비공식 관람 가이드 · 부다페스트

부다페스트 미술관을 한국어로

Szépművészeti Múzeum · Google Maps

공식 오디오 가이드 · 한국어 있음 · 10개 언어 · HUF 1,200

영웅 광장에 있는 부다페스트 미술관(Szépművészeti Múzeum)은 고대 이집트와 고전 고대 유물, 그리고 1800년까지의 유럽과 헝가리 미술을 전시해요. 오디오 가이드는 한국어를 포함한 9개 언어로 약 120점의 작품을 안내하고, 독일어 안내는 일부 구역에서만 제공돼요. 선정된 작품 외에도 더 알아보고 싶다면, 도움이 될 정보를 여기 정리했어요.

Tales of Museums를 만든 사람들이 쓴 독립적인 가이드예요. 부다페스트 미술관 측과는 아무 관계가 없어요.

글: Michael Mirkin 박사 · 가이드를 만드는 방법

방문 전에 알아 두면 좋은 정보

공식 오디오 가이드: 1,200포린트이고, 방문 당일 미술관에서 사요(예약 불가). 상설 전시 작품 약 120점을 헝가리어, 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 한국어, 러시아어, 스페인어, 중국어, 일본어로 안내하고, 독일어로는 약 50점을 안내해요. mfab.hu: tickets · szepmuveszeti.hu: prices (Hungarian)
촬영: 어떤 티켓으로든 개인 용도라면 사진과 동영상을 찍을 수 있어요. 플래시, 모노포드, 삼각대, 셀카봉은 쓸 수 없어요. 일부 특별전은 촬영을 제한하며, 입구에 안내가 있어요. mfab.hu: museum rules
가방과 물품 보관소: 배낭, 우산, 30 × 25 × 15cm보다 큰 가방은 무료 물품 보관소에 반드시 맡겨야 해요. 가방은 등에 멜 수 없으니, 작은 배낭은 손에 들거나 앞으로 메세요. 사물함에는 100포린트나 1유로 동전이 필요하고, 동전은 돌려받아요. mfab.hu: museum rules
티켓: 상설 전시 입장권은 5,800포린트(할인 대상 EEA 시민은 2,900포린트)이고, 온라인이나 매표소에서 살 수 있어요. 대형 특별전 입장권은 1시간 단위로 입장 시간대를 지정해 판매하며, 미술관은 평일 이른 오후 시간대의 입장권을 온라인으로 구매할 것을 권해요. 월요일은 휴관이에요. mfab.hu: tickets · mfab.hu: plan your visit

위에 링크한 출처를 바탕으로 2026년 10월 15일에 확인했어요. 박물관의 가이드와 규칙은 바뀔 수 있으니, 가기 전에 부다페스트 미술관 공식 웹사이트에서 다시 확인하세요.

관람 정보

운영 시간: 화요일부터 일요일까지 10:00~18:00, 월요일 휴관. 매표소와 입장은 17:00에 마감하고, 전시는 17:30부터 닫기 시작해요. 한 달에 한 번 금요일(Museum and Slow)에는 12:00~20:00에 열고, 입장은 19:00까지예요. 일부 국경일에는 휴관해요. mfab.hu: opening hours · mfab.hu: plan your visit
입장권: 상설 전시는 5,800포린트예요. 50% 할인(2,900포린트)은 6세 초과 26세 미만 또는 62세 초과 70세 미만인 유럽경제지역(EEA)과 우크라이나 시민, 그리고 18세 미만 가족 2명 이상을 동반한 성인 1~2명에게만 적용돼요. 6세 미만 어린이는 무료이고, 70세 초과 EEA 또는 우크라이나 시민도 무료예요. 무료 티켓은 방문 당일 매표소에서 자격을 증명해야만 발급돼요. 상설 전시는 매달 둘째 토요일에도 26세 미만 방문객과 18세 미만 가족을 동반한 성인 2명에게 무료이고(EEA 시민만 해당), 부다페스트 카드로 한 번 무료예요. 상설 전시는 예약할 필요 없이 온라인이나 매표소에서 사면 돼요. 대부분의 특별전은 1시간 단위 입장 시간대로 판매하고 현장 판매 수량이 한정돼 있으니, 온라인으로 사세요. mfab.hu: tickets
찾아가는 길: 영웅 광장(Dózsa György út 41, 1146 Budapest)에 있고, 입구는 광장 쪽이에요. 지하철 M1, 버스 105, 210, 20E, 30, 30A, 230번, 또는 트롤리버스 72, 75, 79, 81번을 타고 Hősök tere(영웅 광장) 정류장에서 내리면 정문까지 걸어서 1~2분이에요. 미술관 전용 주차장은 없고, Museum Underground Parking(지하 주차장)까지는 걸어서 약 10분이에요. 계단 없는 길: 정면 계단 오른쪽의 야외 엘리베이터로 입구까지 올라갈 수 있고, 운영 시간에는 도움 없이 이용할 수 있어요. 관내에는 엘리베이터 3대가 있고, 유럽 조각 전시실은 계단 리프트로 갈 수 있어요(직원에게 요청하세요). 휠체어와 유모차는 무료로 빌릴 수 있어요. mfab.hu: accessibility of the museum

관람 팁

월요일 휴관. 입장이 끝나는 17:00까지 도착하세요.
대형 특별전은 온라인으로 사고, 평일 이른 오후 시간대를 고르세요.
티켓이 없으면 입구 홀, 뮤지엄 숍(Museum Shop), 대리석 홀에만 들어갈 수 있어요. 화장실과 카페를 쓰려면 티켓이 필요해요.
배낭, 우산, 30 × 25 × 15cm보다 큰 가방은 무료 물품 보관소에 맡기세요. 사물함에는 100포린트나 1유로 동전이 필요하고, 동전은 돌려받아요.
무료 입장 대상인가요? 사진이 있는 신분증을 챙겨 방문 당일 매표소에서 티켓을 받으세요. 무료 티켓은 미리 살 수 없어요.
매달 한 번 열리는 'Museum and Slow' 금요일에는 20:00까지 열고, 입장은 19:00까지예요.

주요 작품과 이야기

옆으로 넘기며 관람 전에 알아 두면 좋은 작품과 이야기를 만나 보세요.

로마네스크 홀

제2차 세계대전 때 폭격을 맞은 이 채색 홀은 약 70년 동안 닫힌 채 망가진 석고 모형을 잔뜩 쌓아 둔 창고로 쓰였어요. 2015~2018년 복원 후 다시 문을 열었고, 지금도 프라이베르크 대성당 '황금 문'의 석고 모형이 있어요.

mfab.hu: the Romanesque Hall

르네상스 홀의 이탈리아 프레스코

르네상스 궁전의 안뜰을 본뜬 이 홀에는 이탈리아 프레스코 85점이 있는데, 이런 컬렉션으로는 이탈리아 밖에서 가장 큰 규모예요. 무너져 가던 성당과 궁전에서 떼어 내 1893~1895년에 사들였고, 두 층에 걸쳐 연대순으로 걸려 있어요.

mfab.hu: the Renaissance Hall

라파엘로, 〈에스테르하지 성모〉(1508년경)

라파엘로는 이 작은 패널화를 끝내 완성하지 않았어요. 성모의 얼굴과 두 아이는 아직 밑칠 단계예요. 성모의 자세는 레오나르도의 영향을 받았고, 세례자 요한이 든 두루마리에는 그의 예언이 적힐 예정이었어요. 2층(현지 표기 1층) XIX 전시실.

mfab.hu: The Esterházy Madonna

1983년 도난 사건

1983년 11월, 도둑들이 〈에스테르하지 성모〉를 포함한 이탈리아 르네상스 회화 7점을 미술관에서 훔쳐 갔어요. 라파엘로의 초상화 1점은 헝가리에서 땅에 묻힌 채 발견됐고, 나머지는 그리스로 옮겨졌는데 이듬해 이탈리아 카라비니에리가 버려진 수도원에서 되찾았어요.

UPI, 16 January 1984 · Finestre sull'Arte

레오나르도 다빈치(전칭), 〈말 탄 전사〉(16세기 초)

레오나르도가 계획한 기마상은 하나도 완성되지 못했어요. 이 작은 청동상은 사라진 〈앙기아리 전투〉를 위한 그의 드로잉을 떠올리게 하고, 그의 밀랍 모형을 바탕으로 만들어졌을 수도 있어요. 앞발을 치켜든 말은 별도의 받침 없이 서도록 균형이 잡혀 있어요. 2층(현지 표기 1층) XX 전시실.

mfab.hu: Mounted Warrior

엘 그레코 전시실

유럽에서 스페인을 제외하면 이 미술관만큼 엘 그레코 그림을 많이 소장한 곳은 없어요. 2층(현지 표기 1층) XXIV 전시실에서 그중 여러 점을 볼 수 있는데, 〈수태고지〉에서는 성모의 방이 구름과 번쩍이는 빛 속으로 녹아들어요.

mfab.hu: El Greco · mfab.hu: The Annunciation

고야, 〈물 긷는 여인〉(1808~1812년)

나폴레옹 군대가 스페인에 있던 시기에 그려진 이 그림은 물을 나르는 젊은 여인을 묘사하며, 사라고사를 지킨 평범한 사람들에게 바치는 경의로 해석돼 왔어요. 고야는 소박한 풍속화 속 인물을 기념비에 가까운 존재로 바꿔 놓았어요. 3층(현지 표기 2층) XXVIII 전시실.

mfab.hu: The Water Carrier

세 개의 세계로 보는 고대 이집트

500점이 넘는 유물이 연대가 아니라 주제별로 놓여 있어요. 신전과 신들, 나일강 유역의 삶, 그리고 무덤이에요. 벽 색깔에도 의미가 있어서 하늘색에서 사막의 모래색, 죽은 이를 위한 오래된 금색까지 이어지고, 시스트럼이라는 딸랑이 악기를 직접 흔들어 볼 수도 있어요.

mfab.hu: Ancient Egypt

밀레니엄을 위해 지은 미술관

1906년 12월 1일 프란츠 요제프 황제가 이 건물을 개관했어요. 제2차 세계대전 마지막 몇 달 동안 걸작 대부분이 화물칸에 실려 서쪽으로 옮겨졌고, 1946~1947년에 독일에서 돌아왔지만 상당수가 손상된 상태였어요.

mfab.hu: about the museum

라벨을 한국어로 들어요

Tales of Museums는 눈앞의 라벨을 한국어로 읽어 줘요. 촬영할 수 있는 라벨이면 어떤 것이든요. 미술관은 휴대폰을 무음으로 하고 큰 소리로 말하지 말아 달라고 하니, 이어폰과 모바일 데이터를 준비하세요.

라벨에 비추기. iPhone을 가만히 들고 탭하세요. 이미 찍어 둔 사진을 골라도 돼요.
한국어로 듣기. 라벨을 번역해 자연스러운 목소리로 읽어 줘요. 12개 언어 중에서 고를 수 있고, 읽어 주는 문장이 차례로 밝게 표시돼요.
더 알아보기. 핵심 용어는 쉬운 말로 풀어 주고, 출처가 있는 흥미로운 사실도 몇 가지 알려 줘요.

App Store 출시 예정 iPhone용

관람객이 자주 묻는 질문

부다페스트 미술관에 한국어 오디오 가이드가 있나요?

있어요. 미술관 오디오 가이드(1,200포린트)는 헝가리어, 영어, 프랑스어, 이탈리아어, 한국어, 러시아어, 스페인어, 중국어, 일본어로 약 120점을 안내하고, 독일어로는 약 50점을 안내해요. 히브리어, 포르투갈어, 폴란드어는 없어요. 방문 당일 미술관에서 사야 하고, 예약은 안 돼요. mfab.hu: tickets · szepmuveszeti.hu: prices (Hungarian)

영어 가이드 투어가 있나요?

네. 미리 공지되는 60분짜리 투어가 헝가리어나 영어로 진행되고, 참가자는 모두 입장권과 별도로 추가 티켓(1,500 또는 2,000포린트)을 사야 해요. 17명 이하 단체는 영어나 다른 언어로 진행되는 투어를 예약할 수 있어요. 투어 요금은 30,000포린트이고 입장료는 별도이며, 최소 2주 전에 예약해야 해요. szepmuveszeti.hu: prices (Hungarian) · mfab.hu: tickets

사진을 찍어도 되나요?

네. 어떤 입장권으로든 개인 용도라면 찍을 수 있고, 플래시, 모노포드, 삼각대, 셀카봉은 쓸 수 없어요. 일부 특별전은 촬영이 제한되며, 전시 입구에 안내가 있어요. mfab.hu: museum rules

관내에서 휴대폰과 이어폰을 써도 되나요?

네. 관람 규칙은 휴대폰을 무음으로 하고, 전시실에서 통화를 피하고, 큰 소리로 말해 다른 사람을 방해하지 말라고 해요. 가이드 투어 중에는 녹음과 녹화가 안 돼요. mfab.hu: museum rules

예약해야 하나요?

상설 전시는 필요 없어요. 티켓은 온라인과 매표소에서 팔고, 온라인 티켓은 적힌 시간과 관계없이 하루 종일 유효해요. 대형 특별전은 1시간 단위 입장 시간대가 있고 현장에서는 한정된 수량만 팔기 때문에 온라인으로 사세요. 입장은 화요일부터 일요일, 오후 5시까지예요. mfab.hu: tickets · szepmuveszeti.hu: prices (Hungarian) · mfab.hu: plan your visit

어떻게 가나요?

지하철 M1호선이나 버스, 트롤리버스를 타고 영웅 광장에서 내리면 입구까지 걸어서 1~2분이에요. 미술관 전용 주차장은 없고, Museum Underground Parking(지하 주차장)까지는 걸어서 약 10분이에요. mfab.hu: accessibility and getting here

계단 없이 관람할 수 있나요?

대부분 가능해요. 정면 계단 옆 야외 엘리베이터로 입구까지 올라가고, 관내에는 엘리베이터 3대가 있으며, 유럽 조각 전시실은 계단 리프트로 갈 수 있어요(직원에게 요청하세요). 휠체어는 무료로 빌릴 수 있어요. mfab.hu: accessibility

아이와 함께 가기 좋나요?

6세 미만은 무료 입장이고, 체중 15kg 이하 어린이를 위한 유모차를 무료로 빌릴 수 있으며, 게임이 든 가족용 '어드벤처 가방'은 오후 4시까지 2,000포린트에 빌려줘요. 2세 미만은 유모차나 앞으로 메는 아기띠에 태워야 하고, 14세 미만은 어른과 함께 와야 해요. mfab.hu: tickets · mfab.hu: museum rules

부다페스트 미술관은 언제 문을 닫나요? 늦게까지 여는 날도 있나요?

부다페스트 미술관은 월요일에 닫고, 화요일부터 일요일까지 10:00~18:00에 열며 입장은 17:00까지예요. 10월 23일 같은 일부 국경일과 12월 24일, 25일에도 닫아요. 한 달에 한 번 금요일에는 'Museum and Slow' 저녁 행사로 12:00~20:00에 열고, 입장은 19:00까지예요. mfab.hu: Opening hours in 2026 · mfab.hu: Plan your visit

부다페스트 미술관에 카페가 있나요?

네. 부다페스트 미술관에는 카페와 셀프서비스 레스토랑을 겸한 파인 아트 비스트로(Fine Art Bistro)가 있고, 화요일부터 일요일까지 10:00~17:30에 열지만, 입장권이 있어야만 이용할 수 있어요. 화장실을 쓸 때도 입장권이 필요해요. 입장권이 없으면 입구 홀, 뮤지엄 숍(Museum Shop), 대리석 홀에만 들어갈 수 있어요. mfab.hu: Fine Art Bistro · mfab.hu: Plan your visit

부다페스트 미술관에 가방이나 배낭을 가지고 들어갈 수 있나요? 물품 보관소가 있나요?

부다페스트 미술관에서는 배낭, 우산, 짐 꾸러미는 크기와 상관없이 모두, 가방은 30 × 25 × 15cm보다 크면 무료 물품 보관소에 반드시 맡겨야 하고, 관람객 1명당 40 × 50 × 80cm 이하의 여행 가방을 하나 맡길 수 있어요. 몸에 지니고 싶은 귀중품은 물품 보관소에서 무료로 받아 쓰고 돌려주는 가방에 넣어 다니면 돼요. 가방은 등에 멜 수 없고, 가지고 들어갈 수 있는 음료는 0.5리터 이하의 투명한 병에 든 탄산 없는 물 한 병뿐이에요. mfab.hu: museum rules (not permitted in the building, cloakroom)

Tales of Museums는 독립적인 앱이에요. 부다페스트 미술관 측과 제휴하거나 보증을 받은 관계가 아니에요. 번역, 내레이션, 추가 사실 정보에는 AI가 쓰여 틀릴 수 있으니, 중요한 내용은 박물관 공식 안내와 링크된 출처에서 꼭 확인하세요. 박물관의 촬영 규칙도 지켜 주세요.