Inoffizieller Besucherführer · Rom
Offizieller Audioguide · Deutsch Ja · 6 Sprachen · €5
Die Galleria Borghese (Borghese-Galerie) lässt Besucher jeweils für zwei Stunden hinein, deshalb lohnt es sich, vorher zu wissen, was sie bietet. Der Audioguide des Museums ist in sechs Sprachen erhältlich, auch auf Deutsch. Wenn Sie sich die Schilder lieber vorlesen lassen, erfahren Sie hier, wie das geht.
Unabhängiger Besucherführer der Macher von Tales of Museums. Nicht mit der Galleria Borghese verbunden.
Geprüft am 21. Oktober 2026 anhand der oben verlinkten Quellen. Museen ändern ihre Angebote und Regeln; prüfen Sie die Angaben vor dem Besuch auf der offiziellen Website (Galleria Borghese).
Geprüft am 21. Oktober 2026 anhand der oben verlinkten Quellen. Museen ändern ihre Angebote und Regeln; prüfen Sie die Angaben vor dem Besuch auf der offiziellen Website (Galleria Borghese).
Wischen Sie, um die Werke und Geschichten zu entdecken, die man vor dem Besuch kennen sollte.
Untersuchungen bei der Restaurierung 1997 zeigten, dass Bernini die dünnsten Teile des Marmors während der Arbeit in provisorische Gipspolster hüllte, damit sie durch die Erschütterungen späterer Arbeitsschritte nicht abbrachen. Schauen Sie auf die blattdünnen Lorbeerzweige, die aus Daphnes Händen und Haar sprießen: Dieser Polsterung verdanken sie ihr Überleben.
In der Nacht vom 18. auf den 19. März 1608 mit Hilfe der Mönche heimlich aus San Francesco al Prato in Perugia geschafft, wurde dieses Altarbild eilig zu Kardinal Scipione Borghese nach Rom gebracht. Perugia erhielt eine Kopie und als Teilzahlung fünf silberne Lampen. Eine Studie von 2019 ergab, dass Raffael neben Maria Magdalena eine von hinten gesehene Frau übermalt hatte.
1607 wurde der Maler Cavalier d'Arpino des illegalen Waffenbesitzes beschuldigt und gab seine 107 Gemälde ab, um freizukommen. Papst Paul V. überließ sie seinem Neffen Scipione Borghese, den das Museum als mutmaßlichen Drahtzieher bezeichnet. Zwei frühe Caravaggios waren unter der Beute: Knabe mit Früchtekorb und Kranker Bacchus.
collezionegalleriaborghese.it: Boy with a Basket of Fruit · collezionegalleriaborghese.it: Sick Bacchus
Caravaggio lieferte dieses Altarbild am 8. April 1606 an den Petersdom; acht Tage später wurde angeordnet, es wieder abzunehmen. Scipione Borghese kaufte es im Juli desselben Jahres für 100 Scudi, 25 mehr als das Honorar des Malers. Der Museumskatalog listet die Einwände auf, auf die Kritiker verweisen, vom tiefen Ausschnitt der Jungfrau bis zum nackten Kind.
Ein in Turin gebauter, in der Liege versteckter Mechanismus lässt die Statue sich um volle 360 Grad drehen, und seit der Restaurierung 1997 funktioniert er wieder. Canova behandelte die Marmoroberfläche abschließend mit acqua di rota, dem Wasser zum Kühlen von Schleifsteinen, um ihr einen rosigen Schimmer zu verleihen. Nach 1814 wurde sie sogar nachts bei Fackelschein gezeigt.
collezionegalleriaborghese.it: Pauline Bonaparte as Venus Victrix
Als Bernini seine erste Büste des Kardinals vollendete, führte ein Fehler im Marmor zu einem Riss quer über die Stirn. Er meißelte einen Ersatz in 15 Nächten, laut seinem Biografen Baldinucci, oder in drei Tagen, laut seinem Sohn Domenico. Beide Büsten sind in Saal 14 zu sehen, und die zweite hat selbst einen feinen Riss quer über den Umhang.
collezionegalleriaborghese.it: Bust of Scipione Borghese (first version) · collezionegalleriaborghese.it: Bust of Scipione Borghese (second version)
Laut seinem Biografen Baldinucci (1682) vollendete Bernini den David in etwa sieben Monaten, während Kardinal Maffeo Barberini, der spätere Papst Urban VIII., einen Spiegel hielt, damit der Bildhauer sein eigenes Gesicht abbilden konnte. Schauen Sie auf die linke Ferse: Sie fehlte und wurde bei Restaurierungen im 20. Jahrhundert ergänzt.
1650 bemerkte Iacomo Manilli als Erster, dass Caravaggio dem abgeschlagenen Kopf Goliaths sein eigenes Gesicht gab. Schauen Sie genau auf die Schwertklinge: Dort stehen die Buchstaben H.AS O S, die Fachleute seit Maurizio Marini als lateinischen Wahlspruch lesen, der „Demut tötet Hochmut“ bedeutet.
collezionegalleriaborghese.it: David with the Head of Goliath
Eine Übermalung hatte die von Raffael porträtierte junge Frau einst in die heilige Katharina verwandelt, mit einem schweren Mantel über den Schultern und einem Stachelrad anstelle des Einhorns. Röntgenaufnahmen von 1933 brachten das Original zum Vorschein, und die Übermalung wurde mit dem Skalpell entfernt. Spätere Röntgenaufnahmen zeigten unter dem Einhorn einen versteckten Hund, ein Symbol ehelicher Treue.
Laut einem Artikel der International Herald Tribune von 1995 boten die englischen Rothschilds der Familie Borghese allein für dieses Gemälde 4 Millionen Lire, mehr als die 3,6 Millionen, die der italienische Staat für die ganze Sammlung zu zahlen bereit war. Camillo Borghese bot vergeblich an, alles umsonst herzugeben, wenn er den Tizian behalten und ausführen dürfe.
International Herald Tribune (Roderick Conway Morris, 1995) · collezionegalleriaborghese.it: Sacred and Profane Love
Tales of Museums liest Ihnen das Schild, vor dem Sie stehen, auf Deutsch vor – jedes Schild, das Sie fotografieren dürfen. Denken Sie an Kopfhörer und mobile Daten, und schalten Sie Ihr Handy stumm.
Bald im App Store für iPhone
Das Museum nennt für seinen Audioguide (5 €) Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Chinesisch und Ukrainisch, nicht aber Japanisch, Koreanisch, Russisch oder Portugiesisch. Außerdem bietet es 90-minütige Führungen auf Italienisch und Englisch für 8 € zusätzlich zum Ticket an. galleriaborghese.cultura.gov.it: services · galleriaborghese.cultura.gov.it: guided tours
Ja, für nichtkommerzielle Zwecke, ohne Blitz, Stative oder Ständer. In bestimmten Fällen kann das Museum Fotos verbieten, etwa bei Leihgaben in Sonderausstellungen, die entlang des Rundgangs durch die Dauerausstellung hängen; achten Sie auf die Hinweise in jedem Raum. galleriaborghese.cultura.gov.it: photos and video
Ja. Jedes Ticket muss gebucht werden, auch kostenlose Tickets, mit einer Buchungsgebühr von 2 €. Einlass ist zur vollen Stunde, und jedes Zeitfenster dauert zwei Stunden; das Zeitfenster ab 17.45 Uhr dauert 1 Stunde 15 Minuten. Die Kasse verkauft ab der 20. Minute jeder Stunde einige Last-Minute-Tickets für einen Besuch von 1 Stunde 30 Minuten (1 Stunde beim letzten Einlass um 17.50 Uhr), aber der Einlass am selben Tag ist nicht garantiert. Kinder bis 5 Jahre zahlen die Buchungsgebühr von 2 € nicht. galleriaborghese.cultura.gov.it: FAQ · galleriaborghese.cultura.gov.it: tickets
Ja. Das Museum bietet 90-minütige Führungen auf Italienisch und Englisch für 8 € zusätzlich zum Ticket an, für bis zu 15 Personen. Eine Buchung ist erforderlich. galleriaborghese.cultura.gov.it: guided tours
Nur kleine Täschchen und Handtaschen bis 21 × 15 cm. Rucksäcke, mittelgroße und große Taschen, Regenschirme und Selfie-Sticks kommen in die Garderobe am Eingang; behalten Sie Handy und Kopfhörer also in der Jackentasche oder einer kleinen Tasche. Koffer nimmt die Garderobe nur in Handgepäckgröße an, und nur solange Platz ist. galleriaborghese.cultura.gov.it: FAQ · galleriaborghese.cultura.gov.it: services · galleriaborghese.cultura.gov.it: visit (luggage)
Ja: Der erste Sonntag jedes Monats sowie der 25. April, 2. Juni und 4. November sind kostenlos. Unter 18-Jährige aus der EU, aus Ländern mit Gegenseitigkeitsabkommen oder mit regulärer Aufenthaltsgenehmigung haben jeden Tag freien Eintritt. Buchen und die Reservierungsgebühr von 2 € zahlen müssen Sie trotzdem, und an kostenlosen Tagen werden keine Last-Minute-Tickets verkauft. galleriaborghese.cultura.gov.it: tickets · galleriaborghese.cultura.gov.it: visit
Mit der Metrolinie A bis Barberini, dann mit dem Bus 63, 83, 52 oder 53 bis zur Haltestelle Pinciana/Museo Borghese. Vom Bahnhof Termini fahren die Busse 910 und 92 zur selben Haltestelle. Die Galerie ist dienstags bis sonntags von 9 bis 19 Uhr geöffnet, letzter Einlass 17.45 Uhr. galleriaborghese.cultura.gov.it: visit
Ja. Ein Treppenlift links der Eingangstreppe führt zu Kasse, Café und Toiletten, und das Skulpturengeschoss ist vollständig zugänglich. Der Aufzug zur Gemäldegalerie im Obergeschoss ist für große Rollstühle zu klein, deshalb leiht das Museum für die Fahrt einen kleinen aus; rufen Sie vor Ihrem Besuch unter +39 06 6723 3753 an. Besucher mit Behinderung und eine Begleitperson haben freien Eintritt. galleriaborghese.cultura.gov.it: accessibility (Italian)
Es gibt ein Café mit 50 Plätzen, geöffnet von 8.30 bis 19 Uhr, das Sie auch ohne Ticket nutzen können. Essen und Getränke, auch Wasser, sind in den Ausstellungsräumen nicht erlaubt, und Kinderwagen sind nur für Kinder bis zwei Jahre zugelassen. galleriaborghese.cultura.gov.it: services (Italian) · galleriaborghese.cultura.gov.it: FAQ (Italian)
Der Bildungsdienst des Museums bietet thematische Familienrundgänge an, die „Stories of the Borghese“ (Geschichten der Borghese), gestaltet für verschiedene Altersstufen bis hin zu den jüngsten Besuchern, und auf seiner Website gibt es kurze Animationsvideos für Kinder von 4 bis 8 Jahren, die Sie vor dem Besuch ansehen können. Kinderwagen sind nur für Kinder bis 2 Jahre erlaubt, und unter 18-Jährige aus der EU haben freien Eintritt (die Buchungsgebühr von 2 € fällt trotzdem an). galleriaborghese.cultura.gov.it: education · galleriaborghese.cultura.gov.it: services (Italian) · galleriaborghese.cultura.gov.it: tickets
Buchen Sie vor dem Besuch ein Zeitfenster: Jeder Besucher braucht eines, und die Galleria Borghese verkauft keine Skip-the-Line- oder Fast-Track-Tickets. Aus Sicherheitsgründen ist der Einlass nur zu Beginn jeder Stunde möglich, deshalb bildet sich zu jeder Einlasszeit eine Schlange; laut Museum ist die Wartezeit aber in der Regel kurz, und die Schlange bewegt sich schnell. galleriaborghese.cultura.gov.it: tickets (skip-the-line tickets) · galleriaborghese.cultura.gov.it: info and FAQ ('Is there a fast-track ticket?')
Tales of Museums ist eine unabhängige App und steht in keiner Verbindung zu der Galleria Borghese; sie ist kein offizielles Angebot des Museums. Übersetzungen, Vorlesestimme und Zusatzfakten entstehen mithilfe von KI und können Fehler enthalten. Prüfen Sie wichtige Angaben deshalb bitte auf den offiziellen Seiten des Museums und in den verlinkten Quellen, und halten Sie sich an die Fotoregeln des Museums.