Una audioguía para las cartelas del museo que tienes delante

Entiende la cartela. En español.

Enfoca una cartela de museo con el iPhone. Tales of Museums la traduce, la lee en voz alta y va resaltando cada frase mientras escuchas.

Muy pronto en el App Store para iPhone Ver cómo funciona
Un visitante dibujado, con gafas redondas y auriculares, sostiene el móvil frente a una estatua sobre su pedestal y a su cartela.
La app lee en voz alta una cartela de museo; la frase que se está leyendo aparece resaltada.

Sigue el texto

Cada frase se ilumina cuando la voz la lee.

Entre 1880 y 1924 llegaron a Estados Unidos más de 23 millones de inmigrantes, atraídos por la promesa de trabajo, libertad y un futuro mejor. Venían de todos los rincones del mundo, con poco más que sus esperanzas. En Ellis Island, tras una larga espera en la sala de registro, se decidía dónde empezaría una nueva vida.

Mira la pieza mientras escuchas y baja la vista cuando te apetezca leer.

Cómo funciona

Tres pasos. Sin recorridos obligados.

  1. Enfoca la cartela

    Mantén el móvil quieto y toca la pantalla. También puedes elegir una foto que ya tengas o compartir una desde Fotos.

  2. Escucha en español

    La cartela se traduce y una voz natural la lee en voz alta, en cualquiera de los doce idiomas disponibles.

  3. Más información

    Los términos clave explicados con palabras sencillas y algunos datos curiosos, cada uno con su fuente.

Paneles de pared

Paneles largos, en orden.

Títulos, cronologías, tablas y gráficos se quedan en su sitio, y la voz los lee en orden. Así, un panel lleno de texto se escucha sin esfuerzo.

Un panel de exposición con su título de sección y la frase que se está leyendo resaltada.

Más información

Datos que merece la pena conocer, con sus fuentes.

Toca Más información para ver las palabras clave de la cartela y algunos datos que dan vida a la pieza. Cada dato enlaza con su fuente.

La pantalla Más información, con términos explicados y datos curiosos.

Descansa la vista

Amplía el texto.

Abre la lectura a pantalla completa y amplía el texto hasta el doble. Seguirá sincronizado con la voz.

Una cartela a pantalla completa, en letra grande.

Tu visita de hoy

Tu visita, sello a sello.

Cada cartela que escuchas recibe un sello en Tu visita de hoy, con un breve resumen de lo que has visto. Toca un sello para volver a escucharla.

Tu visita de hoy: el resumen del día y dos cartelas selladas.

Doce idiomas

Empieza en el idioma de tu móvil.

Y lo cambias cuando quieras, con un toque en la parte de arriba de la pantalla.

  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Español
  • Italiano
  • Português
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Magyar
  • Русский
  • עברית

No es oficial, y lo decimos claro

Tales of Museums no está vinculada a ningún museo. Las traducciones, la narración y los datos los genera una IA y pueden contener errores; la voz es sintética. Respeta las normas de fotografía de cada lugar.

Tus fotos y tu privacidad

La foto de una cartela solo se envía para generar la lectura. La ubicación y otros datos ocultos de la foto se eliminan antes de subirla. Sin anuncios y sin rastreo publicitario. La Política de privacidad explica exactamente qué se envía y qué se guarda.

Nos vemos en el museo.

Muy pronto en el App Store para iPhone