Guía no oficial · Budapest

El Museo de Bellas Artes de Budapest en español

Szépművészeti Múzeum · Google Maps

Audioguía oficial · español Sí · 10 idiomas · HUF 1,200

El Museo de Bellas Artes (Szépművészeti Múzeum), en la plaza de los Héroes, reúne antigüedades egipcias y clásicas y arte europeo y húngaro hasta 1800. Su audioguía abarca unas 120 obras y está disponible en nueve idiomas, entre ellos el español; en alemán solo cubre algunas secciones. Si quieres algo más que las obras seleccionadas, esto es lo que te ayudará.

Guía independiente hecha por los creadores de Tales of Museums. Sin ninguna relación con el Museo de Bellas Artes de Budapest.

Por Michael Mirkin, PhD · Cómo hacemos nuestras guías

Lo que conviene saber antes de ir

Audioguía oficial
Cuesta 1.200 florines (HUF) y se compra en el museo el mismo día (no se puede reservar). Abarca unas 120 obras de las exposiciones permanentes en húngaro, inglés, francés, italiano, coreano, ruso, español, chino y japonés, y unas 50 obras en alemán. mfab.hu: tickets · szepmuveszeti.hu: prices (Hungarian)
Fotos
Se permiten fotos y vídeos con cualquier entrada para uso personal, sin flash, monopiés, trípodes ni palos de selfi. Algunas exposiciones temporales los restringen, con carteles en la entrada. mfab.hu: museum rules
Bolsos y consigna
El guardarropa gratuito es obligatorio para mochilas, paraguas y bolsos de más de 30 × 25 × 15 cm. No se puede llevar ningún bolso a la espalda: lleva una mochila pequeña en la mano o por delante. Las taquillas funcionan con una moneda de 100 florines o de 1 euro, que recuperas. mfab.hu: museum rules
Entradas
Las entradas para las exposiciones permanentes cuestan 5.800 florines (2.900 florines de tarifa reducida para ciudadanos del EEE con derecho a ella), en línea o en taquilla. Las entradas para las grandes exposiciones temporales se venden por franjas horarias de llegada; el museo recomienda comprar en línea una entrada para una franja de primera hora de la tarde entre semana. Cierra los lunes. mfab.hu: tickets · mfab.hu: plan your visit

Comprobado el 15 de octubre de 2026 a partir de las fuentes enlazadas arriba. Los museos cambian sus guías y sus normas: antes de ir, confírmalo en la web oficial (Museo de Bellas Artes).

Prepara tu visita

Horario
Abre de martes a domingo, de 10:00 a 18:00; cierra los lunes. La taquilla y el acceso cierran a las 17:00, y las exposiciones empiezan a cerrar a las 17:30. Un viernes al mes (Museum and Slow) abre de 12:00 a 20:00, con acceso hasta las 19:00. Cierra en algunas fiestas nacionales. mfab.hu: opening hours · mfab.hu: plan your visit
Entradas
Las exposiciones permanentes cuestan 5.800 florines. La tarifa reducida del 50 % (2.900 florines) es solo para ciudadanos del Espacio Económico Europeo y de Ucrania mayores de 6 y menores de 26 años o mayores de 62 y menores de 70, y para uno o dos adultos que acompañen a dos o más familiares menores de 18. Los niños menores de 6 años entran gratis, igual que los visitantes mayores de 70 que sean ciudadanos del EEE o de Ucrania. Las entradas gratuitas solo se emiten en la taquilla el mismo día, presentando un justificante del derecho. Las exposiciones permanentes también son gratuitas el segundo sábado de cada mes para los visitantes menores de 26 años y para dos adultos que acompañen a un familiar menor de 18 (solo ciudadanos del EEE), y una vez con la Budapest Card. Para las exposiciones permanentes no hace falta reservar: compra en línea o en taquilla. La mayoría de las exposiciones temporales se venden por franjas de llegada de una hora, con un número limitado de entradas en el museo, así que cómpralas en línea. mfab.hu: tickets
Cómo llegar
En la plaza de los Héroes (Dózsa György út 41, 1146 Budapest), con la entrada desde la plaza. Toma el metro M1, los autobuses 105, 210, 20E, 30, 30A o 230, o los trolebuses 72, 75, 79 u 81 hasta la parada Hősök tere (plaza de los Héroes), a uno o dos minutos a pie de la entrada principal. El museo no tiene aparcamiento propio; el aparcamiento subterráneo Museum Underground Parking está a unos diez minutos a pie. Sin escalones: un ascensor exterior a la derecha de la escalera principal llega a la entrada y se puede usar sin ayuda durante el horario de apertura. Dentro funcionan tres ascensores, y un salvaescaleras da servicio a las salas de Escultura Europea (pregunta a un vigilante). Se prestan sillas de ruedas y carritos gratis. mfab.hu: accessibility of the museum

Consejos para tu visita

Comprobado el 15 de octubre de 2026 a partir de las fuentes enlazadas arriba. Los museos cambian sus guías y sus normas: antes de ir, confírmalo en la web oficial (Museo de Bellas Artes).

Obras destacadas e historias

Desliza para ver las obras y las historias que conviene conocer antes de ir.

La Sala Románica

Bombardeada en la Segunda Guerra Mundial, esta sala decorada con pinturas estuvo cerrada y sirvió de almacén durante unos setenta años, abarrotada de vaciados de yeso dañados. Reabierta tras la restauración de 2015–2018, aún conserva el vaciado de la Puerta Dorada de la catedral de Freiberg.

mfab.hu: the Romanesque Hall

Frescos italianos en la Sala Renacentista

La sala imita el patio de un palacio renacentista y alberga 85 frescos italianos, la mayor colección de este tipo fuera de Italia. Fueron arrancados de iglesias y palacios en ruinas y comprados en 1893–1895, y cuelgan por orden cronológico en los dos niveles.

mfab.hu: the Renaissance Hall

Rafael, La Madonna Esterházy (h. 1508)

Rafael nunca terminó esta pequeña tabla: el rostro de la Virgen y los dos niños siguen en la fase de esbozo. La postura de la Virgen procede de Leonardo, y la filacteria que sostiene san Juan iba a llevar su profecía. Sala XIX, primera planta.

mfab.hu: The Esterházy Madonna

El robo de 1983

En noviembre de 1983 unos ladrones se llevaron del museo siete cuadros del Renacimiento italiano, entre ellos la Madonna Esterházy. Un retrato de Rafael apareció enterrado en Hungría; el resto había sido llevado a Grecia, donde los carabineros italianos lo recuperaron al año siguiente en un convento abandonado.

UPI, 16 January 1984 · Finestre sull'Arte

Leonardo da Vinci (atribuido), Jinete a caballo (principios del siglo XVI)

Ninguno de los monumentos ecuestres que planeó Leonardo llegó a terminarse. Este pequeño bronce recuerda sus dibujos para la perdida Batalla de Anghiari y quizá proceda de uno de sus modelos de cera; su caballo encabritado está equilibrado para sostenerse sin apoyo adicional. Sala XX, primera planta.

mfab.hu: Mounted Warrior

La sala de El Greco

El museo tiene más cuadros de El Greco que ninguna otra colección de Europa fuera de España. La sala XXIV, en la primera planta, muestra varios, entre ellos La Anunciación, donde la estancia de la Virgen se disuelve en nubes y destellos de luz.

mfab.hu: El Greco · mfab.hu: The Annunciation

Goya, La aguadora (1808–1812)

Pintada cuando las tropas de Napoleón estaban en España, esta joven que lleva agua se ha interpretado como un homenaje a los defensores anónimos de Zaragoza. Goya convierte una figura costumbrista en casi un monumento. Sala XXVIII, segunda planta.

mfab.hu: The Water Carrier

El antiguo Egipto en tres mundos

Más de 500 objetos se ordenan por temas, no por fechas: templos y dioses, la vida en el valle del Nilo y las tumbas. Hasta el color de las paredes tiene sentido, del azul cielo al color arena del desierto y al oro viejo para los muertos, y puedes probar a hacer sonar un sistro.

mfab.hu: Ancient Egypt

Un museo para el Milenio

El emperador Francisco José inauguró el edificio el 1 de diciembre de 1906. En los últimos meses de la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de las obras maestras se cargaron en vagones de tren y se llevaron hacia el oeste; volvieron de Alemania en 1946–1947, muchas de ellas dañadas.

mfab.hu: about the museum

Escucha las cartelas en español

Tales of Museums lee en voz alta, en español, la cartela que tienes delante: cualquier cartela que puedas fotografiar. El museo pide silenciar el móvil y no hablar alto, así que lleva auriculares y cuenta con tus datos móviles.

  1. Enfoca la cartela. Mantén el iPhone quieto y toca la pantalla. También puedes elegir una foto que ya tengas.
  2. Escucha en español. La cartela se traduce y una voz natural la lee en voz alta, en cualquiera de los doce idiomas disponibles, y cada frase se ilumina mientras se lee.
  3. Más información. Los términos clave explicados con palabras sencillas y algunos datos curiosos, cada uno con su fuente.

Muy pronto en el App Store para iPhone

Lo que preguntan los visitantes

¿Hay audioguía del Museo de Bellas Artes en español?

Sí. La audioguía del museo (1.200 florines) abarca unas 120 obras en húngaro, inglés, francés, italiano, coreano, ruso, español, chino y japonés, y unas 50 obras en alemán. No se ofrece en hebreo, portugués ni polaco. Se compra en el museo el mismo día; no se puede reservar. mfab.hu: tickets · szepmuveszeti.hu: prices (Hungarian)

¿Hay visitas guiadas en inglés?

Sí. El museo organiza visitas de 60 minutos anunciadas con antelación, en húngaro o en inglés, para las que todos compran una entrada complementaria (1.500 o 2.000 florines) además de la entrada general. Los grupos de hasta 17 personas pueden reservar una visita en inglés o en otro idioma por 30.000 florines más la entrada, con al menos dos semanas de antelación. szepmuveszeti.hu: prices (Hungarian) · mfab.hu: tickets

¿Puedo hacer fotos?

Sí, para uso personal con cualquier entrada, sin flash, monopiés, trípodes ni palos de selfi. En algunas exposiciones temporales las fotos están restringidas, y se indica en la entrada de la exposición. mfab.hu: museum rules

¿Puedo usar el móvil y auriculares dentro?

Sí. Las normas del museo piden silenciar el móvil, evitar llamadas en las salas y no molestar a los demás hablando alto. Durante las visitas guiadas no se permite grabar audio ni vídeo. mfab.hu: museum rules

¿Tengo que reservar?

Para las exposiciones permanentes, no: las entradas se venden en línea y en taquilla, y las entradas en línea son válidas para todo el día, independientemente de la hora indicada. Las grandes exposiciones temporales usan franjas horarias de llegada y en el museo solo se vende un número limitado de entradas, así que cómpralas en línea. Se puede entrar hasta las 17:00, de martes a domingo. mfab.hu: tickets · szepmuveszeti.hu: prices (Hungarian) · mfab.hu: plan your visit

¿Cómo llego?

Toma la línea M1 del metro, o autobuses y trolebuses, hasta la plaza de los Héroes; la entrada está a uno o dos minutos a pie. El museo no tiene aparcamiento propio; el aparcamiento subterráneo Museum Underground Parking está a unos diez minutos a pie. mfab.hu: accessibility and getting here

¿El museo es accesible sin escalones?

En su mayor parte. Un ascensor exterior junto a la escalera principal lleva a la entrada, dentro funcionan tres ascensores y un salvaescaleras llega a las salas de Escultura Europea (pregunta a un vigilante). Se prestan sillas de ruedas gratis. mfab.hu: accessibility

¿Es buen plan para ir con niños?

Los menores de 6 años entran gratis, se prestan carritos gratis para niños de hasta 15 kg, y hasta las 16:00 se alquilan «Maletas de Aventuras» familiares con juegos por 2.000 florines. Los menores de 2 años deben ir en carrito o en mochila portabebés delantera, y los menores de 14 años deben ir acompañados de un adulto. mfab.hu: tickets · mfab.hu: museum rules

¿Cuándo cierra el Museo de Bellas Artes? ¿Abre alguna vez hasta tarde?

El Museo de Bellas Artes cierra los lunes y abre de martes a domingo de 10:00 a 18:00, con último acceso a las 17:00; también cierra en algunas fiestas nacionales, como el 23 de octubre, y el 24 y el 25 de diciembre. Un viernes al mes el museo abre de 12:00 a 20:00 para su velada Museum and Slow, con último acceso a las 19:00. mfab.hu: Opening hours in 2026 · mfab.hu: Plan your visit

¿Hay cafetería en el Museo de Bellas Artes?

Sí. El Fine Art Bistro del Museo de Bellas Artes, cafetería y restaurante de autoservicio a la vez, abre de martes a domingo de 10:00 a 17:30, pero solo con entrada, que también necesitas para usar los aseos. Sin entrada solo puedes acceder al vestíbulo, a la Museum Shop y a la Sala de Mármol. mfab.hu: Fine Art Bistro · mfab.hu: Plan your visit

¿Puedo entrar en el Museo de Bellas Artes con bolso o mochila, y hay guardarropa?

En el Museo de Bellas Artes, el guardarropa gratuito es obligatorio para todas las mochilas, paraguas y paquetes, sea cual sea su tamaño, y para los bolsos de más de 30 × 25 × 15 cm, y cada visitante puede dejar una maleta de hasta 40 × 50 × 80 cm; en una bolsa gratuita que se recoge y se devuelve en el guardarropa puedes llevar los objetos de valor que quieras tener contigo. No se puede llevar ningún bolso a la espalda, y la única bebida permitida es una botella transparente de agua sin gas de 0,5 litros como máximo. mfab.hu: museum rules (not permitted in the building, cloakroom)

Tales of Museums es una app independiente, sin afiliación, respaldo ni vínculo alguno con el Museo de Bellas Artes de Budapest. Las traducciones, la narración y los datos adicionales se generan con IA y pueden contener errores: para cualquier cosa importante, consulta la información oficial del museo y las fuentes enlazadas. Respeta las normas de fotografía del museo.

También en Budapest

Más guías de museos