Un'audioguida per i cartellini del museo che hai davanti

Capisci il cartellino. In italiano.

Inquadra un cartellino con l'iPhone. Tales of Museums lo traduce, lo legge ad alta voce ed evidenzia ogni frase mentre la ascolti.

In arrivo su App Store per iPhone Scopri come funziona
Un visitatore disegnato, con occhiali tondi e auricolari, tiene il telefono davanti a una statua sul suo piedistallo e al suo cartellino.
L'app legge ad alta voce un cartellino di un museo; la frase in lettura è evidenziata.

Segui il testo

Ogni frase si accende mentre la voce la legge.

Tra il 1880 e il 1924 arrivarono negli Stati Uniti più di 23 milioni di immigrati, attratti dalla promessa di lavoro, libertà e un futuro migliore. Venivano da ogni angolo del mondo, con poco più delle loro speranze. A Ellis Island, dopo una lunga attesa nella sala di registrazione, si decideva dove sarebbe cominciata una nuova vita.

Guarda l'opera mentre ascolti e abbassa lo sguardo quando hai voglia di leggere.

Come funziona

Tre passaggi. Nessun percorso obbligato.

  1. Inquadra il cartellino

    Tieni fermo il telefono e tocca. In alternativa, scegli una foto già scattata o condividine una dall'app Foto.

  2. Ascolta in italiano

    Il cartellino viene tradotto e letto da una voce naturale, in una delle dodici lingue disponibili.

  3. Scopri di più

    I termini chiave spiegati con parole semplici, e qualche curiosità, ognuna con la sua fonte.

Pannelli a parete

Pannelli lunghi, nell'ordine giusto.

Titoli, cronologie, tabelle e grafici restano al loro posto e la voce li legge in sequenza. Così anche un pannello fitto di testo diventa facile da ascoltare.

Un pannello espositivo con il titolo di sezione e la frase in lettura evidenziata.

Scopri di più

Curiosità da ricordare, con le fonti.

Tocca Scopri di più: trovi le parole importanti del cartellino e qualche curiosità che dà vita all'opera. Ogni curiosità rimanda alla sua fonte.

La schermata Scopri di più, con termini spiegati e curiosità.

Comodo da leggere

Ingrandisci il testo.

Apri la lettura a schermo intero e ingrandisci il testo fino al doppio. Continua a seguire la voce.

Un cartellino a schermo intero, in caratteri grandi.

La tua visita di oggi

Un timbro per ogni cartellino.

Ogni cartellino che ascolti riceve un timbro nella sezione La tua visita di oggi, con un breve riassunto di quello che hai visto. Tocca un timbro per riascoltare il cartellino.

La tua visita di oggi: il riassunto della giornata e due cartellini timbrati.

Dodici lingue

Parte nella lingua del tuo telefono.

E la cambi quando vuoi, con un tocco in alto sullo schermo.

  • English
  • Français
  • Deutsch
  • Español
  • Italiano
  • Português
  • 中文
  • 日本語
  • 한국어
  • Magyar
  • Русский
  • עברית

Non ufficiale, e lo diciamo chiaramente

Tales of Museums non è affiliata ad alcun museo. Traduzioni, narrazione e curiosità sono generate dall'IA e possono contenere errori; la voce è sintetica. Rispetta le regole sulle foto di ogni luogo che visiti.

Le tue foto e la tua privacy

La foto di un cartellino viene inviata solo per creare la tua lettura. Posizione e altri dati nascosti della foto vengono rimossi prima dell'invio. Niente pubblicità, niente tracciamento pubblicitario. L'Informativa sulla privacy spiega esattamente cosa viene inviato e cosa viene conservato.

Ci vediamo al museo.

In arrivo su App Store per iPhone