Guía no oficial · Turín

El Museo Egipcio de Turín en español

Museo Egizio · Google Maps

Audioguía oficial · español No · 3 idiomas · Gratis

El Museo Egipcio de Turín (Museo Egizio) tiene una audioguía gratuita que funciona en tu propio móvil, en italiano, inglés y francés, y que ofrece información sobre 105 objetos de las salas permanentes. No está en español. Si quieres escuchar las cartelas en español, también las de otros objetos, aquí te explicamos cómo hacerlo.

Guía independiente hecha por los creadores de Tales of Museums. Sin ninguna relación con el Museo Egipcio de Turín.

Por Michael Mirkin, PhD · Cómo hacemos nuestras guías

Lo que conviene saber antes de ir

Audioguía oficial
Gratis, como aplicación web en el navegador del móvil: conéctate al wifi MUSEOEGIZIOFREE del museo y ábrela. En italiano, inglés y francés, ofrece información sobre 105 objetos, con un recorrido de 3 horas, otro de 1 hora y tres recorridos para familias. Lleva auriculares o compra unos en la taquilla. museoegizio.it: audio guide · museoegizio.it: visitor guidelines (PDF)
Fotos
Se permiten fotos y vídeos sin flash ni equipo profesional. Los trípodes, los caballetes y otros soportes voluminosos necesitan permiso previo del museo (info@museoegizio.it). museoegizio.it: FAQ · museoegizio.it: audio guide
Reserva
Las entradas se venden solo online, para una franja horaria, y no en el museo; puedes comprar una hasta pocos minutos antes de entrar. Debes llegar dentro de los 15 minutos siguientes al inicio de tu franja, y las entradas no se reembolsan. La entrada general cuesta 18 €. museoegizio.it: FAQ · museoegizio.it: online tickets notice · museoegizio.it: visitor information (French)
Bolsos y obras
El servicio de guardarropa está suspendido durante las obras de renovación: puedes llevar contigo los bolsos pequeños y las mochilas, hay unas pocas taquillas solo para mochilas y no se permite entrar con maletas ni mochilas grandes. Las Salas Históricas de la planta -1 están cerradas desde el 12 de diciembre de 2025. museoegizio.it: FAQ · museoegizio.it: Historic Rooms notice

Comprobado el 15 de octubre de 2026 a partir de las fuentes enlazadas arriba. Los museos cambian sus guías y sus normas: antes de ir, confírmalo en la web oficial (Museo Egipcio).

Prepara tu visita

Horario
Abre de martes a viernes y los domingos de 9:00 a 18:30; los sábados de 9:00 a 20:00, y los lunes de 9:00 a 14:00. El último acceso es una hora antes del cierre. museoegizio.it: opening hours · museoegizio.it: FAQ
Entradas
La entrada general cuesta 18 €; los mayores de 70 años y los periodistas acreditados pagan 15 €, los estudiantes de 15 a 18 años y los universitarios 3 €, los niños de 6 a 14 años 1 €, y la entrada familiar (2 adultos y 2 menores de 18) cuesta 36 €. La entrada es gratuita para niños de hasta 5 años, visitantes con discapacidad y un acompañante, socios del ICOM, titulares de la Torino+Piemonte Card y para todos el día de su cumpleaños (con documento de identidad). Las entradas se compran online para una franja horaria y no se venden en el museo; puedes entrar durante los 15 minutos de tu franja horaria, y las entradas no se reembolsan. museoegizio.it: FAQ · museoegizio.it: fares
Cómo llegar
El museo está en Via Accademia delle Scienze 6. Desde la estación de Porta Nuova (también parada de la línea 1 del metro) son 10-15 minutos a pie; también puedes tomar el tranvía 4 o el autobús 58 o 58B hasta la parada Bertola. Desde la estación de Porta Susa son 20-25 minutos a pie; también puedes tomar los autobuses 51, 57, 72 o 72B hasta la parada Bertola, o el tranvía 13 o el autobús 56 hasta la parada Castello. museoegizio.it: how to reach us · museoegizio.it: visitor information (French)

Consejos para tu visita

Comprobado el 15 de octubre de 2026 a partir de las fuentes enlazadas arriba. Los museos cambian sus guías y sus normas: antes de ir, confírmalo en la web oficial (Museo Egipcio).

Obras destacadas e historias

Desliza para ver las obras y las historias que conviene conocer antes de ir.

Papiro de la Huelga, año 29 de Ramsés III

En el año 29 de Ramsés III, el escriba Amennakht informó de que los constructores de tumbas de Deir el-Medina habían dejado de trabajar porque no les habían llegado sus raciones de grano, que eran su salario. Los hombres se sentaron detrás del templo de Tutmosis III gritando que tenían hambre y exigieron que se avisara al faraón y al visir.

museoegizio.it collection: Strike Papyrus, Cat. 1880

Mapa de las minas de Turín, reinado de Ramsés IV (h. 1155-1150 a. C.)

En este mapa del Wadi Hammamat el sur está arriba, y las colinas son rosas, rayadas o negras según el tipo de roca, con 28 leyendas en hierático que señalan caminos, yacimientos de oro y canteras de piedra bekhen verdosa. Las grandes curvas del valle no cabían en el rollo, así que el escriba simplemente las enderezó.

museoegizio.it collection: Turin map papyrus, Cat. 1879 · museoegizio.it papyrus platform: Turin Mine Map

Merit en el ataúd de Kha (sala de Kha y Merit)

Según un estudio de 2015 publicado en PLOS ONE, el ataúd de Merit probablemente estaba sin terminar cuando murió de repente, así que la colocaron en uno hecho para su marido Kha, acolchado con el lino de Kha, que llevaba su monograma. Sus vendas contenían aceite de pescado, un hallazgo muy poco habitual, y el revestimiento negro de los ataúdes resultó ser resina de Pistacia, no betún.

Bianucci et al. 2015, PLOS ONE: the mummies of Kha and Merit

Capilla rupestre de Ellesiya, reconstruida en Turín en 1970

Egipto regaló a Italia esta capilla, que el museo considera el templo excavado en la roca más antiguo de Nubia, en agradecimiento por su ayuda en la campaña de salvamento de Nubia. Se cortó en 66 bloques, se reconstruyó en Turín y se inauguró el 4 de septiembre de 1970, mientras que los otros regalos similares fueron a Madrid, Leiden y Nueva York. Tiene su propia entrada gratuita en Via Duse.

museoegizio.it: history of the museum · museoegizio.it: Ellesiya and the Nubian temples

Estatua sedente de Ramsés II (Cat. 1380)

Su rostro se parece tanto al de su padre Seti I que durante mucho tiempo se creyó que la estatua era de Seti, usurpada por su hijo, pero el catálogo no encuentra rastros de que se volviera a tallar. Nefertari, que murió en el año 30 del reinado de Ramsés II, está de pie junto a sus piernas, lo que sitúa la estatua al principio del reinado. Champollion escribió que la había mirado todos los días durante seis meses.

museoegizio.it collection: Statue of Ramesses II, Cat. 1380

Champollion en Turín, 1824-25

Meses después de que el Piamonte comprara la colección Drovetti por 400.000 liras, Champollion entró en el Palazzo dei Nobili el 9 de junio de 1824 y exclamó en italiano: «Questo è cosa stupenda!». Se quedó hasta el 28 de febrero de 1825, y en sus cartas a casa hablaba de más de 50 estatuas con inscripciones y más de 200 manuscritos jeroglíficos.

Accademia delle Scienze di Torino, Quaderni 44 (Roccati and D'Amicone, 2024) · Treccani, Dizionario Biografico: Bernardino Drovetti

Horemheb y Mutnedjemet (Cat. 1379)

Esta pareja de granodiorita nunca se terminó. Fíjate en el faldellín y el tocado nemes del rey, sin rayas; en el tocado de la reina, al que le faltan las alas de buitre, y en los enemigos atados en un lado del trono, tallados solo en su mitad superior. La parte trasera recoge la coronación de Horemheb y señala que había sido general de Tutankamón.

museoegizio.it collection: Horemheb and Mutnedjemet, Cat. 1379

El Libro de los Muertos de Kha en su vitrina de 14 metros

Desde el 4 de diciembre de 2025, el papiro de Kha, con 33 fórmulas, reposa inclinado hasta 45 grados en una vitrina de unos 14 metros de largo de la que se ha retirado el oxígeno. Según el museo, es la primera vitrina del mundo de ese tamaño construida para papiros, y el aire sin oxígeno mata a los insectos en todas las fases de su vida.

museoegizio.it: reinstallation of the Room of Kha and Merit

Estatua de Sejmet (Cat. 250)

Tallada para Amenhotep III para el templo de Mut en Karnak, esta Sejmet fue reutilizada unos dos siglos después por Ramsés IV, cuyos cartuchos se añadieron al trono e incluso a su vestido. El lado derecho del trono nombra a cinco diosas más, Mut, Uadyet, Bastet, Satet y Menhit, como otras formas de la hija del dios sol.

museoegizio.it collection: Statue of Sekhmet, Cat. 250

Escucha las cartelas en español

Tales of Museums lee en voz alta, en español, la cartela que tienes delante: cualquier cartela que puedas fotografiar. El museo permite usar auriculares propios y pide llevar el móvil en silencio, así que lleva auriculares; hay wifi gratis, pero conviene disponer también de datos móviles por si falla.

  1. Enfoca la cartela. Mantén el iPhone quieto y toca la pantalla. También puedes elegir una foto que ya tengas.
  2. Escucha en español. La cartela se traduce y una voz natural la lee en voz alta, en cualquiera de los doce idiomas disponibles, y cada frase se ilumina mientras se lee.
  3. Más información. Los términos clave explicados con palabras sencillas y algunos datos curiosos, cada uno con su fuente.

Muy pronto en el App Store para iPhone

Lo que preguntan los visitantes

¿Hay audioguía del Museo Egipcio de Turín en español?

En español, no. La audioguía gratuita del museo está en italiano, inglés y francés y ofrece información sobre 105 objetos de las salas permanentes; se usa en el navegador del móvil. Las visitas guiadas con guías del museo se compran online en italiano, y se reservan por teléfono o correo electrónico en inglés, francés, alemán y español. museoegizio.it: audio guide · museoegizio.it: FAQ (Italian)

¿Puedo hacer fotos en el Museo Egipcio?

Sí. Se permiten fotos y vídeos sin flash ni equipo profesional. Los trípodes y los caballetes necesitan permiso del museo, que se pide con antelación por correo electrónico, y las sesiones profesionales necesitan la autorización de la dirección. museoegizio.it: FAQ · museoegizio.it: visitor guidelines (PDF)

¿Hay que reservar, y cuánto cuestan las entradas?

Sí: las entradas se venden solo online, para una franja horaria, y no se pueden comprar en el museo. La entrada general cuesta 18 €; los mayores de 70 pagan 15 €, los jóvenes de 15 a 18 años y los estudiantes universitarios 3 €, los niños de 6 a 14 años 1 €, y los niños de hasta 5 años entran gratis. La entrada familiar para dos adultos y dos niños cuesta 36 €. Según el museo, una visita dura de media unas dos horas. museoegizio.it: FAQ · museoegizio.it: visitor information (French)

¿Puedo usar el móvil y auriculares dentro?

Sí. La propia audioguía del museo funciona en los smartphones de los visitantes, y sus normas permiten usar auriculares propios. Lleva el móvil en silencio y habla en voz baja; no se permiten videollamadas ni usar el altavoz. La red wifi gratuita se llama MUSEOEGIZIOFREE. museoegizio.it: visitor guidelines (PDF) · museoegizio.it: audio guide

¿Está abierto todo el museo durante las obras?

No del todo: las Salas Históricas de la planta -1 están cerradas desde el 12 de diciembre de 2025, y el servicio de guardarropa está suspendido durante la renovación. El museo prevé terminar las obras, que incluyen un nuevo patio cubierto abierto al público, en noviembre de 2026. museoegizio.it: Historic Rooms notice · museoegizio.it: FAQ · museoegizio.it: 2026 budget note (Italian, PDF)

¿Cómo llego al Museo Egipcio de Turín?

Está a 10-15 minutos a pie de la estación de Porta Nuova por Via Lagrange, que se convierte en Via Accademia delle Scienze; también puedes tomar el autobús 58 o 58B, o el tranvía 4, hasta la parada Bertola. Desde Porta Susa son 20-25 minutos a pie; también puedes tomar el tranvía 13 hasta la parada Castello. Si vas en coche, puedes usar el aparcamiento Roma-San Carlo-Castello, abierto 24 horas. museoegizio.it: directions · museoegizio.it: FAQ

¿Cuál es el horario y cuánto dura la visita?

Abre a las 9:00 todos los días y cierra a las 14:00 los lunes, a las 20:00 los sábados y a las 18:30 el resto de los días, con último acceso una hora antes del cierre. Calcula unas dos horas; para una visita más tranquila, el museo sugiere ir a última hora de la tarde o un sábado por la noche, y recomienda los días laborables antes que los fines de semana. museoegizio.it: FAQ · museoegizio.it: accessibility

¿Se puede visitar el Museo Egipcio de Turín en silla de ruedas?

Sí. No hay barreras arquitectónicas en las salas y a todas las plantas se llega en ascensor. El museo presta dos sillas de ruedas gratuitas en la taquilla, que no se pueden reservar. Los visitantes con discapacidad y un acompañante entran gratis; el museo recomienda reservar online la entrada gratuita con antelación. museoegizio.it: accessibility · museoegizio.it: FAQ

¿Es buen plan con niños pequeños? ¿Hay cafetería?

Sí: los niños de hasta 5 años entran gratis, se permiten cochecitos en todo el museo y hay cambiadores para bebés e inodoros bajos para niños. La pequeña cafetería del museo, Pausa Caffè, se encuentra saliendo de la sala 7, la Tumba de Kha, y sirve café, bebidas, bocadillos y tentempiés. museoegizio.it: accessibility · museoegizio.it: FAQ

¿Cuándo es gratis el Museo Egipcio de Turín?

La entrada al Museo Egipcio de Turín es gratuita el día de tu cumpleaños (enseñando un documento de identidad en taquilla), para todas las mujeres el Día Internacional de la Mujer (8 de marzo) y para padres y madres que lo visiten con sus hijos el Día del Padre y el Día de la Madre. Estas promociones no se aplican a grupos. museoegizio.it: fares · museoegizio.it: prezzi (Italian)

Tales of Museums es una app independiente, sin afiliación, respaldo ni vínculo alguno con el Museo Egipcio de Turín. Las traducciones, la narración y los datos adicionales se generan con IA y pueden contener errores: para cualquier cosa importante, consulta la información oficial del museo y las fuentes enlazadas. Respeta las normas de fotografía del museo.

También en Turín

Más guías de museos