Comparativa no oficial
Audioguía en español, museo a museo
Qué grandes museos ofrecen una audioguía oficial en español y cuánto cuesta. Donde no la hay, una app que lee en voz alta la cartela que tienes delante puede cubrir el hueco.
| Museo | ¿Audioguía en español? | Idiomas y precio |
|---|---|---|
| Acrópolis (yacimiento arqueológico) Atenas | Sí | 8 idiomas · Gratis |
| Albertina Viena | Sí | 9 idiomas · — |
| Ara Pacis Roma | Sí | 5 idiomas · €4 |
| Basílica de Santa Croce Florencia | Sí | 5 idiomas · €6 |
| Belvedere de Viena Viena | Sí | 12 idiomas · €5 |
| Biblioteca de Adriano Atenas | Sí | 8 idiomas · Gratis |
| Ca' Rezzonico Venecia | Sí | 5 idiomas · Gratis |
| Casa de Ana Frank Ámsterdam | Sí | 9 idiomas · Gratis |
| Casa Museo de Rembrandt (Rembrandthuis) Ámsterdam | Sí | 16 idiomas · Gratis |
| Colección Peggy Guggenheim Venecia | Sí | 5 idiomas · €7 |
| Galería Borghese Roma | Sí | 6 idiomas · €5 |
| Galería de la Academia Florencia | Sí | 7 idiomas · €6 |
| Galería de los Uffizi Florencia | Sí | 8 idiomas · €6 |
| Galerías de la Academia Venecia | Sí | 6 idiomas · €6 |
| Het Scheepvaartmuseum Ámsterdam | Sí | 11 idiomas · Gratis |
| Kunsthistorisches Museum de Viena Viena | Sí | 10 idiomas · €6 |
| Leopold Museum Viena | Sí | 7 idiomas · €5 |
| Museo Arqueológico Nacional de Atenas Atenas | Sí | 6 idiomas · — |
| Museo Británico Londres | Sí | 8 idiomas · £6 |
| Museo Correr Venecia | Sí | 5 idiomas · Gratis |
| Museo de Bellas Artes de Budapest Budapest | Sí | 10 idiomas · HUF 1,200 |
| Museo de la Orangerie París | Sí | 10 idiomas · €5 |
| Museo de Orsay París | Sí | 10 idiomas · €6 |
| Museo del Louvre París | Sí | 9 idiomas · €6 |
| Museo del Quai Branly – Jacques Chirac París | Sí | 6 idiomas · €5 |
| Museo Jacquemart-André París | Sí | 10 idiomas · Gratis |
| Museo Nacional Picasso-París París | Sí | 6 idiomas · €5 |
| Museo Reina Sofía Madrid | Sí | 7 idiomas · €6 |
| Museo Rodin París | Sí | 8 idiomas · €6.50 |
| Museo Sisi y Apartamentos Imperiales (Hofburg) Viena | Sí | 14 idiomas · Gratis |
| Museo Van Gogh Ámsterdam | Sí | 14 idiomas · €3.75 |
| Museos Capitolinos Roma | Sí | 5 idiomas · €4 |
| Museos Vaticanos Ciudad del Vaticano | Sí | 12 idiomas · €8 |
| National Gallery Londres | Sí | 9 idiomas · Gratis |
| Ons' Lieve Heer op Solder (Nuestro Señor en el Ático) Ámsterdam | Sí | 8 idiomas · Gratis |
| Palacio de Schönbrunn Viena | Sí | 21 idiomas · Gratis |
| Palacio Doria Pamphilj Roma | Sí | 4 idiomas · Gratis |
| Palacio Ducal de Venecia Venecia | Sí | 6 idiomas · Incluido en la entrada |
| Palazzo Pitti Florencia | Sí | 5 idiomas · — |
| Palazzo Vecchio Florencia | Sí | 6 idiomas · — |
| Panteón Roma | Sí | 11 idiomas · — |
| Rijksmuseum Ámsterdam | Sí | 11 idiomas · Gratis |
| Templo de Zeus Olímpico Atenas | Sí | 8 idiomas · Gratis |
| Villa Farnesina Roma | Sí | 5 idiomas · Gratis |
| Ágora Antigua Atenas | Sí | 8 idiomas · Gratis |
| Ágora Romana Atenas | Sí | 8 idiomas · Gratis |
| 9/11 Memorial & Museum Nueva York | En parte | 8 idiomas · $11 |
| MAK Viena | En parte | 10 idiomas · Gratis |
| Museo Guggenheim Nueva York | En parte | 6 idiomas · — |
| Whitney Museum of American Art Nueva York | En parte | 2 idiomas · Gratis |
| Capillas de los Médici Florencia | No | 2 idiomas · €6 |
| Coliseo, Foro Romano y Palatino Roma | No | 2 idiomas · Gratis |
| Galería Nacional de Hungría Budapest | No | 6 idiomas · HUF 1,200 |
| MAXXI Roma | No | 2 idiomas · €3 |
| Mole Antonelliana: Museo Nacional del Cine Turín | No | 3 idiomas · Gratis |
| Museo de Etnografía de Budapest Budapest | No | 3 idiomas · HUF 1,000 |
| Museo de Historia Natural de Londres Londres | No | 1 idioma · Gratis |
| Museo de la Acrópolis Atenas | No | 2 idiomas · Gratis |
| Museo dell'Opera del Duomo Florencia | No | 2 idiomas · Gratis |
| Museo Egipcio de Turín Turín | No | 3 idiomas · Gratis |
| Museo Metropolitano de Arte Nueva York | No | 1 idioma · Gratis |
| Museo Nacional de la Naturaleza y la Ciencia Tokio | No | 4 idiomas · ¥320 |
| Museo Nacional de Tokio Tokio | No | 4 idiomas · Gratis |
| Neue Galerie Nueva York | No | 1 idioma · Gratis |
| Reggia di Venaria Turín | No | 3 idiomas · €3 |
| Stedelijk Museum Ámsterdam | No | 2 idiomas · Gratis |
| Wien Museum (Karlsplatz) Viena | No | 6 idiomas · Gratis |
| Jardín de Bóboli Florencia | Sin audioguía oficial | — |
| Musei Reali Turín | Sin audioguía oficial | — |
| Museo del Castillo (Museo de Historia de Budapest) Budapest | Sin audioguía oficial | — |
| Museo del Ejército París | Sin audioguía oficial | — |
| Museo Nacional de Indonesia Yakarta | Sin audioguía oficial | — |
| Museo Nacional Húngaro Budapest | Sin audioguía oficial | — |
Descargar esta tabla como datos (CSV)
Comprobado el 14 de octubre de 2026 en las páginas oficiales de cada museo. Los museos cambian sus audioguías; cada guía tiene los detalles y las fuentes.
Escucha las cartelas en español
- Enfoca la cartela. Mantén el iPhone quieto y toca la pantalla. También puedes elegir una foto que ya tengas.
- Escucha en español. La cartela se traduce y una voz natural la lee en voz alta, en cualquiera de los doce idiomas disponibles, y cada frase se ilumina mientras se lee.
- Más información. Los términos clave explicados con palabras sencillas y algunos datos curiosos, cada uno con su fuente.
Muy pronto en el App Store para iPhone Cómo funciona Tales of Museums
Compara museos
- Normas de fotos, museo a museo
- Cómo leer las cartelas de un museo en español
- Museos de Ámsterdam: reservas, entrada gratis para niños y días de apertura
- Museos de Atenas: días gratis y horarios
- Museos de Budapest: días gratis y cierre los lunes
- Museos de Florencia: gratis el primer domingo y cierres del lunes
- Museos de Londres: entrada gratis, reservas y apertura nocturna
- Museos de Nueva York: horarios gratis y días de cierre
- Museos de París: gratis el primer domingo y días de cierre
- Museos de Roma: gratis el primer domingo y cierres de los lunes
- Museos de Tokio: días gratis, días de cierre y normas de fotos
- Museos de Turín: días gratis y días de cierre
- Museos de Venecia: primer domingo gratis y días de cierre
- Museos de Viena: entrada gratis y días de apertura
- Todas las guías