Guida non ufficiale · Roma
Audioguida ufficiale · italiano No · 6 lingue · €5
La Galleria Borghese fa entrare i visitatori per due ore alla volta, quindi conviene sapere prima cosa offre. La sua audioguida è disponibile in sei lingue, ma non in italiano. Se vuoi farti leggere i cartellini in italiano, ecco cosa può aiutarti.
Guida indipendente realizzata dai creatori di Tales of Museums. Nessun legame con la Galleria Borghese.
Verificato il 21 ottobre 2026 sulle fonti indicate sopra. I musei cambiano servizi e regole: prima di andare, controlla sul sito ufficiale (Galleria Borghese).
Verificato il 21 ottobre 2026 sulle fonti indicate sopra. I musei cambiano servizi e regole: prima di andare, controlla sul sito ufficiale (Galleria Borghese).
Scorri per scoprire le opere e le storie da conoscere prima della visita.
Le analisi durante il restauro del 1997 hanno mostrato che Bernini avvolgeva le parti più sottili del marmo in cuscinetti provvisori di gesso mentre scolpiva, perché le vibrazioni del lavoro successivo non le spezzassero. Guarda i rametti di alloro, sottili come foglie, che spuntano dalle mani e dai capelli di Dafne: si sono salvati grazie a quell'imbottitura.
Trafugata da San Francesco al Prato a Perugia con l'aiuto dei frati nella notte tra il 18 e il 19 marzo 1608, questa pala fu portata in tutta fretta al cardinale Scipione Borghese a Roma. Perugia ricevette una copia e cinque lampade d'argento come parziale compenso. Uno studio del 2019 ha scoperto che Raffaello aveva coperto con la pittura una donna, vista di spalle, accanto alla Maddalena.
Nel 1607 il pittore Cavalier d'Arpino fu accusato di detenzione illegale di armi da fuoco, e cedette i suoi 107 dipinti per ottenere la libertà. Papa Paolo V li passò al nipote Scipione Borghese, che il museo definisce il presunto regista dell'operazione. Con il bottino arrivarono due Caravaggio giovanili: il Fanciullo con canestro di frutta e il Bacchino malato.
collezionegalleriaborghese.it: Boy with a Basket of Fruit · collezionegalleriaborghese.it: Sick Bacchus
Caravaggio consegnò questa pala a San Pietro l'8 aprile 1606; otto giorni dopo agli operai fu ordinato di rimuoverla. Scipione Borghese la comprò a luglio di quell'anno per 100 scudi, 25 in più del compenso del pittore. Il catalogo del museo elenca le obiezioni sollevate dai critici, dalla scollatura della Vergine al Bambino nudo.
Un meccanismo fabbricato a Torino e nascosto nel divano permette alla statua di ruotare di 360 gradi, e funziona di nuovo dal restauro del 1997. Canova rifinì il marmo con acqua di rota, l'acqua usata per raffreddare le mole, per ottenere una lucentezza rosata. Dopo il 1814 veniva mostrata perfino di notte, alla luce delle torce.
collezionegalleriaborghese.it: Pauline Bonaparte as Venus Victrix
Mentre Bernini finiva il primo busto del cardinale, un difetto del marmo provocò una crepa che attraversava la fronte. Ne scolpì un altro in 15 notti secondo il suo biografo Baldinucci, o in tre giorni secondo il figlio Domenico. Entrambi i busti sono esposti nella Sala 14, e il secondo presenta a sua volta una crepa appena visibile che attraversa la mantellina.
collezionegalleriaborghese.it: Bust of Scipione Borghese (first version) · collezionegalleriaborghese.it: Bust of Scipione Borghese (second version)
Secondo il biografo Baldinucci (1682), Bernini terminò il David in circa sette mesi, mentre il cardinale Maffeo Barberini, futuro papa Urbano VIII, gli reggeva uno specchio perché lo scultore potesse copiare il proprio volto. Guarda il tallone sinistro: mancava e fu aggiunto nei restauri del Novecento.
Nel 1650 Iacomo Manilli fu il primo a notare che Caravaggio aveva dato il proprio volto alla testa mozzata di Golia. Guarda da vicino la lama della spada per trovare le lettere H.AS O S, che gli studiosi, da Maurizio Marini in poi, leggono come un motto latino che significa «l'umiltà uccide la superbia».
collezionegalleriaborghese.it: David with the Head of Goliath
Una ridipintura aveva trasformato la giovane di Raffaello in santa Caterina, con un pesante mantello sulle spalle e una ruota dentata al posto del liocorno. Le radiografie del 1933 rivelarono l'originale, e la ridipintura fu rimossa con il bisturi. Radiografie successive hanno rivelato un cane, simbolo di fedeltà coniugale, nascosto sotto il liocorno.
Secondo un articolo dell'International Herald Tribune del 1995, i Rothschild inglesi offrirono alla famiglia Borghese 4 milioni di lire solo per questo dipinto, più dei 3,6 milioni che lo Stato italiano accettò di pagare per l'intera collezione. Camillo Borghese si offrì di cedere tutto gratis se avesse potuto tenere ed esportare il Tiziano, invano.
International Herald Tribune (Roderick Conway Morris, 1995) · collezionegalleriaborghese.it: Sacred and Profane Love
Tales of Museums legge ad alta voce, in italiano, il cartellino che hai davanti: qualsiasi cartellino che puoi fotografare. Porta le cuffie, prevedi di usare la connessione dati e tieni il telefono in modalità silenziosa.
In arrivo su App Store per iPhone
No. L'audioguida del museo (5 €) è disponibile in inglese, francese, tedesco, spagnolo, cinese e ucraino, non in italiano, giapponese, coreano, russo o portoghese. Il museo organizza anche visite guidate di 90 minuti in italiano e inglese a 8 € oltre al biglietto. galleriaborghese.cultura.gov.it: services · galleriaborghese.cultura.gov.it: guided tours
Sì, per uso non commerciale, senza flash, treppiedi o supporti. In casi particolari il museo può vietare le foto, per esempio per le opere in prestito alle mostre temporanee, esposte lungo il percorso permanente; controlla i cartelli in ogni sala. galleriaborghese.cultura.gov.it: photos and video
Sì. Tutti i biglietti vanno prenotati, anche quelli gratuiti, con un diritto di prenotazione di 2 €. Si entra allo scoccare dell'ora e ogni turno dura due ore; quello delle 17:45 dura 1 ora e 15 minuti. La biglietteria vende alcuni biglietti last minute a partire dal minuto 20 di ogni ora, per una visita di 1 ora e 30 minuti (1 ora per l'ultimo ingresso, alle 17:50), ma l'ingresso in giornata non è garantito. I bambini fino a 5 anni non pagano i 2 € di prenotazione. galleriaborghese.cultura.gov.it: FAQ · galleriaborghese.cultura.gov.it: tickets
Sì. Il museo organizza visite guidate di 90 minuti in italiano e in inglese a 8 € oltre al biglietto, per gruppi fino a 15 persone. La prenotazione è obbligatoria. galleriaborghese.cultura.gov.it: guided tours
Solo pochette e borsette fino a 21 × 15 cm. Zaini, borse medie e grandi, ombrelli e bastoni per selfie vanno lasciati al guardaroba all'ingresso, quindi tieni telefono e cuffie in tasca o in una borsa piccola. Il guardaroba accetta solo valigie in formato bagaglio a mano, e solo fino a esaurimento dello spazio. galleriaborghese.cultura.gov.it: FAQ · galleriaborghese.cultura.gov.it: services · galleriaborghese.cultura.gov.it: visit (luggage)
Sì: la prima domenica di ogni mese e il 25 aprile, il 2 giugno e il 4 novembre sono gratuiti. I minori di 18 anni dell'UE, di Paesi con accordi di reciprocità o con regolare permesso di soggiorno entrano gratis tutti i giorni. Bisogna comunque prenotare e pagare i 2 € di diritto di prenotazione, e nei giorni gratuiti non si vendono biglietti last minute. galleriaborghese.cultura.gov.it: tickets · galleriaborghese.cultura.gov.it: visit
Prendi la metro A fino a Barberini, poi l'autobus 63, 83, 52 o 53 fino alla fermata Pinciana/Museo Borghese. Dalla stazione Termini, gli autobus 910 e 92 vanno alla stessa fermata. La galleria è aperta dal martedì alla domenica, dalle 9:00 alle 19:00, con ultimo ingresso alle 17:45. galleriaborghese.cultura.gov.it: visit
Sì. Un montascale a sinistra della scalinata d'ingresso porta alla biglietteria, alla caffetteria e ai bagni, e il piano delle sculture è interamente accessibile. L'ascensore per la pinacoteca al piano superiore è troppo piccolo per le sedie a rotelle grandi, quindi il museo ne presta una piccola per il tragitto; chiama il +39 06 6723 3753 prima di andare. I visitatori con disabilità e un accompagnatore entrano gratis. galleriaborghese.cultura.gov.it: accessibility (Italian)
C'è una caffetteria con 50 posti, aperta dalle 8:30 alle 19:00, utilizzabile anche senza biglietto. Cibo e bevande, acqua compresa, non sono ammessi nelle sale, e i passeggini sono ammessi solo per bambini fino a due anni. galleriaborghese.cultura.gov.it: services (Italian) · galleriaborghese.cultura.gov.it: FAQ (Italian)
Il servizio educativo del museo propone itinerari tematici per famiglie, le «Storie dei Borghese», pensati per età diverse, compresi i visitatori più piccoli, e sul suo sito ci sono brevi video animati per bambini dai 4 agli 8 anni da guardare prima della visita. I passeggini sono ammessi solo per bambini fino a 2 anni, e i minori di 18 anni dell'UE entrano gratis (resta da pagare il diritto di prenotazione di 2 €). galleriaborghese.cultura.gov.it: education · galleriaborghese.cultura.gov.it: services (Italian) · galleriaborghese.cultura.gov.it: tickets
Prenota un turno d'ingresso prima di andare: ogni visitatore ne ha bisogno, e la Galleria Borghese non vende biglietti saltafila o fast track. Per motivi di sicurezza si entra solo all'inizio di ogni ora, quindi a ogni orario d'ingresso si forma una coda, ma il museo dice che l'attesa è in genere breve e la fila scorre rapidamente. galleriaborghese.cultura.gov.it: tickets (skip-the-line tickets) · galleriaborghese.cultura.gov.it: info and FAQ ('Is there a fast-track ticket?')
Tales of Museums è un'app indipendente, senza alcuna affiliazione, approvazione o legame con la Galleria Borghese. Traduzioni, narrazione e curiosità sono generate con l'IA e possono contenere errori: per qualsiasi informazione importante, controlla le informazioni ufficiali del museo e le fonti indicate. Rispetta le regole del museo sulle fotografie.