el Louvre.

Por Michael Mirkin, PhD · Cómo hacemos nuestras guías

Lo que conviene saber antes de ir

Idiomas de las cartelas
Francés e inglés en las obras expuestas, según los American Friends of the Louvre, que financiaron nuevas cartelas para 38.000 obras y 450 paneles explicativos en francés, inglés y español dentro de un proyecto iniciado en 2014. American Friends of the Louvre
Audioguía oficial
Un dispositivo de mano por 6 € que ofrece información sobre más de 150 obras maestras, en francés, inglés, español, alemán, italiano, portugués, chino, coreano y japonés. Resérvala con tu entrada o alquílala el mismo día, si hay disponibilidad, en los mostradores bajo la Pirámide. louvre.fr: amenities · louvre.fr: admission
Fotos
Se permiten fotos y vídeos para uso personal en las colecciones permanentes. Sin flash, focos, palos de selfi ni trípodes; las exposiciones temporales pueden prohibir fotos o vídeos de algunas obras. louvre.fr: museum rules · louvre.fr: visitor regulations (PDF), articles 13 and 29
Wifi
Red gratuita «Louvre_Wifi_Gratuit» bajo la Pirámide y en las salas de exposición, en sesiones de una hora renovables. louvre.fr: amenities

Comprobado el 14 de octubre de 2026 a partir de las fuentes enlazadas arriba. Los museos cambian sus guías y sus normas: antes de ir, confírmalo en la web oficial (Louvre).

Prepara tu visita

Horario
Abre de 9:00 a 18:00 los lunes, jueves, sábados y domingos, y de 9:00 a 21:00 los miércoles y viernes. Cierra los martes y el 1 de enero, el 1 de mayo y el 25 de diciembre. El último acceso es una hora antes del cierre. louvre.fr: hours and admission · Louvre help centre: opening hours
Entradas
Desde el 14 de enero de 2026, la entrada cuesta 22 € para ciudadanos o residentes del Espacio Económico Europeo (EEE) y 32 € para los demás; no hay entradas reducidas. La entrada es gratuita para menores de 18 años, para ciudadanos y residentes del EEE de 18 a 25 años (con documento de identidad y, en el caso de los residentes, justificante de residencia) y para todos el primer viernes de cada mes a partir de las 18:00 (salvo en julio y agosto) y el 14 de julio. Se recomienda reservar en línea una franja horaria, también para la entrada gratuita, y es obligatorio para todos los visitantes del 17 de octubre al 1 de noviembre de 2026, salvo las excepciones indicadas. louvre.fr: hours and admission · louvre.fr: tickets and prices FAQ
Cómo llegar
Las estaciones de metro más cercanas son Palais-Royal / Musée du Louvre (líneas 1 y 7) y Pyramides (línea 14). Los autobuses 21, 27, 39, 67, 68, 69, 72, 74, 85 y 95 también llegan al museo. La entrada principal para visitantes individuales está bajo la Pirámide. louvre.fr: map, entrances and directions · Louvre help centre: how to get to the museum

Consejos para tu visita

Comprobado el 14 de octubre de 2026 a partir de las fuentes enlazadas arriba. Los museos cambian sus guías y sus normas: antes de ir, confírmalo en la web oficial (Louvre).

Obras destacadas e historias

Desliza para ver las obras y las historias que conviene conocer antes de ir.

La Gioconda, Leonardo da Vinci: robada en 1911

Leonardo la pintó sobre una fina tabla de álamo, no sobre lienzo. El 21 de agosto de 1911 desapareció del Louvre y estuvo en paradero desconocido más de dos años. El ladrón, Vincenzo Peruggia, era un cristalero que había trabajado en el museo; el cuadro volvió cuando se lo ofreció a un marchante italiano, que avisó a las autoridades.

louvre.fr: From the Mona Lisa to the Wedding Feast at Cana · louvre.fr: Mona Lisa (INV 779)

La Victoria de Samotracia: la mano de la pequeña vitrina

La diosa ha perdido la cabeza y los brazos, pero se conserva su mano derecha. Un equipo austriaco encontró el pulgar y parte del anular en 1875; 75 años después, el arqueólogo Jean Charbonneaux halló la palma y el resto de ese dedo. La mano, de 27 cm, con la palma hacia arriba en señal de victoria, está en una pequeña vitrina del rellano.

louvre.fr: A stairway to Victory

Los toros alados de Jorsabad: cuenta las patas

Cada toro guardián del palacio de Sargón II, rey asirio del siglo VIII a. C., se talló en un solo bloque de alabastro de unas 28 toneladas. De frente está quieto; de lado, tiene todas las patas en movimiento. Para que las dos vistas funcionaran, el escultor le dio cinco patas: cuéntalas.

louvre.fr: The palace of Sargon II

La Venus de Milo: la junta oculta y el agujero del hombro

Se esculpió en bloques separados de mármol de Paros, y la unión entre el torso y las piernas queda escondida en los pliegues de la cadera. Un agujero de montaje en el hombro izquierdo muestra que los brazos se hicieron aparte y se fijaron después. En su día se propuso restaurar los brazos que faltan, pero se abandonó la idea.

louvre.fr: Ideal Greek beauty

La entrada de los cruzados en Constantinopla, Delacroix (1840): el cuerpo que borró

Durante la restauración, de mayo de 2025 a abril de 2026, las imágenes mostraron que Delacroix pintó primero en primer plano a un soldado muerto pisoteado por un caballo y luego lo ocultó tras unos estandartes. Según el Louvre, eso explica el brusco giro de cabeza del caballo y su mirada aterrada, clavada en ti. El cuadro ha vuelto a las Salas Rojas.

louvre.fr: Delacroix's Entry of the Crusaders restored

Las bodas de Caná, Veronés: demasiado grande para devolverla

Veronés pintó este banquete de 6 metros de alto y casi 10 de ancho para el refectorio de un monasterio veneciano. Las tropas de Napoleón lo enviaron a París en 1798; en 1815, cuando la mayoría de los cuadros incautados volvieron a Italia, se consideró demasiado arriesgado moverlo, así que Venecia se quedó a cambio con un Le Brun. Aun así, se evacuó en 1870 y en 1939.

louvre.fr: From the Mona Lisa to the Wedding Feast at Cana

La balsa de la Medusa, Géricault (1819): pintada sin encargo

Géricault la empezó sin encargo, pintando un naufragio reciente: unas 150 personas estuvieron a la deriva durante 13 días en una balsa y solo sobrevivieron 15. Le llevó ocho meses, en los que se entrevistó con supervivientes, construyó maquetas y visitó depósitos de cadáveres. El Louvre añade que el capitán debía su puesto a sus contactos y llevaba veinte años sin navegar.

louvre.fr: Think big! · louvre.fr: The Louvre's masterpieces trail (PDF)

El Salón Carré: la capilla de la boda de Napoleón

El 2 de abril de 1810 la sala se convirtió en capilla para la boda de Napoleón con María Luisa: como divorciado, no podía casarse en una iglesia, así que se descolgaron los cuadros. En el techo de Félix Duban, la industria aparece representada por un invento entonces nuevo, la máquina de vapor. Y aquí carré significa «de ángulos rectos»: la sala es rectangular.

louvre.fr: The Salon Carré

Los Esclavos de Miguel Ángel: el mono detrás de la rodilla

Esculpidos para la tumba del papa Julio II, que nunca se terminó, los Esclavos fueron un regalo de Miguel Ángel al exiliado Roberto Strozzi, y luego pasaron a Francisco I, a Anne de Montmorency y al cardenal Richelieu antes de que la Revolución los incautara. Rodea el Esclavo moribundo y encontrarás un mono tallado detrás de su rodilla izquierda.

louvre.fr: Three centuries of Italian sculpture · louvre.fr: The Louvre's masterpieces trail (PDF)

La Sala de las Cariátides: una boda real antes de una matanza

Jean Goujon esculpió en 1550 las cuatro mujeres de piedra que sostienen la tribuna de los músicos, cuando esto era un salón de baile real. Aquí, en 1572, la reina Margot se casó con el futuro Enrique IV; días después, el 24 de agosto, los nobles protestantes que habían venido a la boda fueron asesinados en el Louvre en la matanza de San Bartolomé.

louvre.fr: At the heart of the Renaissance palace · louvre.fr: The Louvre's masterpieces trail (PDF)

Escucha las cartelas en español

Tales of Museums lee en voz alta, en español, la cartela que tienes delante: cualquier cartela que puedas fotografiar, no solo las de las obras maestras. El wifi gratuito del Louvre cubre las salas, así que normalmente puedes usar Tales of Museums sin datos móviles.

  1. Enfoca la cartela. Mantén el iPhone quieto y toca la pantalla. También puedes elegir una foto que ya tengas.
  2. Escucha en español. La cartela se traduce y una voz natural la lee en voz alta, en cualquiera de los doce idiomas disponibles, y cada frase se ilumina mientras se lee.
  3. Más información. Los términos clave explicados con palabras sencillas y algunos datos curiosos, cada uno con su fuente.

Muy pronto en el App Store para iPhone

Lo que preguntan los visitantes

¿Las cartelas del Louvre están en inglés?

En su mayoría sí: los American Friends of the Louvre financiaron cartelas en francés e inglés para las obras expuestas y paneles explicativos en francés, inglés y español. Algunas cartelas antiguas pueden seguir solo en francés. American Friends of the Louvre

¿Hay audioguía en español?

Sí, en español. La guía oficial está en nueve idiomas: francés, inglés, español, alemán, italiano, portugués, chino, coreano y japonés, por 6 €. Para otros idiomas, o para las cartelas que la guía no cubre, te puede ayudar una app que lea la propia cartela. louvre.fr

¿Puedo fotografiar las cartelas y las obras?

Sí, para uso personal en las colecciones permanentes, sin flash. En las exposiciones temporales las fotos pueden estar prohibidas; fíjate en las señales de cada sala. louvre.fr: museum rules

¿Dónde está la Gioconda?

En la sala 711, la Salle des États, ala Denon, planta 1, tras un cristal protector desde 2005. En la pared de enfrente cuelga Las bodas de Caná, de Veronés. louvre.fr

¿Se puede ver todo en una visita?

No. El Louvre tiene más de 400 salas y 35.000 obras. Para una o dos horas, el museo sugiere el ala Denon: la Gioconda, la Victoria de Samotracia y La balsa de la Medusa. Para un día entero, recomienda las alas Sully y Richelieu, mucho más tranquilas. Algunas salas cierran por reformas; el museo publica qué salas están abiertas; consúltalo antes de ir. Entre los recorridos de visita del propio Louvre están «The Louvre's Masterpieces» (alrededor de 1 hora y 30 minutos) y «Secret Treasures of the Richelieu Wing» (alrededor de 1 hora). louvre.fr: FAQ · louvre.fr: visitor trails

¿Hay que reservar? ¿Cómo evito las colas?

Reserva una franja horaria con antelación: el Louvre lo recomienda a todos, también a quienes entran gratis, y es obligatorio en algunas fechas. Quienes ya tienen entrada usan la cola prioritaria verde de la Pirámide, o pueden entrar por el acceso del Carrousel o por la Porte des Lions (solo con entrada, cerrada los martes, último acceso a las 17:00). Los miércoles y viernes el museo abre hasta las 21:00. Si llegas fuera de tu franja reservada, pierdes el acceso a la cola prioritaria y tienes que hacer en la Pirámide la misma cola que quienes no tienen entrada. louvre.fr: hours and admission · louvre.fr: map, entrances and directions · contact.louvre.fr: booked time slot

¿El Louvre es gratis algún día?

Sí: la entrada es gratuita para menores de 18 años, para ciudadanos y residentes del EEE de 18 a 25 años, para visitantes con discapacidad y un acompañante, y para todos el primer viernes de cada mes a partir de las 18:00 (salvo en julio y agosto) y el 14 de julio. Los demás pagan 22 € (ciudadanos y residentes del EEE) o 32 €. louvre.fr: hours and admission

¿Cómo llego al Louvre en metro?

Toma la línea 1 o 7 hasta Palais-Royal / Musée du Louvre, o la línea 14 hasta Pyramides. La entrada principal para visitantes individuales es la Pirámide de cristal. louvre.fr: map, entrances and directions

¿El Louvre es accesible en silla de ruedas?

Sí. Un ascensor dentro del tubo central de la Pirámide está reservado a usuarios de silla de ruedas, visitantes con discapacidad y visitantes con cochecito, y el mostrador de ayuda bajo la Pirámide presta gratis sillas de ruedas y sillas plegables a cambio de un documento de identidad. Los visitantes con discapacidad y su acompañante entran gratis y sin hacer cola. louvre.fr: map, entrances and directions · louvre.fr: visitors with physical disabilities

¿Es buena opción el Louvre con niños?

Los niños entran gratis al Louvre. Se admiten cochecitos, y bajo la Pirámide puedes pedir prestados gratis una sillita de paseo o un portabebés delantero (los de espalda no están permitidos); la mayoría de los aseos tienen cambiador. El Studio, en la planta baja del ala Richelieu, tiene un espacio para bebés con calientabiberones y sillón de lactancia, además de juegos de mesa, un rincón de lectura y talleres gratuitos de 20 minutos sin reserva, solo en francés, para cualquiera con entrada al museo. louvre.fr: FAQ, children and families · louvre.fr: Visit as a family · louvre.fr: amenities

¿Dónde puedo comer en el Louvre? ¿Puedo salir a comer y volver a entrar?

El Louvre enumera nueve cafeterías y mostradores dentro del palacio, desde La Boulangerie du Louvre y Les Comptoirs du Louvre para comer algo rápido hasta cafeterías con mesa como Le Café Mollien, Café Richelieu y Café Pyramide, y cinco más en los jardines. La entrada vale para todo el día, pero cada salida es definitiva y no se permite volver a entrar. louvre.fr: Restaurants & cafés · louvre.fr: FAQ, while visiting

¿El Louvre abre los martes?

No, el Louvre cierra los martes. Abre de 9:00 a 18:00 los lunes, jueves, sábados y domingos, y de 9:00 a 21:00 los miércoles y viernes. Cierra los martes y el 1 de enero, el 1 de mayo y el 25 de diciembre. El último acceso es una hora antes del cierre. Los demás festivos está abierto, salvo que caigan en martes. louvre.fr: hours & admission

¿Está abierta la Galerie d'Apollon del Louvre?

Sí. El Louvre indica que la Galerie d'Apollon (Galería de Apolo), en la planta 1 del ala Denon, está abierta en su calendario de salas abiertas. louvre.fr: list of available galleries

¿Cómo llegar al Louvre desde el aeropuerto Charles de Gaulle o la Gare du Nord?

Desde el aeropuerto Charles de Gaulle, toma el RER B hacia París y en Châtelet cambia a la línea 1 del metro en dirección La Défense; la segunda parada, Palais Royal–Musée du Louvre, da acceso directo al Louvre por una galería subterránea. La Gare du Nord también está en el RER B, así que desde allí ve hasta Châtelet y haz el mismo cambio. Para el trayecto del aeropuerto, el billete Paris Region <> Airports cuesta 14 €. iledefrance-mobilites.fr: getting to the Paris region airports · transilien.com: Metro line 1 · iledefrance-mobilites.fr: how to get to the Louvre · iledefrance-mobilites.fr: Paris Region <> Airports ticket · louvre.fr: map, entrances and directions

¿Puedo entrar en el Louvre con bolso o mochila, y hay consigna?

Sí, siempre que no mida más de 55 × 35 × 20 cm: las maletas y los bolsos más grandes no se admiten en ninguna parte del Louvre, ni siquiera en la zona de acogida, y todos los visitantes pasan un control de seguridad en la entrada. La consigna consiste en taquillas gratuitas de autoservicio para objetos más pequeños, bajo la Pirámide y en la Porte des Lions, y hay que recogerlo todo el mismo día (las taquillas de la Porte des Lions están abiertas hasta las 15:00). Los paraguas que no quepan en tu bolso se dejan en los paragüeros de autoservicio de la consigna. louvre.fr: museum rules (maximum size of bag allowed) · louvre.fr: visitor amenities (cloakroom) · louvre.fr: FAQ while visiting (Can I bring a suitcase to the museum?) · louvre.fr: map, entrances and directions

¿Cuánto dura la visita al Louvre?

Las visitas guiadas del propio Louvre duran de media 1 hora y 30 minutos: «Welcome to the Louvre» pasa por la Gioconda, la Victoria de Samotracia y otras obras maestras, «Another Louvre» visita tesoros menos conocidos lejos de las multitudes y «Louvre family» es para público a partir de 6 años, cada una por 12 €, o 9 € la reducida, además de la entrada. Si vas por tu cuenta, los recorridos de visita gratuitos están pensados según el tiempo que tengas: «The Louvre's Masterpieces» dura alrededor de 1 hora y 30 minutos y «Secret Treasures of the Richelieu Wing», alrededor de 1 hora. louvre.fr: Welcome to the Louvre (guided tour) · louvre.fr: Another Louvre (guided tour) · louvre.fr: Louvre family (guided tour) · louvre.fr: visitor trails

Tales of Museums es una app independiente, sin afiliación, respaldo ni vínculo alguno con el Louvre. Las traducciones, la narración y los datos adicionales se generan con IA y pueden contener errores: para cualquier cosa importante, consulta la información oficial del museo y las fuentes enlazadas. Respeta las normas de fotografía del museo.

También en París

Más guías de museos